JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Er tankene frie nok?

Det yrer av rasende menn på gatene i Kairo og andre steder. De krever frihet og demokrati. Men hva vil og sier kvinnene deres?



04.02.2011
11:45
16.12.2013 15:16

odd.arne.olafsen@lomedia.no

Det foregår et folkelig opprør som manifesterer seg i en voldsom daglig nyhetsdekning. Det handler om at grupper av mennesker i Tunisia, Egypt, Jordan og Jemen på foreløpig forskjellig vis uttrykker misnøye med sine myndigheter og roper på mer demokrati og frihet. Eller rettere sagt: vi tror at det er det de roper.

Når jeg sier tror, er det fordi vårt nord-europeiske tankesett lever veldig fritt. Vi har friheten til å tenke, kritisere, handle og protestere så mye det bare går an. Og det gjør vi ganske fredelig og veloppdragent. Vi kaster ikke steiner eller molotov-cocktails, vi ødelegger lite på vår vei og verken banker opp eller skyter våre motstandere. Vi har omfattende demokratiske rettigheter vi tar som en selvfølge, og bruker dem når vi får lyst og ork. Den eneste risikoen vi løper, er at en eller annen overspent og aldrende mann fra overvåkingstjenesten skal lage ei mappe på oss. Ei mappe hvis innhold stort sett vil vekke munterhet og hoderisting. Men de har altså frihet til å lage mapper, mens vi har frihet nok til å latterliggjøre dem uten konsekvenser.

Men er det denne typen demokrati de vil ha i den nå ulmende arabiske verden? Mens pluss/minus fem prosent av oss her i nord av og til besøker en kirke og de færreste av oss bekjenner noe som kan likne på en tro, sitter varierte trosretninger bunnfrosset i arabiske sjeler. Og mens vi knapt deltar i debatter her hjemme som har med trosspørsmål eller en bibel å gjøre, er vi vant til at muslimer kan kjempe nærmest hatefullt mot hverandre med både føtter og knyttnever, og av og til våpen, solid fastslåst i grunnleggende trosspørsmål.

Så igjen: Hva betyr kravet om mer frihet og demokrati? Hvem skal nyte godt av den friheten og det demokratiet de eventuelt får etter at kampen er vunnet? Mens vi her i nord har kommet oss til et tilnærmet likestilt nivå mellom kjønnene, har den arabiske verden en veldig lang vei å gå. Nyhetsdekningen fra Kairo og andre urolige steder har ikke fortalt oss om kvinnene er – eller får lov til være – med på kravet om frihet og demokrati.

I går kveld fikk jeg heldigvis med meg den iranske spillefilmen Offside fra 2007. Den handler om Irans siste kvalifiseringskamp mot Bahrain for å få spille fotball-VM i Tyskland i 2006, en kamp Iran vinner med 1-0 nesten på overtid. Dramaet rundt kampen foregår utenfor stadion, der soldater luker ut de kvinnene som i manneforkledning forsøker å få se kampen. Det har de nemlig ikke lov til. Veldig gode skuespillere, en stram og elegant regi og dialoger og diskusjoner skrevet med omhu og eleganse gjør denne filmen svært troverdig og veldig viktig. Den avslører en enorm avstand mellom oss og den arabiske verden når det gjelder kvinners frihet og rett til deltakelse i demokratiet.

På 1300-tallet dukket det opp en setning skrevet av en ukjent: «Die Gedanken sind frei» – «tankene er frie». På 1400-tallet var setningen på plass i et helt vers, og siden det 19. århundre har den vært velkjent og velbrukt i en hel sang. Den har vært en nærmest rolig og fredelig kampsang for demokrati og ytringsfrihet. Sangen er blant de mest populære og velbrukte den dag i dag i det som er igjen av arbeiderklassen.

I Alf Cranners norske oversettelse lyder siste vers slik: «Og tvinges vi inn bak jernslåtte dører. Da flykter den vind som tankene fører, fordi våre tanker kan rive ned skranker, og slik vil det alltid bli. Vår tanke er fri».

Jeg vet ikke om sangen er kjent blant de sinte menn på gatene i Kairo og andre steder. Det har nyhetsdekningen foreløpig ikke fortalt oss. Men hvis frie tanker skal ha noen mening, ville jeg gjerne høre mer om de arabiske kvinnenes høyttenkning om hva og hvor de vil med større frihet og mer demokrati.

04.02.2011
11:45
16.12.2013 15:16



Mest lest

Trygve Slagsvold Vedum, finansminister (Senterpartiet).

Trygve Slagsvold Vedum, finansminister (Senterpartiet).

Jan-Erik Østlie

Halvert elavgift i januar, februar og mars, opplyser Vedum

Charles Blålid har i fire år vært uenig med Statens pensjonskasse om pensjonsnivået sitt. Nå har han vunnet fram i Trygderetten.

Charles Blålid har i fire år vært uenig med Statens pensjonskasse om pensjonsnivået sitt. Nå har han vunnet fram i Trygderetten.

Torgrim Halvari/NOF

Charles vant i retten. Nå øker pensjonen med flere tusen

MÅTTE SLUTTE: Helga Bårdsdatter Kristiansen, elsket jobben sin i Hurtigruten, men hadde ikke noen valg og måtte bytte jobb siden hun ikke fikk medlemskap i Folketrygden.

MÅTTE SLUTTE: Helga Bårdsdatter Kristiansen, elsket jobben sin i Hurtigruten, men hadde ikke noen valg og måtte bytte jobb siden hun ikke fikk medlemskap i Folketrygden.

Privat

Alle i Norge får disse godene, unntatt en gruppe: – Vi ble statsløse, fortviler Helga

UTMELDT: Tidligere forbundssekretær Arne Drabløs i NJF registrerer at mange av kollegaene i jernbanesektoren har meldt seg ut av Arbeiderpartiet, i likhet med ham selv.

UTMELDT: Tidligere forbundssekretær Arne Drabløs i NJF registrerer at mange av kollegaene i jernbanesektoren har meldt seg ut av Arbeiderpartiet, i likhet med ham selv.

Nina Hanssen

Hundrevis av jernbanefolk forlater Ap: – Dette bør bekymre Støre

Ida Bing

Ann-Karina synes uføre burde betale halv skatt

Lærere ved Steinkjer videregående skole som er i streik fra 23. september 2022. Fra venstre: Geir Christian Flaten, Leif Stene, Bjørn Ove Hanssen, Jon Olav Kringen, Roy Are Kvelstad og Anne Chatrine Olufsen. Bak Dagfinn Sundet. Foran Per Nicolai Opheim.

Lærere ved Steinkjer videregående skole som er i streik fra 23. september 2022. Fra venstre: Geir Christian Flaten, Leif Stene, Bjørn Ove Hanssen, Jon Olav Kringen, Roy Are Kvelstad og Anne Chatrine Olufsen. Bak Dagfinn Sundet. Foran Per Nicolai Opheim.

Leif Arne Holme

Yrkesfaglærer Geir Christian: – Har aldri tjent så dårlig som etter at jeg begynte i skolen

Innom på Grünerløkka i Oslo holder åpent på søndager.

Innom på Grünerløkka i Oslo holder åpent på søndager.

Lene Svenning

Strid om søndagsåpen butikk: – Nå må de skjerpe seg og stenge

GIR SEG: Etter å ha vært med siden starten i 2014, gir milliardæren Trond Mohn seg som bidragsyter for Tankesmien Agenda.

GIR SEG: Etter å ha vært med siden starten i 2014, gir milliardæren Trond Mohn seg som bidragsyter for Tankesmien Agenda.

Marit Hommedal / NTB

Mohn takker for seg i Tankesmien Agenda

Debatt

Merethe Solberg syns ikke det er riktig at LO-lederen skal være kritisk til dem i fagbevegelsen som demonstrerte sammen med Industriaksjonen og Facebook-gruppa "Vi som krever billigere strøm".

Merethe Solberg syns ikke det er riktig at LO-lederen skal være kritisk til dem i fagbevegelsen som demonstrerte sammen med Industriaksjonen og Facebook-gruppa "Vi som krever billigere strøm".

Erlend Angelo

«LO-lederen bør holde seg for god til å kritisere de som deltok på strømdemonstrasjonen»

Kvalitetskonsulent Robin Celine Stensrud (22) i Ringnes er en av mange nye på arbeidsmarkedet.

Kvalitetskonsulent Robin Celine Stensrud (22) i Ringnes er en av mange nye på arbeidsmarkedet.

Hanna Skotheim

Så mye sparer staten på at rekordmange er i jobb

Emmie Olivia Kristiansen

Ny lov om lønnstyveri utfordrer politiet, mener advokat

Sigrid Lundervold Nesheim rydder seg ut av et møterom sammen med tillitsvalgt Tina Bauge Johnsen.

Sigrid Lundervold Nesheim rydder seg ut av et møterom sammen med tillitsvalgt Tina Bauge Johnsen.

Helge Skodvin

Sigrid (22) gikk rett fra studier på skjerm til jobb i barnevernet

Leif Martin Kirknes

Lærerstreiken fortsetter etter hastemøte hos Brenna

LO-leder Peggy Hessen Følsvik holdt hilsningstale på landsmøtet i Norsk Sjømanns mandag ettermiddag. (ARKIVFOTO)

LO-leder Peggy Hessen Følsvik holdt hilsningstale på landsmøtet i Norsk Sjømanns mandag ettermiddag. (ARKIVFOTO)

Sissel M. Rasmussen

Her er LO-lederens fire krav til statsbudsjettet

Helsefagarbeider Karin Garmager Kristiansen.

Helsefagarbeider Karin Garmager Kristiansen.

Ole Martin Wold

– Jeg tenkte «nå har jeg tre måneders oppsigelse og så er jeg fri»

Kommentar

Stortingspresident Masud Gharahkhani har lagt seg ut med myndighetene i Iran.

Stortingspresident Masud Gharahkhani har lagt seg ut med myndighetene i Iran.

Javad Parsa / NTB

«Masud Gharahkhani har formidlet et budskap som hele Norge står bak»

Thorbjørn Berntsen og Thorvald Stoltenberg sto på hver sin side i 1972. Bildet er fra Fri Fagbevegelse sin forside i mai samme år.

Thorbjørn Berntsen og Thorvald Stoltenberg sto på hver sin side i 1972. Bildet er fra Fri Fagbevegelse sin forside i mai samme år.

Torgny Hasås

EF-striden i 1972: – Familier og venner ble splittet

OPPGITT: Hovedtillitsvalgt Daniel Sjåfjell i Forsvarsbygg mener de ansatte i Bodø har måttet gjennomgå en unødvendig påkjenning med de avlyste oppsigelsene.

OPPGITT: Hovedtillitsvalgt Daniel Sjåfjell i Forsvarsbygg mener de ansatte i Bodø har måttet gjennomgå en unødvendig påkjenning med de avlyste oppsigelsene.

Guro Gulstuen Nordhagen

Avverget oppsigelser på flyplass, inntil videre: – En usikkerhet ansatte må leve med

Pažiūrėkite, koks mėnesinis atlyginimas yra įprastas Norvegijoje.

Pažiūrėkite, koks mėnesinis atlyginimas yra įprastas Norvegijoje.

Brian Cliff Olguin

Štai koks dažniausias mėnesinis atlyginimas Norvegijoje

Debatt

Kraftproduksjon blir ikkje lenger sett på som viktig infrastruktur, men som ei vare som skal seljast til høgast mogleg pris, meiner lokale LO-leiarar.

Kraftproduksjon blir ikkje lenger sett på som viktig infrastruktur, men som ei vare som skal seljast til høgast mogleg pris, meiner lokale LO-leiarar.

Kai Hovden

«Tida er inne for å ta politisk kontroll over krafta vår», meiner lokale LO-leiarar


Flere saker