NTB

Presidenten satte sitt navnetrekk på forslaget to timer etter at Representantenes hus stemte ja til den midlertidige pakken natt til torsdag norsk tid.

– Vi kan ikke la dette skje igjen. Dette er ikke måten å styre et land på, sa Trump, som fortsatte å gi Demokratene skylda for situasjonen.

Det republikansk-kontrollerte kammeret vedtok pakken med 222 mot 209 stemmer. Seks demokrater stemte for å godkjenne forslaget, mens to republikanere stemte mot.

Varte i 43 dager

Dermed er det slutt på den lengste nedstengningen av statsapparatet i USAs historie – den varte i 43 dager.

Det er imidlertid høyst uklart når alle offentlige tjenester er i gang igjen for fullt.

Det gjelder blant annet tjenester som er helt vesentlige for flytrafikken. Håpet er at situasjonen skal være normalisert innen Thanksgiving-helgen med tilhørende stor reisevirksomhet fra 27. november, skriver nyhetsbyrået Reuters.

At mathjelpen til millioner av amerikanske familier kommer i gang igjen, kan lette situasjonen for dem når julehandelen går i høygir.

Ikke helseforsikring

Mange demokrater i Representantenes hus er misfornøyd med at den langvarige dragkampen ikke førte til en avtale om å forlenge subsidiene til helseforsikringer for amerikanere med lave inntekter.

Løsningsforslaget som nå er vedtatt, forlenger finansieringen av den føderale staten til 30. januar, noe som innebærer at føderale myndigheter fortsatt ligger an til å øke statsgjelden med rundt 1,8 billioner dollar i året. Gjelden er i dag på 38 billioner dollar.

Den rekordlange nedstengningen førte til reduksjon i matvarehjelp, manglende lønn til hundretusenvis av føderale arbeidere og store problemer i flytrafikken.

Brøt med partilinjen

Den republikanske speakeren Mike Johnson i Representantenes hus brukte neste to måneder med forhandlinger på å sikre flertall for nytt statsbudsjett.

– Min innstendige bønn til alle mine kolleger i Huset – det betyr hver demokrat – er å tenke nøye gjennom saken, be og til slutt gjøre det rette, sa Johnson til reportere før avstemningen.

Lovforslaget ble vedtatt i Senatet tidligere denne uken etter at åtte demokratiske senatorer brøt partilinjen for å få et gjennombrudd.

Demokratene presset lenge på for å få til en forlengelse av subsidier som gjør det lettere for amerikanere med lave inntekter å få råd til helseforsikring, men dette har republikanerne avvist.

150 milliarder i uken

Pakken forlenger altså finansieringen med to og en halv måned. Men visse utgifter, som penger til forsvaret, støtte til veteraner og støtte til landbruksdepartementet som utbetaler matkuponger, sikres for ett år fremover.

USA har et spesielt system der finansieringen av føderalstaten ganske enkelt opphører dersom budsjettet ikke blir vedtatt. Dermed har ikke føderale myndigheter hatt penger siden 1. oktober.

Nedstengingen har kostet minst 150 milliarder kroner i uken, ifølge en beregning fra Bloomberg.

Ifølge en undersøkelse fra Reuters/Ipsos har ingen av partiene fått en klar politisk seier som følge av nedstengingen. 50 prosent av de spurte gir Republikanerne skylda, mens 47 prosent gir Demokratene skylda.