JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Aschehoug

By og land, men ikke hand i hand

Helga Flatland:
Etterklang
Aschehoug 2022



10.07.2023
11:34
10.07.2023 11:34

jan.erik@lomedia.no

Dette er Helga Flatlands sjuende roman. Den første som kom ut i 2010, fikk hun Vesaas debutantpris for. Hun er allerede en prisbelønnet forfatter som det er lov å stille store forventninger til.

I «Etterklang» møter vi to fortellere. Hovedfortelleren Mathilde er lærer på en osloskole. Der forelsker hun seg i en av elevene sine, 18 år gamle Jakob, og vice versa. Sånt skal ikke skje, Mathilde får sparken. Hva skal hun gjøre nå? Jo, hun har en drøm om å skrive en roman, hun er en av dem, og nå kan den kanskje virkeliggjøres. Men da må hun bort, til fred og ro. Hun leier seg inn på et sted i Telemark. Her skal det skrives. Mathildes fortelling er skrevet på bokmål.

I Telemark råder den gamle tradisjonen. Sånn har det alltid vært, sånn skal det også forbli. På gårdsbruket Mathilde kommer til er det Johs som er sjefen. Det er også han som forteller historien derfra på nynorsk. Johs har en bror som heter Andres. Og det går ikke bedre enn at Mathilde forelsker seg i han også – og igjen vice versa. Her fins det imidlertid et skjær i sjøen: Andres er gift, han har til og med barn. Utroskap er ikke lett å hanskes med for det sosiale miljøet i en drabantby eller i tjukkeste sentrum av Oslo, i indre Telemark er det helt umulig. Og det er nesten uten unntak inntrengeren som får skylda for elendigheten og umoralen, i hvert fall om inntrengeren i tillegg er kvinne. Og fra byen.

Dette må altså gå galt. Mathilde er riktig nok bestemt på å kjempe den tapre kampen, bite i seg bygdas vrede – ja, hun vil ikke flytte. Det blir Davids kamp mot Goliat – bygdedyret er som kjent sterkt og nådeløst. Og ikke bare Mathilde lider, av kjærlighetssorg og andre forsmådde følelser og fornedrelser – Johs har det ikke særlig bra han heller. Han er nemlig også forelsket i Mathilde, og har vært det fra første stund, han elsker ikke minst den frigjørende holdningen hennes. Men han tør ikke helt å erkjenne det før det er for seint. Johs blir stående mellom henne og broren Andres. Og lider på et vis valgets kvaler.

Et par andre karakterer av en viss interesse er også med i denne romanen, for eksempel den gudbenådede felespilleren Johannes – brødrenes bestefar. Han var nøye med å skille ei fele fra en fiolin – det første er ei hardingfele og et folkemusikkinstrument, det andre er noe bygreier som du spiller klassisk musikk i et orkester på. Det er forskjell på Knut Buen og Arve Tellefsen, liksom. I det hele tatt var Johannes en stridbar fyr, men er bare med i retrospekt da han på nåtidsplanet i romanen var død for noen år siden. Skjønt respekten for ham er ikke død, snarere tvert imot.

Flatland har tidligere vist at hun er god til å skildre mellommenneskelige forhold og den temperaturen som oppstår mellom oss – ikke minst når vi blir glade i hverandre, men kanskje ikke får det helt til å skinne. Denne romanen er ikke noe unntak. Likevel er det nok forholdet mellom by og land som er det mest sentrale temaet denne gangen. Byens uskrevne regler passer langt dårligere på bygda. Du må’kke komme her og komme her. Samtidig som et hvert bymenneske nok aldri klarer å forstå hvilke tradisjoner som har satt seg fast i fjøsveggene på landsbygda, og aldri har tenkt til å bli borte. Tradisjoner skal vi ikke undervurdere, eller hånflire av, de er harde og standhaftige som granitt. Det får Mathilde til gagns erfare i denne fortellingen.

En roman har det privilegium framfor en sakprosabok at den gjør seg best om den ikke trekker eksplisitte konklusjoner – men bare viser fram problemkomplekset i all sin nakenhet. Sånn sett er Flatlands roman eksemplarisk. Tar den positivt stilling til Mathildes mer frigjørende livsholdning? Er det hennes «moral» som står igjen som vinneren, den det er verdt å leve etter? Et feministisk stykke litteratur? Det er ikke så godt å si. Bokas avslutning er heller ikke så mye til hjelp, den er gåtefull, men skal ikke røpes her. Utover at den neppe blir applaudert i Hollywood.    

10.07.2023
11:34
10.07.2023 11:34



Mest lest

– Jeg ønsker ikke å bli rik på en forsikring. Alt jeg håper på nå er å få nedbetalt gjeld, forteller Rune Sundmoen som er et av ofrene i Alpha-saken.

– Jeg ønsker ikke å bli rik på en forsikring. Alt jeg håper på nå er å få nedbetalt gjeld, forteller Rune Sundmoen som er et av ofrene i Alpha-saken.

Martin Guttormsen Slørdal

300 nordmenn venter på erstatning: – Vi mister hus og hjem om det ikke skjer noe

Seks dekk fra en Boeing 737 var stablet på en pall og veltet da Roy Grindstrand skadet seg på jobben.

Seks dekk fra en Boeing 737 var stablet på en pall og veltet da Roy Grindstrand skadet seg på jobben.

Jonas Fagereng Jacobsen

Navs klagefrist ble for kort for Roy. Nå kan den bli enda kortere

Jørn Teigen har jakt som sin hobby. Uten ekstrajobben hadde det ikke blitt like mange opplevelser i naturen.

Jørn Teigen har jakt som sin hobby. Uten ekstrajobben hadde det ikke blitt like mange opplevelser i naturen.

Privat

Jørn var lei av å ha dårlig råd. Nå jobber han ekstra og jakter egen mat

– Om jeg noen gang klarer å slippe tankene: «Gir jeg barna det de trenger? Er det bra nok?». Det tviler jeg dessverre på, sier småbarnsmoren. Fortvilet forsøker hun å skaffe det helt nødvendige av mat og klær til sine fire barn.

– Om jeg noen gang klarer å slippe tankene: «Gir jeg barna det de trenger? Er det bra nok?». Det tviler jeg dessverre på, sier småbarnsmoren. Fortvilet forsøker hun å skaffe det helt nødvendige av mat og klær til sine fire barn.

Tomm Pentz Pedersen

«Silje» (42): – Jeg bruker strøm kun i ukene barna er hos meg

Sjåførene frykter det betyr at de må utføre samme jobb, på dårligere betingelser og lavere lønn. (Illustrasjonsfoto)

Sjåførene frykter det betyr at de må utføre samme jobb, på dårligere betingelser og lavere lønn. (Illustrasjonsfoto)

Alf Ragnar Olsen

Sjåførene i Posten frykter lavere lønn for samme jobb

Richard Storevik i Fellesforbundet krever at bankene – i de vanskelige tidene som er nå – ikke øker utlånsrenten ytterligere etter Norges Banks siste renteheving.

Richard Storevik i Fellesforbundet krever at bankene – i de vanskelige tidene som er nå – ikke øker utlånsrenten ytterligere etter Norges Banks siste renteheving.

Roy Ervin Solstad

Fagforeningsleder åpner for bankboikott etter renteheving

Petter Sørnæs / Posten

Eldre fikk tilbud om praktisk hjelp fra Posten. Nå kan tjenestene bli landsomfattende

Avtroppende fylkesordfører i Trøndelag, Tore O. Sandvik mener Senterpartiet har solgt politikken sin for å få vervet som fylkesordfører.

Avtroppende fylkesordfører i Trøndelag, Tore O. Sandvik mener Senterpartiet har solgt politikken sin for å få vervet som fylkesordfører.

Jan-Erik Østlie

Senterpartiet forlater venstresiden: Stor skuffelse i Arbeiderpartiet

GOD STEMNING: ... på kokeriet. Der det visstnok ikke jobba så mange damer, men Marit Lovise Hanekam (til venstre) og Renate Øvstetun Tungen smilte i alle fall bredt!

GOD STEMNING: ... på kokeriet. Der det visstnok ikke jobba så mange damer, men Marit Lovise Hanekam (til venstre) og Renate Øvstetun Tungen smilte i alle fall bredt!

Erlend Angelo

Den tradisjonsrike norske familiebedriften skal lære amerikanerne å drikke saft

I mai 1908 ble det tatt en prøvetur mellom Molde og Batnfjordsøra i det som ble den første norske rutebilen. Bilen var fransk av merket «Unic», og det er rutebileier Johan Aarøe som sitter bak rattet.

I mai 1908 ble det tatt en prøvetur mellom Molde og Batnfjordsøra i det som ble den første norske rutebilen. Bilen var fransk av merket «Unic», og det er rutebileier Johan Aarøe som sitter bak rattet.

Erik J. Birkeland/Norsk Teknisk Museum

Denne bilen startet Norges eldste bilrute. Nå går det 18 avganger om dagen her

Sina Hennig og Robin Bull Kulseth studerer sosialt arbeid og har fått boka  «Vi fattigfolk» av Anna-Sabina Soggiu. På torsdag var de på bokbad med forfatteren.

Sina Hennig og Robin Bull Kulseth studerer sosialt arbeid og har fått boka «Vi fattigfolk» av Anna-Sabina Soggiu. På torsdag var de på bokbad med forfatteren.

Jonas Fagereng Jacobsen

Kan Robin fra Oslos vestkant forstå fattigdom?

Brian Cliff Olguin

Dette må du passe på når jobben skal kutte stillinger

SAMSTEMTE: Richard Storevik i Fellesforbundet vil åpne for strengere regulering av bankene. Det er noe Andreas Sjalg Unneland i SV kan stille seg bak.

SAMSTEMTE: Richard Storevik i Fellesforbundet vil åpne for strengere regulering av bankene. Det er noe Andreas Sjalg Unneland i SV kan stille seg bak.

Roy Ervin Solstad og Terje Pedersen / NTB

Fagforeningsleder vil ha oppgjør med grådige banker. Nå får han støtte

Joe Biden avla streikende bilarbeidere et historisk besøk i Michigan tirsdag. Aldri før har en president fysisk møtt opp for å vise sin støtte til streikende i USA.

Joe Biden avla streikende bilarbeidere et historisk besøk i Michigan tirsdag. Aldri før har en president fysisk møtt opp for å vise sin støtte til streikende i USA.

Evan Vucci / AP / NTB

For første gang stiller en amerikansk president opp for streikende

NYE FARGER: Det nye tøyet som er tilpasset kroppen bedre, rulles nå ut i Norge. Fargene er endret for å være mer synlig i trafikken.

NYE FARGER: Det nye tøyet som er tilpasset kroppen bedre, rulles nå ut i Norge. Fargene er endret for å være mer synlig i trafikken.

Pressefoto: Hans Fredrik Asbjørnsen/Hydro

De tillitsvalgte vant fram: Hydro tilpasser klærne til kroppen

Fra 1. april i år ble det helt forbudt å bruke innleid arbeidskraft for byggebransjen i Oslo, Viken og Vestfold.

Fra 1. april i år ble det helt forbudt å bruke innleid arbeidskraft for byggebransjen i Oslo, Viken og Vestfold.

Tormod Ytrehus

Forbud mot innleie skal gi flere fast jobb. Sånn har det ikke gått

Hverdagen til Bergersen består av flere hjelpeapparat. På hodet har hun satt inn et CI-apparat som hjelper henne med å oppfatte lyder og foran henne på bordet ligger en høyttaler som hun bruker når hun skal snakke med folk på telefonen.

Hverdagen til Bergersen består av flere hjelpeapparat. På hodet har hun satt inn et CI-apparat som hjelper henne med å oppfatte lyder og foran henne på bordet ligger en høyttaler som hun bruker når hun skal snakke med folk på telefonen.

Hanna Skotheim

Da døve Hilde ble ansatt, var flere skeptiske

Flere i de mest utsatte samfunnsgruppene må droppe måltider på grunn av pengemangel, viser Sifo-rapporten.

Flere i de mest utsatte samfunnsgruppene må droppe måltider på grunn av pengemangel, viser Sifo-rapporten.

Foto: Gorm Kallestad / NTB

Nordmenn dropper måltider på grunn av pengemangel

FORSVARSVERK: På hver side av buret settes et gjerde av aluminiumsrør ned i Skallelva. Rørene står løst slik at de kan gli ned og tette åpninger som oppstår når pukkellaks og vannstrømmer graver i steinbunnen.

FORSVARSVERK: På hver side av buret settes et gjerde av aluminiumsrør ned i Skallelva. Rørene står løst slik at de kan gli ned og tette åpninger som oppstår når pukkellaks og vannstrømmer graver i steinbunnen.

Kolbjørn Rushfeldt

Fengselsbur fra Vadsø fengsel fanget 40.000 pukkellaks

Jonas Gahr Støre innrømmer at Arbeiderpartiets oppslutning blant LOs medlemmer er for lav.

Jonas Gahr Støre innrømmer at Arbeiderpartiets oppslutning blant LOs medlemmer er for lav.

Jan-Erik Østlie

Jonas Gahr Støre om den synkende støtten blant LO-medlemmer


Flere saker