Vigmostad Bjørke
Løp, Markus, løp
Markus Torgeby:
Løperens hjerte
Oversatt av Børge Lund
Vigmostad Bjørke 2016
jan.erik@lomedia.no
Ganske tidlig i livet oppdaget Markus Torgeby, en liten svensk gutt bosatt på ei lita øy like utenfor Gøteborg, at han ikke var helt som andre. Denne annerledesheten skrev han for fem år siden ei sakprosabok om. Boka er litt spesiell og annerledes den også. Og jeg kan godt innrømme det først som sist: Jeg tiltrekkes av annerledeshet, av mennesker som er litt ualminnelig, litt A5. Samtidig skjønte jeg av denne bokas tittel at den handlet om løping, også det et tema som interesserer meg. Altså så dette her ut som en god match.
Men hadde det bare vært det faktum at Markus tidlig oppdaget sin store interesse og glede for løping som var greia med denne boka, tror jeg kanskje jeg hadde lagt den fra meg før siste side var lest. Denne boka har nemlig noe langt mer. Riktig nok var Markus ett av de største løpetalentet Sverige har fostret, han var besatt av løping og nesten «kenyansk» i sin livstil på dette feltet. Markus forklarer sin store kjærlighet til løping med en slags fysisk uro i kroppen, det kan nesten minne litt om diagnosen ADHD uten at dette overhode blir nevnt eller tematisert. Men denne uroen får flere følger for Markus. Tjue år gammel, etter at løpekarrieren virkelig har skutt fart – han er en av Sveriges beste i sin årsklasse – så forlater han alt og alle, blant annet en mor som er lenket fast til en rullestol – for å bo i en lavvo langt inn i skogen ikke så veldig langt fra norskegrensa med ikke uoverkommelig avstand til Trondheim. I denne lavvoen lever han på enkleste vis i fire år, fra dette geografiske utgangspunktet går han milevis til fots og på ski i landskapet der omkring. Og han stortrives. Flere i hans familie tror han har blitt spenna gæren og vil at han skal komme tilbake til sivilisasjonen, men ingenting av dette biter på Markus. Han slutter imidlertid ikke å løpe, og er under sitt skogsopphold også med på en treningstur til Tanzania med et halvt års varighet. Det er for øvrig i Afrika at han virkelig oppdager løpingens vesen – at det ikke handler om verken å konkurrere mot seg sjøl, andre eller klokka. Nei, det handler bare om lysten til å løpe, om å være fri. Han blir nærmest en slags svensk Forrest Gump. Mulig du sjøl i hvert fall glimtvis må ha opplevd løpingens glede, dens rus, for å skjønne hva dette handler om.
I bokas siste kapittel, helt mot slutten står Markus på startstreken foran Gøteborgsvarvet sammen med mange andre spente deltakere og nesten angrer på at han står der. Han reflekterer over situasjonen og skriver: «Der og da ble det så tydelig: Løping er noe jeg vil gjøre alene, i slitte klær. Jeg vil ikke løpe i kø med andre. Jeg løper fordi jeg har lyst. Ikke for å prestere. Jeg har allerede vært der – og gått videre. Jeg møter så mange mennesker som vil løpe raskt. Det er det eneste målet for dem, det eneste som teller. Og så får de panikk når de ikke holder mål – for det finnes alltid noe som kan forbedres, sekunder å skave av. Jeg vet hvordan det føles. Redningen min ble da jeg hoppet over det firkantede og fjernet alt det målbare: strekninger, hastigheter og tider. Det som trigger noen, men hemmer mange. Jeg tror vår tids store utfordring er å stenge av.»
I disse korte, avhugde setningene – som for øvrig preger stilnivået i boka – får han sagt det meste, og er dessuten veldig nær grensen ved å moralisere. Men vipper aldri over den grensen. Hadde han gjort det, ville dette blitt en mye dårligere bok. Sånn den nå foreligger, ble den i hvert fall for meg mye mer en tekst til inspirasjon enn til forargelse og en lærebok i hvordan jeg skal leve mitt liv.
Jeg røper forhåpentligvis ikke for mye ved å si at Markus etter hvert modererer seg noe, han får til og med sin egen familie. Men helt A4 blir han aldri. Heldigvis.
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
Jørn Eggum i Fellesforbundet (til venstre) og Knut Sunde i Norsk Industri (til høyre) møttes hos riksmekler Mats Ruland for å planlegge veien videre i frontfagsforhandlingene.
Jan-Erik Østlie
Brudd i lønnsoppgjøret: Kan bli storstreik etter påske
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
Brian Cliff Olguin
Passasjeren skrek til Rebecca at han skulle voldta og drepe henne
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
Leif Martin Kirknes
Telenor-tillitsvalgte har fått nok: – Det er galskap
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
Det var ikke mye varme igjen i Olsens hender etter å ha strevd seg igjennom snøen i Arendal.
Sissel M. Rasmussen
Kim Alexander må velge mellom å fryse på jobb eller søle til private klær
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen