Norske e-bøker til våren
E-boka fosser fram i USA, men her hjemme ligger e-boka fremdeles i startgropen.
Utvalget av norske e-bøker er foreløpig lite.
– Men det kommer til å skje mye i det norske markedet neste år, sier forfatter og e-bokekspert Eirik Newth.
Til våren lanseres det rundt 1.000 titler gjennom de norske forlagenes bokdataprosjekt.
– Om ett år regner jeg med at vi har minst én stor, norsk bokhandel som tilbyr tusenvis at nyere titler. Det vil også bli solgt lesebrett i de store bokhandlerkjedene, slik at leserne får sjanse til å bli kjent med teknologien før de kjøper den, sier Newth.
Tar tid
I USA er det ifølge Newth solgt mellom 25 og 30 millioner e-bøker i 2009. Dette er fremdeles en liten prosentandel av markedet, men viser likevel et bokmarked i stor endring.
Newth tror det vil ta tid før e-boka vil ta en stor andel av bokmarkedet her hjemme. Han får støtte i en fersk rapport fra Norsk kulturråd.
– I Norge vil e-boka neppe oppnå noe stort marked på kort eller mellomlang sikt, heter det i rapporten.
Heller ikke informasjonssjef Bjarne Buset i Gyldendal, som i årevis har fulgt utviklingen av e-bøker, tror utviklingen vil gå fort.
– Men jeg vet da heller ikke om det bør gå fort, sier Buset.
Begge deler
Han tror mindre og mindre på at e-boka kommer til å konkurrere ut papirboka.
– Jeg tror folk kommer til å ønske seg begge deler, og i forskjellige lesesituasjoner. I framtida tror jeg det kommer til å bli mer og mer vanlig å eie både papirboka og den digitale varianten, sier Buset.
Viktig for salget av e-boka blir prisen. Buset ser for seg en pris som er rundt 10-20 prosent lavere enn papirboka.
– Så lenge volumet er lite, er dette uansett ingen god økonomi for forlagene, men jeg tror ikke det nytter at e-boka er dyrere enn papirboka. Så jeg vil tippe en pris som er 10-20 prosent lavere for førsteutgaven. Det er ikke så mye billigere å gi ut en e-bok enn en papirbok. Boka skal uansett skrives, redigeres og markedsføres, sier Buset.
Moms
Et viktig hinder som må ryddes av veien, er fjerning av momsen på e-bøker, mener både Newth og Buset.
– Klarer vi ikke å løse dette, får e-boka et handikap, ikke minst i forhold til engelskspråklig litteratur, sier Buset.
Kulturminister Anniken Huitfeldt (Ap) sier at hun har forståelse for kravet.
– Utfordringen vi har, er at ukepressen har klaget dagspressens momsfritak inn for ESA. Og vi mener det vil være uklokt å utvide momsfritaket før vi har fått en nærmere avklaring fra ESA. Jeg forstår godt at bransjen ønsker likestilling og ser de kulturpolitiske argumentene for momsfritak. Men spørsmålet om moms på e-bøker reiser i tillegg svært mange spørsmål om avgrensning mot andre tjenester, sier Huitfeldt til NTB.
Piratkopiering
Piratkopiering er et annet problem som må bekjempes, understreker Buset. Frykten for piratkopiering kan føre til at ikke alle bestselgerne kommer samtidig som e-bok og papirbok, mener Eirik Newth. Buset bekrefter at dette er noe som diskuteres internt i forlagene.
– For meg virker et slikt vindu kunstig. Jeg synes det bør være mer naturlig at e-boka og papirboka kommer samtidig, slik at du kan velge hva du vil ha. Men det forutsetter at vi kan etablere en folkeskikk på nett som gjør at bøkene ikke blir piratkopiert, sier Buset.
En annen ting som bør være på plass før det norske bokdataprosjektet lanseres, er en avtale mellom forfattere og bokbransjen om vederlag. Leder i Forfatterforeningen, Anne Otterholm, sier til NTB at det jevnlig er møter om saken, men hun vil ikke si noe om hva forfatterne krever. (ANB-NTB)
Bøker som kan lastes ned digitalt, i stedet for å trykkes på papir.
Kan leses på flere måter, på lesebrett, mobiltelefoner, PC-er.
Et vanlig lesebrett kan romme omkring 1.500 bøker. Med en ekstra minnebrikke rundt 30.000 bøker, eller like mye som et middels folkebibliotek.
Teknologien som brukes kalles elektronisk blekk. Skjermen flimrer ikke, er ikke bakgrunnsbelyst og krever lys i rommet, som en vanlig bok. (ANBB-NTB)
Kan leses på flere måter, på lesebrett, mobiltelefoner, PC-er.
Et vanlig lesebrett kan romme omkring 1.500 bøker. Med en ekstra minnebrikke rundt 30.000 bøker, eller like mye som et middels folkebibliotek.
Teknologien som brukes kalles elektronisk blekk. Skjermen flimrer ikke, er ikke bakgrunnsbelyst og krever lys i rommet, som en vanlig bok. (ANBB-NTB)
Mest lest
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
Sissel M. Rasmussen
Har du fysisk tungt arbeid? Da bør du kanskje ikke trene etter jobben
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
KAMPKLARE: Pål Fredriksen og Lars Johansen går til sak mot arbeidsgiver.
Eirik Dahl Viggen
Sparetiltak i fengselet gjør at Pål og Lars taper 60.000 kroner i året
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Etter en tøff runde med sensorer som skjelte henne ut under fagprøven, har Anny-Elise både skaffet seg fagbrev og fast jobb i forpleininga på sokkelen. Her fra hennes nyligste tur ut på Heidrun-plattformen.
Privat
Anny-Elise ble skjelt ut av sensor. Nå har hun fått drømmejobben
Brian Cliff Olguin
Et orakel og en slags urmoder. Slik beskrives Berit (67) av kollegene
LANGE STREKK: Etter to års dragkamp, er Bergen fengsel omsider i mål med en avtale om 12-timersvakter i helgene.
Eirik Dahl Viggen
Ansatte i Bergen fengsel får 12-timersvakter i helgene
Håvard Sæbø
Høyesteretts ankeutvalg: Sak om innleie må behandles på nytt
Per Backer