JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Kjærlighet og frihet

– Fyll mennesker verden over med håp og verdighet, sier Sahar Khalifeh, den palestinske forfatteren, som i dag holdt årets Bjørnsonforelesning under Norsk Litteraturfestival – Sigrid Undset-dagene 2009.



28.05.2009
15:19
16.12.2013 10:21

jan.erik@lomedia.no

– Vi deler bare en sannhet, og denne sannheten er basert på kjærlighet og frihet, sier Sahar Khalifeh.

Hun er invitert til Høgskolen på Lillehammer for å holde årets Bjørnsonforelesning der tema er sannhet.

Khalifeh, som er født i Nablus på Vestbredden i 1941, regnes i dag som Palestinas fremste forfatter. Hun har vært med på å starte den Palestinske Forfatterforeningen og er erklært feminist.

Sin første novelle ga hun ut allerede i 1974, men her i Norge måtte vi vente helt til i år før hennes første roman ble oversatt. Den foreligger nå på Pax forlag med tittelen ”Arven”.

Priser nordmenn

– Det er flott å være her sammen med et folk som har gjort så mye for å bedre forholdene for palestinerne, sier hun og nevner eksplisitt den berømte, men i mange miljøer også kontroversielle Oslo-avtalen.

Romanen ”Arven” er skrevet i etterdønningene av denne avtalen.

Khalifehs foredrag på Lillehammer har tittelen ”Sannhet, undertrykkelse og ytringsfrihet”.

Hun risser først opp et historisk kart, på både et personlig og et samfunnspolitisk plan.

Med dette gjentar hun det hun gjør i romanen ”Arven”, nemlig å vise at det er mennesker som skaper samfunn, men at også mennesker blir skapt av sine omgivelser.

Kvinne, araber og muslim

– Jeg er kvinne, araber og muslim - dette er min identitet. Men en kvinne i en arabisk kultur er ikke likestilt med menn, hun er det svake kjønn. Jeg har, lik alle arabiske kvinner, arvet denne kulturens begreper, forteller hun.

Og undertegnede forventer en lang arabisk elegi, en klagesang.

Den kommer imidlertid aldri.

– For jeg ønsket som kvinne å bevise at jeg var like viktig som brødrene mine, jeg ønsket å bli elsket på samme måte av mine foreldre, sier hun.

Dette tok hun også etter hvert konsekvensen av. Khalifeh har studert engelsk og amerikansk litteratur og kvinnespørsmål i USA.

Den gyldne perioden

I 1988 reiste hun tilbake til Palestina. I dag bor hun for det meste i Amman, hovedstaden i Jordan, men også i Nablus.

Khalifeh forteller om den gyldne perioden for arabisk nasjonalisme på 1950- og 60-tallet. Da blomstret litteraturen, både den arabiske og den vestlige. Og den sosialistiske politikken. Mange kvinner kastet sjal og slør.

– Mange av oss, blant annet jeg, ønsket å lære av Vesten, men vi ville aldri at Vesten skulle kontrollere oss, sier hun.

Korrupsjon og kaos

Hun forteller videre at PLO etter hvert dessverre ble en like korrupt organisasjon som alle andre, at det palestinske folket begynte å bli lei, ropte på endring og vendte seg mer og mer til ekstreme og islamistiske krefter.

Denne utviklingen endte opp med at Hamas tok styringen over Gaza og bidro til å skape det kaoset som i dag råder, mener forfatteren.

– Dette kaoset er det bare Israel som tjener på, sier hun.

– Tusenvis av kvinner gjør som meg og kjemper mot fordommer både fra øst og vest. Alle muslimer er nemlig ikke fundamentalister, de bærer ikke slør og er kulturelt konservative. Vestlige medier ser ikke ut til å forstå dette. Dessuten sier vestlige medier at Israel er det eneste demokratiet i Midtøsten. Men er dette sannheten? spør hun.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
28.05.2009
15:19
16.12.2013 10:21



Mest lest

Statsminister Erna Solberg på pressekonferansen der de tre regjeringspartiene la fram grepene de ville ta etter valget.

Statsminister Erna Solberg på pressekonferansen der de tre regjeringspartiene la fram grepene de ville ta etter valget.

Helge Rønning Birkelund

Erna Solberg vil ikke gi en krone mer til AFP-ordningen

Agenda-leder Trygve Svensson går hardt ut mot statsminister Erna Solbergs uttalelse om at forskjellene er små i Norge.

Agenda-leder Trygve Svensson går hardt ut mot statsminister Erna Solbergs uttalelse om at forskjellene er små i Norge.

Jan-Erik Østlie og Leif Martin Kirknes

Erna Solberg mener det er små forskjeller i Norge: – Skremmende kunnskapsløst, svarer Agenda-sjefen

Sissel M. Rasmussen

Nye tall: En av fem har ikke råd til å gå til tannlegen

Med arbeidstreningen Daniel Jernskjegg-Mathisen får i butikken VI på torvet har han fått en grunn til å stå opp om morgenen.

Med arbeidstreningen Daniel Jernskjegg-Mathisen får i butikken VI på torvet har han fått en grunn til å stå opp om morgenen.

Hanna Skotheim

Med en hullete CV slet Daniel (25) med å se framover: – Jobben i butikken har bevist at jeg klarer å være voksen

Kari Elisabeth Kaski

Kari Elisabeth Kaski

Jan-Erik Østlie

Laksemilliardær advarte mot formuesskatt: – Uhorvelig frekt, svarer SV

Jan-Erik Østlie

Ap sender et skremmeskudd mot Sp, skriver Stein Sneve

Bjarne Lagesen svarer om funnene i LOs sommerpatrulje

Bjarne Lagesen svarer om funnene i LOs sommerpatrulje

LO/Trond Isaksen (pressefoto)

Ulovlig overvåking og manglende kontrakter: Her er funnene fra LOs sommerpatrulje

Ørjan Takle

Ørjan Takle

Håvard Sæbø

«Anbud er i ferd med å ødelegge bussnæringen», skriver Ørjan Takle

Per Sandberg gikk av som fiskeriminister og nestleder i Fremskrittspartiet i august 2018. I mars 2021 ble han enstemmig valgt som førstekandidat for Liberalistene i Oslo ved stortingsvalget til høsten.

Per Sandberg gikk av som fiskeriminister og nestleder i Fremskrittspartiet i august 2018. I mars 2021 ble han enstemmig valgt som førstekandidat for Liberalistene i Oslo ved stortingsvalget til høsten.

Jan-Erik Østlie

Liberalistene får en halv million i pengegave fra Bahamas

Erna Solberg er ikke like bekymret for ulikhetene i Norge som LO og venstresiden i norsk politikk.

Erna Solberg er ikke like bekymret for ulikhetene i Norge som LO og venstresiden i norsk politikk.

Helge Rønning Birkelund

Norge er verdensledende på små forskjeller, mener Erna Solberg. Hun vil nyansere debatten om ulikhet

Jonas Gahr Støre og Trygve Slagsvold Vedum.

Jonas Gahr Støre og Trygve Slagsvold Vedum.

Tri Nguyen Dinh

Kilder: Sp-veto mot SV kan gi ren Ap-regjering

Audun Lysbakken

Audun Lysbakken

Jan-Erik Østlie

Lysbakken: Arbeidsfolk har betalt prisen for krisen

Cato Nysveen sto på bar bakke da koronaen kom til Norge. Ved hjelp av småjobbformidlingsappen Luado har han nå god inntekt som altmuligmann.

Cato Nysveen sto på bar bakke da koronaen kom til Norge. Ved hjelp av småjobbformidlingsappen Luado har han nå god inntekt som altmuligmann.

Jo Moen Bredeveien

Cato lever av oppdrag fra en app: – Om LO er skeptisk til dette opplegget, blir jeg oppgitt

Amazon

Amazon

Wikimedia Commons

Amazon-ansatte i USA kan juble: Får etterbetalt millionbeløp

De fem partilederne på venstresida har mer grunn til å glede seg over juli-tallene enn motstanderne på høyresida.

De fem partilederne på venstresida har mer grunn til å glede seg over juli-tallene enn motstanderne på høyresida.

Stortinget

Juli-tallene: Klart flertall for regjering med Ap, Sp og SV

Arkivfoto fra besøk hos Bergen Engines

Arkivfoto fra besøk hos Bergen Engines

Tormod Ytrehus

Salget til russerne ble stoppet: Nå selges Bergen Engines i stedet til britisk konsern

Høyre-leder Erna Solberg, Venstre-leder Guri Melby og KrF-leder Kjell Ingolf Ropstad lanserer ti grep for å skape arbeidsplasser og sikre at flere får jobb.

Høyre-leder Erna Solberg, Venstre-leder Guri Melby og KrF-leder Kjell Ingolf Ropstad lanserer ti grep for å skape arbeidsplasser og sikre at flere får jobb.

Foto: Javad M. Parsa / NTB

Høyre, Venstre og KrF lover nye kutt i formuesskatten

Jonas Gahr Støre lytter på sin Trøndelagsturne. Her snakker han med lærlingene Christoffer Rise og Maria Halle.

Jonas Gahr Støre lytter på sin Trøndelagsturne. Her snakker han med lærlingene Christoffer Rise og Maria Halle.

Helge Rønning Birkelund

Støre lover flere politifolk, men ikke flere lensmannskontorer

Erlend Angelo

Sjømatbedriftene krever null moms på sjømat

Kommentar

Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum

Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum

Leif Martin Kirknes

Sp satser i nord, skriver Stein Sneve


Flere saker