JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

bokomslag

Sorg




20.01.2015
12:00
03.11.2015 10:11

jan.erik@lomedia.no

Men aller størst er kjærligheten!

Når de årlige spekulasjonene om hvem som skal få nobelprisen i litteratur starter, er den amerikanske forfatteren Joyce Carol Oates som regel med blant mulige kandidater. Hennes litterære kvalifikasjoner er uomtvistelige, hennes enorme produktivitet likeså. For noen år tilbake, nærmere bestemt i februar 2008, ble hun enke. Sånt blir det bok av. Erindringsbok av typen «Mannen min døde, livet raste sammen». Her er det altså ansatser til melodrama så det holder.

Først forsøker forfatteren å tvære maksimalt ut av overraskelsen over å bli aleine. Mannen hennes, Ray som han heter, var nemlig ikke dødssyk. Riktignok fikk han noen leie luftveisplager som akutt brakte ham til sykehuset – men hvem ante at han aldri skulle komme hjem igjen? I hvert fall ikke hans forfatterkone. Hun fikk sjokk, panikk og det som verre er. Og mye oppmerksomhet fra slekt og venner. Men skrivesperre, det fikk hun ikke!

Temaet er sterkt. Døden er noe av det voldsomste vi mennesker kan bli utsatt for. Helt åpenbart vår egen – men den kan vi ikke skrive om. Våre kjærestes bortgang er på sett og vis enda verre. For den må vi gjennomleve, den må vi forstå og forholde oss til. På vår egen måte. Mange er ofte der med gode innspill og velment støtte, men de fleste av oss får kjennskap til en nærmest ubotelig ensomhet og fortvilelse. Døde mennesker kommer aldri igjen – vi forstår det aldri før vi opplever det sjøl.

Oates har skrevet bøker i de fleste sjangre. Denne kan leses som en roman, mange tekster kan jo det, men kler nok merkelappen «erindringsbok» langt bedre. Det forekommer meg at forfatteren forsøker å gi en så presis beskrivelse av hvordan livet som enke arter seg. Det er ikke en allmenn fortelling i den forstand at sånn har vi alle det når vår kjære forsvinner, men det er nok av særegne episoder i denne boka som er gjenkjennelige – ja, som gir boka det allmenne preget som litteratur som vil skape samhørighet og forståelse nettopp har. Og må ha om den skal være god. Vi har alle mistet noen vi er glade i, noen som er umistelige og som det er nærmest absurd at vi skal leve videre uten.

Oates bygger mye av sin prosa rundt en sorg og et savn som er så sterkt at det nærmest hindrer henne i å innse at ektemannen faktisk er borte. I alt hun foretar seg etter at hans død, er han med. Hun «ser» ham overalt, han «er» i situasjonene og i tingene de hadde felles – i opplevelsene de delte.

På mange måter er det alle de praktiske gjøremålene som redder henne fra den reneste apatien. Også dette er gjenkjennelig. Verden stopper ikke sjøl om det ser sånn ut. For alt annet er jo i live.

Erfaringer som denne boka bringer er ikke spontane reaksjoner. Forfatterens mesterskap her er likevel at hun gjenskaper situasjonen fra dagene rett før hennes mann døde og den nærmest ubeskrivelige sorgtida rett etterpå. Dermed får teksten et mer autentisk preg, det blir mer liv i bruken av historisk presens enn om det var skrevet i preteritum. Og vi får samtidig en bedre begrunnelse på hvorfor de har valgt hverandre «til døden skiller dem ad».

Men det er ikke bare en tung og trist bok dette – forfatteren erindrer mange fornøyelige historier fra et rikt samliv. De delte en del, men ikke alt. At hun klarer å skildre dette i et språk som verken blir for klamt eller privat, skiller en stor forfatter fra en litt mindre.

Dette er ikke hennes beste bok, men lesverdig likevel.

Joyce Carol Oates:

En enkes fortelling

Oversatt av Tone Formo og Bente Klinge

Pax Forlag 2011

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
20.01.2015
12:00
03.11.2015 10:11



Mest lest

LO-leder Peggy Hessen Følsvik, riksmekler Mats Ruland og NHO-leder Ole Erik Almlid etter at partene hadde blitt enige i lønnsoppgjøret.

LO-leder Peggy Hessen Følsvik, riksmekler Mats Ruland og NHO-leder Ole Erik Almlid etter at partene hadde blitt enige i lønnsoppgjøret.

Håvard Sæbø

LO og NHO er enige om årets lønnstillegg. Dette ble resultatet

Forhandlingene mellom LO, YS og NHO i årets lønnsoppgjør er krevende. Det medgir også riksmekler Mats Ruland.

Forhandlingene mellom LO, YS og NHO i årets lønnsoppgjør er krevende. Det medgir også riksmekler Mats Ruland.

Jan-Erik Østlie

Løsning i lønnsoppgjøret, ingen streik. Her er årets økonomiske ramme

Brede Edvardsen er nestleder i Norsk Arbeidsmandsforbund. Han frykter for konsekvensene hvis lavtlønte vektere mister tillegget i lønna.

Brede Edvardsen er nestleder i Norsk Arbeidsmandsforbund. Han frykter for konsekvensene hvis lavtlønte vektere mister tillegget i lønna.

Øyvind Aukrust

4.000 vektere kan miste tillegg i lønna: – Dette er et helt hårreisende krav av NHO, mener topptillitsvalgt

Hanna Skotheim

Nav er klare for å betale ut feriepenger på dagpenger før sommerferien

Martin Guttormsen Slørdal

Gunvor (81) har slitt ut åtte motorsager: – Jeg har mange trær på samvittigheten

KAN SMITTE: Fordi forurenset tøy kan etterlate seg koronavirus i hjemmet, bør arbeidsklær, for eksempel i helsevesenet, vaskes i et profesjonelt vaskeri og ikke hjemme, mener Industri Energi og Norsk Renseri- og Vakseriforening.

KAN SMITTE: Fordi forurenset tøy kan etterlate seg koronavirus i hjemmet, bør arbeidsklær, for eksempel i helsevesenet, vaskes i et profesjonelt vaskeri og ikke hjemme, mener Industri Energi og Norsk Renseri- og Vakseriforening.

Ole Palmstrøm

Derfor advarer vaskeriene mot å vaske arbeidsklærne hjemme

Renholderne var blant de yrkesgruppene som fikk lavlønnstillegg i mellomoppgjøret i 2019.

Renholderne var blant de yrkesgruppene som fikk lavlønnstillegg i mellomoppgjøret i 2019.

Håvard Sæbø

Hvem kan få lavlønnstillegg i årets lønnsoppgjør? Disse fikk et ekstra løft sist

LO og NHO ble enige i  årets lønnsoppgjør. Men hva ble de egentlgi enige om? FraFagbevegelse prøver å forklare resultatet.

LO og NHO ble enige i årets lønnsoppgjør. Men hva ble de egentlgi enige om? FraFagbevegelse prøver å forklare resultatet.

Håvard Sæbø

Hvordan kan 2,25 kroner i timen bli 2,7 prosent? Lønnsoppgjøret forklart

Noen av dagens koronaordninger gjelder ut juni, andre gjelder ut september. Her får du oversikten.

Noen av dagens koronaordninger gjelder ut juni, andre gjelder ut september. Her får du oversikten.

Emmie Olivia Kristiansen

16 støtteordninger du kan ha krav på nå. Her er den samlede oversikten

Sissel M. Rasmussen

Tonje (18) anbefaler yrket som nesten ingen jenter velger

LO-leder Peggy Hessen Følsvik og administrerende direktør Ole Erik Almlid i NHO kan se fram til to intense dager når årets lønnsoppgjør skal avgjøres

LO-leder Peggy Hessen Følsvik og administrerende direktør Ole Erik Almlid i NHO kan se fram til to intense dager når årets lønnsoppgjør skal avgjøres

Leif Martin Kirknes

Lønnsoppgjøret: Slik foregår meklingen

MISFORNØYD: Raj Kumar Fylling er meget misfornøyd med egen lønnsutvikling i Skatteetaten. Ifølge lønnstatistikk fra etaten de siste fem årene er det store skjevheter i systemet.

MISFORNØYD: Raj Kumar Fylling er meget misfornøyd med egen lønnsutvikling i Skatteetaten. Ifølge lønnstatistikk fra etaten de siste fem årene er det store skjevheter i systemet.

Ole Palmstrøm

Raj (63) har fått 24.700 kroner i lønnshopp på fem år. Kollegaen fikk nesten 100.000 kroner mer

FÅR FERIEPENGER: Ørjan Strømhaug er glad for de ekstra pengene som vil tikke inn på kontoen. Han var permittert fra jobben på et personbilverksted fra mai til desember i 2020.

FÅR FERIEPENGER: Ørjan Strømhaug er glad for de ekstra pengene som vil tikke inn på kontoen. Han var permittert fra jobben på et personbilverksted fra mai til desember i 2020.

Tormod Ytrehus

Nå blir det likevel feriepenger på dagpenger for småbarnspappa Ørjan. Så mye kan han få

Kommentar

Ihne Pedersen

«Norske journalister kjøper NHOs skambud til vanlige folk», skriver Mímir Kristjánsson

Debatt

Man blir sittende igjen med inntrykket av at sykepleierne alltid har blitt hengende etter på lønna. Det er feil, skriver Torgny Hasås. (Illustrsjonsfoto)

Man blir sittende igjen med inntrykket av at sykepleierne alltid har blitt hengende etter på lønna. Det er feil, skriver Torgny Hasås. (Illustrsjonsfoto)

Colourbox.com

«Lederen i Sykepleierforbundet mener jeg har misforstått sykepleierlønna. Det er feil»

Administrerende direktør i NHO Ole Erik Almlid, riksmekler Mats Ruland og LO-leder Peggy Hessen Følsvik kommer til å ha mye med hverandre å gjøre gjennom meklingsinnspurten som foregår fredag og lørdag. Frist er natt til søndag.

Administrerende direktør i NHO Ole Erik Almlid, riksmekler Mats Ruland og LO-leder Peggy Hessen Følsvik kommer til å ha mye med hverandre å gjøre gjennom meklingsinnspurten som foregår fredag og lørdag. Frist er natt til søndag.

Leif Martin Kirknes

Innspurten på lønnsoppgjøret er i gang: – Streik er en mulighet, sier LO-lederen

Ansatte som har vært permittert risikerer at store deler av ferietillegget spises opp av skattetrekk, hevder HR-selskapet Simployer.

Ansatte som har vært permittert risikerer at store deler av ferietillegget spises opp av skattetrekk, hevder HR-selskapet Simployer.

Colourbox.com

Feriepenger på dagpenger blir ikke trukket i skatt i juni

Asfaltarbeidere er blant dem som står klare til å streike.

Asfaltarbeidere er blant dem som står klare til å streike.

Dorthe Karlsen

2500 medlemmer av Arbeidsmandsforbundet kan gå ut i streik søndag

JUBLER: Peter Barkar, hovedtillitsvalgt i Implenia fram t il 15. april, jubler over at utenlandske anleggsarbeidere som ikke kommer seg på jobb, skal få kompensasjon med etterbetaling fra 29. januar. Bildet er tatt før korona en kom, da han fortsatt kunne møte opp på kontoret på Lysaker.

JUBLER: Peter Barkar, hovedtillitsvalgt i Implenia fram t il 15. april, jubler over at utenlandske anleggsarbeidere som ikke kommer seg på jobb, skal få kompensasjon med etterbetaling fra 29. januar. Bildet er tatt før korona en kom, da han fortsatt kunne møte opp på kontoret på Lysaker.

Sissel M. Rasmussen

De kom seg ikke på jobb: Nå skal EØS-pendlerne få kompensasjon for inntektstapet

Ole Erik Almlid og Peggy Hessen Følsvik.

Ole Erik Almlid og Peggy Hessen Følsvik.

Leif Martin Kirknes

LO og NHO er enige om årets lønnstillegg. Dette ble resultatet


Flere saker