JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

- Ikke vill vest fra 1. mai

– Arbeidsgivere kan ikke sette ned lønna fra 1. mai når overgangsordningene tar slutt, poengterer ombudene Odd Magnar Solbakken og Jonas Bals.



27.03.2009
11:12
16.12.2013 09:26

Oslo Bygningsarbeiderforening starter nå en opplysningskampanje rettet mot utenlandske arbeidere.

At overgangsordningene etter den første EU-utvidelsen i 2004 tar slutt 1. mai, har skapt en god del forvirring ute på byggeplassen, forteller de to. Forvirring om lønna, og om arbeidsgiverne kan sette den så lav som de bare vil.

Fortsatt tarifflønn

– Dette er noe vi får mange spørsmål om særlig fra østeuropeiske arbeidere når vi er ute på byggeplassbesøk. Noen arbeidsgivere spekulerer helt åpenbart i dette, mens andre virker som om de har misforstått og tror at 1. mai betyr vill vest. Da er det viktig med folkeopplysning, så gutta sjøl veit hva som er riktig og ikke, understreker Jonas Bals og Odd Magnar Solbakken i Oslo Bygning og Fellesforbundet.

Faktum er at byggebransjen fortsatt er "allmenngjort" over hele landet, gjennom Tariffnemndas forskrift. Det vil si at det er ulovlig å betale bygningsarbeidere mindre enn tariffens minstelønn. Den er for tiden 141,75 kroner i timen for faglærte bygningsarbeidere.

Opplysning på flere språk

Derfor har Oslo Bygningsarbeiderforening startet en opplysningskampanje med plakater og løpesedler på flere språk - noen uker før de norske overgangsordningene opphører. Se lenkene oppe til høyre i artikkelen. Plakatene og løpesedlene er laget på polsk, litauisk og latvisk, ettersom de fleste som avdelingens ombud møter, er fra disse landene.

– Informasjonen er blitt oversatt til flere språk, og jeg mener at andre avdelinger i Fellesforbundet rundt om i landet også burde spre denne informasjonen, sier Jonas Bals til magasinett.org.

– De som ønsker det, kan få tilsendt informasjonen elektronisk, slik at de kan lage sin egen profil på det, med kontaktinformasjon og logo. De kan gjerne ta kontakt med meg, foreslår Bals.

Nettsider på flere språk

Oslo Bygningsarbeiderforening lanserer i disse dager også nettsider på flere språk. Foreløpig finnes de på engelsk, polsk, russisk, tysk, latvisk og litauisk. Se for eksempel www.budowlany.no

Nå blir det snart informasjon også på bulgarsk, slovakisk, bosnisk-serbo-kroatisk og rumensk - som en konsekvens av den andre EU-utvidelsen. Også bygningsarbeidere fra disse land har nemlig funnet veien til Norge.

– Vi har dessuten trykket brosjyrer med generell informasjon om foreninga og lønns- og arbeidsvilkår på alle disse språkene, samt dari (afghansk, iransk, tadjikisk), forteller de to.

Advarer mot enkeltmannsforetak

– Utover dette med minstelønn og overgangsreglene advarer vi sterkt mot at folk lar arbeidsgiveren deres registrere dem som enkeltmannsforetak. Både vår egen erfaring og hva vi hører fra blant annet Fri Rettshjelp og Arbeidstilsynet tilsier at dette er et voksende, ikke et minkende problem, påpeker Solbakken og Bals.

Magasinet for fagorganiserte har skrevet en rekke ganger om arbeidsgivere, særlig innenfor byggebransjen, som registrerer sine utenlandske arbeidere som en-manns-firmaer uten at de vet om det. Poenget med det er å unngå norsk tarifflønn etter Tariffnenmdas forskrift (red. anm.).

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
27.03.2009
11:12
16.12.2013 09:26



Mest lest

BRUK OG KAST: Tre uker etter at hun fikk økt stillingsprosent, ble Marit Lysgård Amundsen oppsagt fra jobben i Rauma kommune.

BRUK OG KAST: Tre uker etter at hun fikk økt stillingsprosent, ble Marit Lysgård Amundsen oppsagt fra jobben i Rauma kommune.

Sidsel Hjelme

Marit (36) fikk endelig fast jobb etter seks år. Så kom et brev i posten

I slutten av forrige måned ble en malebedrift i Oslo slått konkurs. Årsak: Arbeidsgiver hadde ikke betalt ut 22.000 kroner i feriepenger, som han skyldte en av sine ansatte. (Illustrasjonsfoto)

I slutten av forrige måned ble en malebedrift i Oslo slått konkurs. Årsak: Arbeidsgiver hadde ikke betalt ut 22.000 kroner i feriepenger, som han skyldte en av sine ansatte. (Illustrasjonsfoto)

Håvard Sæbø

Maler slo arbeidsgiveren konkurs da han ikke fikk 22.000 kroner i feriepenger

Erna Solberg diskuterer med statsrådene Henrik Asheim og Abid Raja.

Erna Solberg diskuterer med statsrådene Henrik Asheim og Abid Raja.

Stian Lysberg Solum / NTB

Pensjon: Her vil regjeringen kutte

Det kan bli streik blant sykepleierne i kommunene etter at et flertall av medlemmene sa nei til resultatet i lønnsoppgjøret.

Det kan bli streik blant sykepleierne i kommunene etter at et flertall av medlemmene sa nei til resultatet i lønnsoppgjøret.

Tri Nguyen Dinh

Sykepleierne vraker årets lønnsoppgjør. Nå øker streikefaren

350.000 av dem som har vært ledig i 2020, får ikke feriepenger neste sommer av dagpengene de har fått utbetalt i år.

350.000 av dem som har vært ledig i 2020, får ikke feriepenger neste sommer av dagpengene de har fått utbetalt i år.

Emmie Olivia Kristiansen

Har du fått dagpenger store deler av 2020, men er i jobb igjen til våren, kan du se langt etter feriepenger

VEMODIG OPPRYDDING: Når Svea-gruvene jevnes med jorden, er det tøft for gruvebuser med lang fartstid.

VEMODIG OPPRYDDING: Når Svea-gruvene jevnes med jorden, er det tøft for gruvebuser med lang fartstid.

Brian Cliff Olguin

Det stikker i hjertet på gamle gruvearbeidere – hele Svea-samfunnet skal vekk

FRA VONDT TIL VERRE: Taxisjåførene Svein Skavang Graadal (til venstre) og John-Egil Dahl bruker mye av arbeidsdagen på å vente på neste tur. Med flere drosjer som skal konkurrere om de samme kundene, kan det bli enda mer ventetid.

FRA VONDT TIL VERRE: Taxisjåførene Svein Skavang Graadal (til venstre) og John-Egil Dahl bruker mye av arbeidsdagen på å vente på neste tur. Med flere drosjer som skal konkurrere om de samme kundene, kan det bli enda mer ventetid.

Tormod Ytrehus

Taxisjåførene Svein og John-Egil frykter for fremtiden med de nye reglene fra 1. november

SKIKKELIG SKUFFA: – Jeg ble så irritert over årets lønnsoppgjør, sier Marit Berg.

SKIKKELIG SKUFFA: – Jeg ble så irritert over årets lønnsoppgjør, sier Marit Berg.

Katharina Dale Håkonsen

Mens topplønte i staten fikk 5.700 kroner mer i lønn, fikk resepsjonsvakt Marit 1.700: – Jeg ble så irritert

Øystein Hole falt fra et stillas og skadet seg stygt. Så gikk forsikringsselskapet konkurs. Nå skal Høyesterett avgjøre om han kan få føre saken sin for norsk rett.

Øystein Hole falt fra et stillas og skadet seg stygt. Så gikk forsikringsselskapet konkurs. Nå skal Høyesterett avgjøre om han kan få føre saken sin for norsk rett.

Britt Andreassen (Innfelt foto: privat)

– Jeg klarer ikke å se at dette skal være en diskusjon. Jeg falt og ødela meg på jobb – og jeg var forsikret

Nytt om navn:

Espen Barth Eide

Espen Barth Eide

Sissel M. Rasmussen

Espen Barth Eide risikerer å miste sikker stortingsplass for Ap

Mimmi Kvisvik, leder i Fellesorganisasjonen.

Mimmi Kvisvik, leder i Fellesorganisasjonen.

Jan-Erik Østlie

Det vil føles urettferdig hvis sykepleierne får mer enn andre, mener FO-lederen

EIN TILSETT MÅ JOBBE I 15 ÅR: For å tene like mykje som Choice-sjef Torgeir Silseth gjer på eitt år, må ein tilsett jobbe fulltid i 15 år.

EIN TILSETT MÅ JOBBE I 15 ÅR: For å tene like mykje som Choice-sjef Torgeir Silseth gjer på eitt år, må ein tilsett jobbe fulltid i 15 år.

Nordic Choice Hotels

Hotellansatte må jobbe i 15 år for å tjene like mye som sjefen gjør på ett år

Sykepleiere og lærere sa nei til resultatet i kommuneoppgjøret. Dermed øker faren for streik.

Sykepleiere og lærere sa nei til resultatet i kommuneoppgjøret. Dermed øker faren for streik.

Leif Martin Kirknes

Sykepleiere og lærere sier nei til lønnsoppgjøret. Hva skjer nå?

Per Østvold (til høyre) og andre streikevakter blir pågrepet av politiet og kastet på glattcelle under Linjegods-streiken i Oslo i 1976.

Per Østvold (til høyre) og andre streikevakter blir pågrepet av politiet og kastet på glattcelle under Linjegods-streiken i Oslo i 1976.

Stein Marienborg/Arbeiderbladet/Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek

Per Østvold (71) har både vært domfelt og dommer. Nå takker fagforeningskjempen av

SAVNER TRYGGHETEN: Assisterende varehussjef Omed Poor er veldig glad i arbeidsplassen sin, og vil at alt skal være på stell på Ikea Furuset.

SAVNER TRYGGHETEN: Assisterende varehussjef Omed Poor er veldig glad i arbeidsplassen sin, og vil at alt skal være på stell på Ikea Furuset.

Jan-Erik Østlie

Ikea-lederen måtte selv stoppe en tyv: – Savnet etter vekterne er stort

Jan-Erik Østlie

Vekterne fortsetter streiken etter mislykket mekling. Nå kan det bli opptrapping

Siv Jensen

Siv Jensen

Jan-Erik Østlie

Siv Jensen mener LO misbruker bistandspenger

Debatt

Dette er ikke bare en streik for en levedyktig lønn, det er en streik for anerkjennelsen av yrket vårt og kampen om fremtiden, skriver Lukas S. Homestad. (Illustrasjonsfoto)

Dette er ikke bare en streik for en levedyktig lønn, det er en streik for anerkjennelsen av yrket vårt og kampen om fremtiden, skriver Lukas S. Homestad. (Illustrasjonsfoto)

Jan-Erik Østlie

For min del, som permittert vekter siden midten av mars, blir jeg forbannet av dette

Leif Martin Kirknes

Elektrobransjen frykter A- og B-lag blant lærlinger

Wizz Air sin inntreden i Norge har utløst politisk ordkrig.

Wizz Air sin inntreden i Norge har utløst politisk ordkrig.

Wizz Air

Ap: Høyres nyslåtte motstand mot Wizz Air fremstår som en ren tilsnikelse. – Bare vås, får de til svar


Flere saker