Iris Holm Haug følte at hun ikke hørte til noe sted før hun oppdaget at hun var 50 prosent tater. Ektemann Terje Karlsen nøyer seg med 12,5 prosent taterblod.
Roy Ervin Solstad
Minoritet
Tateren Iris slåss for sin egen kultur: – Jeg kjemper ikke bare min kamp
I Norge lever rundt 30.000 tatere eller etterkommere av tatere i dag. Ivrige sjeler, som Iris, nekter å la identiteten, kulturen og språket gå til grunne.
roy@lomedia.no
– Jeg visste ikke at jeg var tater før jeg var 14-15 år, men jeg hadde hele tiden en følelse av at jeg var annerledes. At jeg ikke hørte til, forteller Iris Haug Holm.
Fant roen
Den 59-år gamle restaurantkokken vokste opp i det hun opplevde var en «vanlig» norsk familie.
Rotløsheten til Iris, og det som hun senere forsto trolig skyldtes en vanskelig oppvekst også for hennes mor, skapte så mange konflikter på hjemmebane at Iris flyttet.
Hos kjæresten ble hun tatt imot med åpne armer. De snakket et helt annet språk som Iris plukket opp. Det var romani.
Iris følte seg hjemme, og begynte å lure på om også hun kunne være romani, eller tater som det også kalles. Da hun klarte å få tak i dåpsattesten til moren, falt alt på plass. Moren til Iris var tater.
– Jeg fant en egen ro da jeg oppdaget det, sier hun.
Somrene tilbringes på Sanda camping en mil fra Bø i Telemark, men tross taterblod i årene, står den vogna på samme sted hele tiden. – Vi ser etter en mindre kjørevogn, så vi får reist litt også, sier Iris.
Roy Ervin Solstad
Skulle «fornorskes»
Allerede i 1584 kom en lov som slo fast at tatere ikke fikk ha opphold i Norge.
I 1897 ble Foreningen til Modarbeidelse av Omstreifervesenet etablert. Det var en misjonsorganisasjon som fikk i oppdrag av Kirkedepartementet å assimilere taterne, med andre ord å få taterne til å gi avkall på egen kultur og identitet.
Tvangssterilisering og opprettelse av barnehjem og arbeidskolonier skulle bidra til denne «fornorskningen».
Først i 1986 ble assimileringspolitikken avviklet og i 1998 ratifiserte Norge Europarådets konvensjon om beskyttelse av nasjonale minoriteter.
Taterne/romani-folket var en av fem som fikk slik beskyttelse i Norge sammen med sigøynere/romfolk, skogfinner, kvener og jøder.
Samme år kom en uforbeholden beklagelse fra regjeringen for behandlingen Norge hadde gitt taterne.
Musiker og historieforteller: Meningen med Elias Akselsens liv er å reise rundt og formidle taternes historie
– Ikke bare min kamp
Alt dette fant Iris ut da hun begynte å grave i sine røtter, og da kom også innrømmelsen fra moren. Hun delte imidlertid ikke Iris sitt syn på eget opphav.
– Dette er ingenting å være stolt av, Iris, sa moren min.
Men Iris hørte ikke på det øret, og har i voksen alder blitt en svært ivrig forkjemper for taternes rettigheter. Nå er hun nestleder i Taternes Landsforening.
– Jeg kjemper ikke bare min kamp, men mine besteforeldres kamp, understreker hun.
Interessen har smittet over på ektemannen, Terje Karlsen, som mange kjenner som faglig sekretær i Fellesforbundet. Det renner også litt taterblod i ham.
– En av mine oldefedre var tater, smiler Terje, som også sitter i styret i landsforeningen.
Iris Holm Haug stod på stand for Taternes Landsforening under Kulturytring i Drammen i juli.
Roy Ervin Solstad
Vil ha tatersenter
Totalt anslås det at det er rundt 30.000 tatere og etterkommere av tatere i Norge.
– Blant Fellesforbundets medlemmer finnes det helt sikkert mange tatere, så det hadde jo vært fint om flere ville engasjere seg, oppfordrer Terje Karlsen.
Nå står kampen om å få et senter for taterne, men det innrømmer de begge ikke er helt enkelt, da taterne ikke var bofaste, men reiste landet rundt som handelsfolk og håndverkere.
– I Holbergs gate i Oslo holdt Norsk Misjon blant hjemløse til. Hvis vi hadde fått det huset, hadde det vært et klapp på skuldra til taterne, sier Terje Karlsen.
Snakk romani
Kamma jikk latjos divus – Ha en fin dag
Meros lav honkar Iris – mitt navn er Iris
Meros honkar fann Drammen – jeg er fra Drammen
Baro parklipa – stor takk
Meros asjar but losjano an deros – jeg er veldig glad i deg
Latjo teisan/divus/belven – god morgen/dag/kveld
Taternes landsforening:
Les mer om taterne på taterne.no
Snakk romani
Kamma jikk latjos divus – Ha en fin dag
Meros lav honkar Iris – mitt navn er Iris
Meros honkar fann Drammen – jeg er fra Drammen
Baro parklipa – stor takk
Meros asjar but losjano an deros – jeg er veldig glad i deg
Latjo teisan/divus/belven – god morgen/dag/kveld
Taternes landsforening:
Les mer om taterne på taterne.no
Mest lest
Leder i Fellesforbundet, Jørn Eggum, har tidligere argumentert for at uføre skal ha rettigheter i en AFP-ordning. Det har vedtaket på Fellesforbundets landsmøte satt en stopper for.
Håvard Sæbø
Det blir ingen AFP-pensjon for uføre, slår Eggum fast
Tore Kristiansen / VG
Fersk måling: Nedtur for Høyre og Erna Solberg
Målet med møtet på Stortinget er å høre hva Teslas norske ledelse mener om et organisert arbeidsliv.
Nam Y. Huh / AP / NTB
Tesla Norge innkalles til hastemøte på Stortinget
Fra lønnsoppgjøret 2023. (Arkivbilde)
Tormod Ytrehus
De avgjorde din nye lønn. Se hva toppene i arbeidslivet tjener
I august 2017 fjernet Forsvaret et tillegg som ansatte med undervisningsplikt hadde, kalt «skoletillegget». 10. mars 2023 vant offiserene over Forsvaret i lagmannsretten, noe som resulterte i utbetalinger på 100 millioner kroner.
Sebastian Christiansen / Forsvaret
Over 400 i Forsvaret får nå etterbetalt store summer
På kaotiske dager med snø er det viktig å si ifra til arbeidsgiver hvis du ikke rekker fram i tide.
Ole Palmstrøm
Forsinka på jobb fordi det er snø? Dette er reglene
Jonas Gahr Støre og resten av Ap-ledelsen vil lytte til folket når de nå skal utvikle ny politikk.
Jan-Erik Østlie
Ap ber om hjelp. Nå kan du si din mening
Ole Palmstrøm
FHI-ansatte beholder jobben. – Nå kan jeg ta jul med senkede skuldre
Nav skal fra 1. juli 2024 hjelpe mottakere av sosialhjelp med telefonregninga eller bussbillett hjem til familien.
Colourbox
Folk på sosialhjelp får mer. Se hva det betyr her
Yara-direktør og president i NHO, Svein Tore Holsether, er suveren vinner på inntektstoppen blant arbeidsgivere og fagforeningsledere.
REUTERS/Victora Klesty
Sjekk inntekten til over 130 topper i arbeidslivet
Erlend Angelo
Catos epost diskutert i Høyesterett: – Helt uvirkelig at det havnet her
NY RAPPORT: Fagbladet har fått innsyn i en spørreundersøkelse som 221 av landets 260 Nav-kontorer har svart på.
Ørn E. Borgen / NTB
Regjeringen lovet et «rausere» Nav. Her er fasiten
Plutselig dukker ikke lønna opp som avtalt. Da er det greit å vite hvilke steg man må ta.
Colourbox
Seks råd til folk som ikke har fått lønna de har krav på
BESKYTTELSE: Ettersom Xofigo er en radioaktiv medisin, må den pakkes godt inn og fraktes trygt.
Espen Solli
Medisinen de lager her, skal redde pasienter over hele verden
TRIVES: Kommunen har kjøpt opp én bolig i hver blokk i dette området. – Det er dritlurt, for da blir det ikke så mye spetakkel, sier Berit.
Berit Baumberger
Skitbyen-Berit med ti råd til Nav
FÅR DET VERRE: Arbeidsledige som blir sanksjonert får enda strammere økonomi, mener Nav-forskerne.
Illustrasjonsfoto: Colourbox
Strengere regler for arbeidsledige virket ikke etter hensikten
Brannpersonellet på Avinors flyplasser må vente på kommunalt brannvesen.
Anne Marthe Vestre Berge
Brannfolk får ikke redde passasjerer fra røykfylte fly: – Jeg frykter at liv skal gå tapt
Barnetrygden øker med 2400 kroner i året for barn over seks år.
Martin Guttormsen Slørdal
Enige om statsbudsjettet: Øker barnetrygden og minstesatsen for uføre
– Dette med rus og alkohol er fortsatt tabulagt og oppleves av mange som noe privat, sier rådgiver i Akan kompetansesenter.
Sissel M. Rasmussen
Drikker du for mye med kollegaene dine?
Arild Martinsen (55) er bekymret for pensjonen: – Ingen kunne forestilt seg at endringene skulle skje så fort.
Ylva Lie Bjerke