JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

– Må snakke med de innsatte

Det gikk 31 år før fengselsbetjent Bjørn Dale i Ringerike fengsel fikk sin første «blåveis». Han mener den gode samtalen er mye av grunnen til at den ikke kom før.



30.03.2011
13:46
16.12.2013 15:46

yngvil.mortensen@lomedia.no

Det var nok helt tilfeldig at det var meg som fikk den, sier Dale.

Han sto sammen med trefire andre betjenter, inkludert en førstebetjent, da en innsatt de hadde forventet kunne komme til å reagere, kraftig, gjorde akkurat det.

Først sparket han førstebetjenten i magen. Da de prøvde å roe mannen ned, snudde han seg 180 grader, og sparket Dale i ansiktet.

Der kom blåveisen.

En del vold er det ikke mulig å avverge. Men altså, gjennom 31 år har Dale greid å hindre den typen vold mot seg. Fysisk vold som sparket er ikke en del av hverdagen hans.

Vi snakker med Bjørn Dale under den kriminalpolitiske konferansen på Sundvolden, etter at kriminolog Yngve Hammerlin har fortalt om sin forskning på vold i fengsler og friomsorg, mot ansatte.

Bjørn Dale mener på ingen måte at Hammerlin svartmaler forholdene. Det blir mer vold, forskjellige typer vold, mot ansatte. Det gjør det.

Mye av det kan forhindres. Det krever styrke og kunnskap å prøve å roe ned en fange, ved å snakke med ham, en som føler at han er fanget, som han jo er, sier Dale.

Trøbbel

39 år har fengselsbetjent Bjørn Dale jobbet med mennesker i trøbbel.

Han er utdannet psykiatrisk hjelpepleier og jobbet syv år ved psykiatriske sykehus. Så jobbet han noen år i fengsel, før han gikk fengselsskolen. Siden har han blitt i fengselsvesenet. 31 år i Oslo fengsel og Ringerike fengsel.

Han mener bakgrunnen hans har bidratt til at han personlig ikke har opplevd fysisk vold fra innsatte før.

– Vi som jobber i fengsel må møte de innsatte som mennesker, sier Bjørn Dale.

Det første spørsmålet fra betjenten til en ny fange bør ikke være «hvorfor sitter du inne».

Jeg pleier å spørre «hvem er du». Jeg er nysgjerrig på å finne ut hvem den innsatte er for å kunne hjelpe ham. Dette er folk som sliter, på mange områder.

Har du familie? Har du søsken? Hva slags kontakt har du med dem? Hvordan reagerer familien på at du sitter i fengsel? Andre i familien som sitter inne?

Det er å møte de innsatte med respekt. Det er viktig å være nysgjerrig på de menneskene som kommer inn i fengselet, mener Bjørn.

Fortell om deg selv

Bjørn Dale gjør noe annet som skaper nærhet til fangene.

Han forteller dem om seg selv, om barndom og oppvekst. Ikke alt har vært rosenrødt. Det kan være vondt, men å vise seg sårbar skaper nærhet. Da blir det kommunikasjon, som går begge veier.

– Ved å snakke skikkelig med folk så senker de guarden litt. De åpner seg, når de blir møtt med respekt. Det kan virke voldsforebyggende. Som sagt, jeg har aldri blitt slått, før den episoden i fjor. Jeg tror at det er fordi jeg har prøvd å bli kjent med de innsatte, som mennesker. Hovedproblemet er at vi ikke har tid til å snakke nok med de innsatte, i den utstrekning det er nødvendig, og det er ganske ofte. Det er for få betjenter, og for mange innsatte med for mange problemer. Det blir mindre tid til den gode samtalen, sier Dale.

Uten felles språk

En tredel av innsatte i norske fengsler er av utenlandsk opprinnelse. Mange fanger har ikke noe felles språk med norske fengselsbetjenter, som ikke snakker rumensk, polsk, russisk, kurdiske dialekter, arabiske dialekter.

– Vi har minimalt med informasjonsmateriale oversatt til flere språk, men det er på langt nær nok. Språkproblemer fører til misforståelser, og dårlig kommunikasjon. Det sier seg selv. Det er en krevende jobb. Sykefraværet er stort.

Også Bjørn Dale var sykemeldt en periode på ni måneder, utbrent. Så var han tilbake på jobb igjen.

Neste år fyller han 60. Da kan han pensjonere seg.

30.03.2011
13:46
16.12.2013 15:46



Mest lest

Butikken utlyste fire stillinger på 20 prosent. Da slo Grethe alarm

ORDNA FORHOLD: Med tariffavtale fikk Lars Hansen bedre lønn og ulempetillegg for å jobbe kvelder og helger.

ORDNA FORHOLD: Med tariffavtale fikk Lars Hansen bedre lønn og ulempetillegg for å jobbe kvelder og helger.

Brian Cliff Olguin

Lars ble tilbudt 100.000 kroner i bonus, men sa nei. Han angrer ikke

HELSEPLAGER: Etter å ha operert begge tomlene, er Hege Sundsetviks gripeevne redusert.

HELSEPLAGER: Etter å ha operert begge tomlene, er Hege Sundsetviks gripeevne redusert.

André Kjernsli

Hege (54) tapte tusener i feriepenger som sykmeldt

UTSLITTE: – Arbeidspresset har bare økt og økt, og pakkene er blitt flere og tyngre. Men det er folk som har det verre enn meg. Noen kommer hjem helt utslitt, og klarer ingenting, sier Vigdis Pedersen. Nå ser hun frem til å gå av med pensjon til sommeren.

UTSLITTE: – Arbeidspresset har bare økt og økt, og pakkene er blitt flere og tyngre. Men det er folk som har det verre enn meg. Noen kommer hjem helt utslitt, og klarer ingenting, sier Vigdis Pedersen. Nå ser hun frem til å gå av med pensjon til sommeren.

Alf Ragnar Olsen

Vigdis har jobba i Posten siden 1981. Nå blir hun sett på som en byrde

 Elisabeth Thoresen i AAP-aksjonen forteller at karensåret har ført

 Elisabeth Thoresen i AAP-aksjonen forteller at karensåret har ført

Nanna Aanes Wolden

Regjeringen skroter «året uten penger» for syke og skadde som ikke er ferdig avklart i Nav

MEKLING: Ved midnatt 23, mai går fristen for meklinga i statsoppgjøret ut. Dermed kan det være streik i staten fra morgenen etter.

MEKLING: Ved midnatt 23, mai går fristen for meklinga i statsoppgjøret ut. Dermed kan det være streik i staten fra morgenen etter.

Jan-Erik Østlie

Her kan det bli streik i staten om to uker

LEI AV Å BLI LURT: Sylwester Niznik sier han må sjekke alt, og kjempe for seg selv.  Han skulle gjerne byttet ut jobben i bemanningsbyrå med fast jobb hos en stor entreprenør.  

LEI AV Å BLI LURT: Sylwester Niznik sier han må sjekke alt, og kjempe for seg selv. Han skulle gjerne byttet ut jobben i bemanningsbyrå med fast jobb hos en stor entreprenør.  

Håvard Sæbø

Sylwester (34) vet bare når han har ferie, ikke om han skal jobbe i morgen eller neste uke

– Dagens pensjonssystem rammer dem med de tyngste jobbene, fastslår NNN-leder Anne Berit Aker Hansen.

– Dagens pensjonssystem rammer dem med de tyngste jobbene, fastslår NNN-leder Anne Berit Aker Hansen.

Helge Rønning Birkelund

Folk med de tyngste jobbene har ikke råd til å gå av med pensjon, mener forbundsleder

– Følg opp ansatte som har opplevd dramatiske ting. Ledelsen må vite hva som trengs, for de vet ikke selv hva de trenger, råder Gunnar.

– Følg opp ansatte som har opplevd dramatiske ting. Ledelsen må vite hva som trengs, for de vet ikke selv hva de trenger, råder Gunnar.

Werner Juvik

Gunnar så to kollegaer bli drept av en brannstifter med hagle. Det tok sju år før han fikk hjelp

Ifølge valgforsker Johannes Bergh har Ap og Sp mistet oppslutning mye raskere enn det som er vanlig etter et regjeringsskifte.

Ifølge valgforsker Johannes Bergh har Ap og Sp mistet oppslutning mye raskere enn det som er vanlig etter et regjeringsskifte.

Tri Nguyen Dinh

Ny måling: Velgerne svikter de rødgrønne – flertallet ryker

Rentenivået vil påvirke alle som har boliglån. Her er et knippe boliger på Grefsen i Oslo

Rentenivået vil påvirke alle som har boliglån. Her er et knippe boliger på Grefsen i Oslo

Foto: Håkon Mosvold Larsen / NTB

Revidert nasjonalbudsjett: Slik påvirker det lommeboken

NY LØNN: Økt kjøpekraft var et hovedkrav da forhandlingene startet for over 3 200 industriarbeidere. Bildet er tatt hos Trelleborg Offshore.

NY LØNN: Økt kjøpekraft var et hovedkrav da forhandlingene startet for over 3 200 industriarbeidere. Bildet er tatt hos Trelleborg Offshore.

Arkivfoto: Tonje Paulsen Solem

Her er den nye lønna til industriarbeiderne

KLUBBLEDER. Kim Olav Johansen er klubbleder for EL og IT Forbundet ved el- og automasjonsavdelinga ved Norske Skogs fabrikk i Skogn.

KLUBBLEDER. Kim Olav Johansen er klubbleder for EL og IT Forbundet ved el- og automasjonsavdelinga ved Norske Skogs fabrikk i Skogn.

Knut Viggen

Nestleder i elektriker-fagforening risikerer å få sparken i Norske Skog

SKANDINAVISK FENGSEL: Arnett og Eddie bor på den nye avdelingen i fengselet i Pennsylvania i over to år, og førstnevnte sier det har vært en drastisk endring av livet bak murene.

SKANDINAVISK FENGSEL: Arnett og Eddie bor på den nye avdelingen i fengselet i Pennsylvania i over to år, og førstnevnte sier det har vært en drastisk endring av livet bak murene.

Nina Hanssen

Arnett og Eddie soner i «norsk» fengsel i USA. De mener livet har forandret seg helt

Pål Lønseth, sjef for Økokrim, viser til flere eksempler der flyktninger arbeider svart.

Pål Lønseth, sjef for Økokrim, viser til flere eksempler der flyktninger arbeider svart.

Guro Gulstuen Nordhagen

Ukrainske flyktninger havner i kriminelle nettverk når de skal skaffe seg jobb, frykter politiet

Krister Sørbø, VG/NTB

Ut mot lønninger i næringslivet: – Grådigheten nærmer seg et nivå vi ikke har sett før

Kommentar

Kommunalminister Sigbjørn Gjelsvik (Sp) vil ikke love økte bostøtte.

Kommunalminister Sigbjørn Gjelsvik (Sp) vil ikke love økte bostøtte.

Leif Martin Kirknes

«Det er på høy tid å forbedre ordningen med bostøtte»

Kommentar

Frontfagsforhandlingene gir en retning som bidrar til å holde prisveksten nede og lønningene oppe., skriver Jørn Eggum.

Frontfagsforhandlingene gir en retning som bidrar til å holde prisveksten nede og lønningene oppe., skriver Jørn Eggum.

Håvard Sæbø

«Vi øker lønna mest til de som har minst», skriver Jørn Eggum

OLJESERVICE: Forhandlingene for oljeserviceansatte starter i dag. Blant dem er de ansatte ved Aker Solutions i Ågotnes. Bildet er fra Aker Solutions i Egersund, og er kun en illustrasjon.

OLJESERVICE: Forhandlingene for oljeserviceansatte starter i dag. Blant dem er de ansatte ved Aker Solutions i Ågotnes. Bildet er fra Aker Solutions i Egersund, og er kun en illustrasjon.

Arkivfoto: Erlend Angelo

Brudd i forhandlingene for flere tusen oljearbeidere

Debatt

Nå må LO svare på om det er greit at utdanningsgruppene i staten sakker akterut, for sjette lønnsoppgjør på rad, skriver Guro Elisabeth Lind.

Nå må LO svare på om det er greit at utdanningsgruppene i staten sakker akterut, for sjette lønnsoppgjør på rad, skriver Guro Elisabeth Lind.

Ole Palmstrøm

«Fortjener ikke utdanningsgruppene i staten et lønnsløft, LO?»


Flere saker