Building and Wood Workers' International med julesanghilsen
Bella ciao på flere språk.
skjermdump
leif.kirknes@lomedia.no
«2020 har vært et år med mange tap, men har også vært et år med mye framgang og mange seiere for fagforeninger,» skriver Building and Wood Workers' International på sine nettside.
De har laget en video der folk fra flere ulike land stemmer i på sangen «Bella Ciao», en populær motstandssang.
Med sangen ønsker de å vise solidaritet med arbeidere verden rundt, «mens vi kjemper mot pandemien og skaper en bedre fremtid.»
BWI vil bruke sine læredommer, erfaringer og hardt-tjente triumfer gjennom året i møte med neste år, et år de møter med fornyet håp, styrke og enhet.
– Vi sender våre tanker og bønner til alle arbeidere veden rundt, sier Dietmar Schäfer, BWI-president i Tyskland, som særlig hyller arbeidere som nå går i front for å holde oss trygge.
Sangen på YoutubeBella Ciao:
Om sangen sier Wikipedia: «Dette er kanskje den mest berømte av alle sanger fra den antifascistiske motstandsbevegelsen i Europa i krigsårene. Komponist og tekstforfatter er ukjent, men melodien og uttrykket er lånt fra «Alla mattina appena alzata»[1], en arbeidersang fra slutten av 1800-tallet som ble sunget på markene på Posletta i Nord-Italia.»
«Den italienske partisanbevegelsen vokste seg svært sterk i løpet av krigen, særlig i Den italienske sosialrepublikk, den andre og siste fasciststaten i Italia, ledet av Mussolini som et lydrike under tysk militær kontroll i Nord-Italia de siste to krigsårene 1943–1945. Antifascistene tok i bruk folkesangen som kampsang med en ny tekst med tema hentet fra partisankrigen mot de italienske fascistene i Partito Nazionale Fascista og det nye partiet Partito Fascista Repubblicano, og mot de tyske okkupasjonssoldatene i Wehrmacht og Waffen-SS.»
Flere saker
Bella Ciao:
Om sangen sier Wikipedia: «Dette er kanskje den mest berømte av alle sanger fra den antifascistiske motstandsbevegelsen i Europa i krigsårene. Komponist og tekstforfatter er ukjent, men melodien og uttrykket er lånt fra «Alla mattina appena alzata»[1], en arbeidersang fra slutten av 1800-tallet som ble sunget på markene på Posletta i Nord-Italia.»
«Den italienske partisanbevegelsen vokste seg svært sterk i løpet av krigen, særlig i Den italienske sosialrepublikk, den andre og siste fasciststaten i Italia, ledet av Mussolini som et lydrike under tysk militær kontroll i Nord-Italia de siste to krigsårene 1943–1945. Antifascistene tok i bruk folkesangen som kampsang med en ny tekst med tema hentet fra partisankrigen mot de italienske fascistene i Partito Nazionale Fascista og det nye partiet Partito Fascista Repubblicano, og mot de tyske okkupasjonssoldatene i Wehrmacht og Waffen-SS.»
