Italiensk vår
«Dette landet, ditt land, er ikke lenger et sted hvor det er mulig å bli med stolthet. (…) Med et lidende hjerte råder jeg derfor dere som har fullført studiene, å reise utenlands.»
Drukningsdød, helsefarlige og uhygieniske forhold. Det omtales som en humanitær tragedie: De siste ukene har blikket vært rettet mot Lampedusa, den bittelille italienske øya som i kjølvannet av den arabiske våren har huset over 20 000 flyktninger. Bortsett fra de politiske grunnene er hovedmotivet for flukten universell: Manglende muligheter i eget hjemland til å forsørge seg selv og familien sin – Nord-Afrika og Midtøsten regnes i dag som de områdene i verden med høyest ungdomsarbeidsløshet. Ironien er at unge egyptere, tunisiere og libyere reiser nå til et Italia som dets egen ungdom ønsker å forlate – av mer eller mindre samme grunner.
Når italiensk politikk nevnes i norske medier, dreier det seg som oftest om statsministerens dametrøbbel, brunkrem eller plumpe uttalelser. Det kan imidlertid være nyttig av og til å ta en titt på de sosiale forholdene i et av Europas største land.
Her er litt statistikk:
Cirka 60 prosent av italienere mellom 18 og 34 år bor i dag hjemme hos foreldrene – en økning med ti prosent fra 1983 – fordi de ikke har råd til eget sted å bo. Finanskrisen og den påfølgende jobb-usikkerheten (bare de siste to månedene har 80 000 jobber gått tapt i landet) har særlig rammet unge. Tall fra mars viser at ungdomsarbeidsløsheten er høyere enn tidligere antatt: Nesten 30 prosent av alle under 25 år, som ikke er under utdanning, mangler jobb. Det hele sammenfaller med voksende mat- og dagligvarepriser; bensinprisene har det siste året økt med nesten tolv prosent, strømkostnadene med drøye 17.
Det hjelper antakelig ikke at myndighetene samtidig reduserer, gjennom de såkalte «Gelmini-reformene», mulighetene for å studere gjennom kutt i stipender. Og på den andre siden av universitetsporten viser undersøkelser at stadig flere nyutdannede italienere oppgir at de kun ser mulighet for å få brukt utdannelsen sin i utlandet. Fra uventet hold oppfordres de også til å dra. En bekymret universitetsdirektør i Roma skrev denne høsten et åpent brev til Italias studenter, publisert i en av landets største aviser: «Dette landet, ditt land, er ikke lenger et sted hvor det er mulig å bli med stolthet. (…) Med et lidende hjerte råder jeg derfor dere som har fullført studiene, å reise utenlands.»
Skjebnen skiller seg selvsagt fra brødrenes og søstrenes på andre siden av Middelhavet på en helt grunnleggende måte: Den italienske ungdommens flukt fra hjemlandet vil ikke innbefatte plasttelt, vannmangel eller drukningsdød. Samtidig er situasjonen for Italias unge sammenliknbar med den som førte til opprørene i Nord-Afrika; ungdomsarbeidsløshet, dyrere dagligvarer og sosial polarisering – under en kriminell statsleder som prioriterer å tviholde på makt framfor å forbedre forholdene.
(Artikkelen sto på trykk i LO-Aktuelt nr 8/2011)
Mest lest
De nye pensjonene er klare. Etterbetaling kommer på ulike tidspunkter i mai og juni.
Hanna Skotheim
Trygdene øker fra 1. mai. Se når den blir etterbetalt
Pensjonistforbundets leder Jan Davidsen
Jan-Erik Østlie
Jan Davidsen hadde håpet på mer til minstepensjonistene: Slik blir den nye pensjonen
KJEMPER: Anna Maria Magnusson har lenge kjempet for å få en lønn som hun kan forsørge familien med mens hun er lærling i anleggsgartnerfaget. Hun mener lønna er for dårlig for voksenlærlinger.
Ole Palmstrøm
Anna (27) fikk 0 kroner i lærlinglønn: – Jeg har fått låne penger av mamma siden september i fjor
Solfrid Alstad opplevde ikke at ledelsen var interessert i det hun hadde å si.
Hanna Skotheim
Etter 40 år i barnevernet gikk Solfrid til lokalavisa og slo alarm. Så sa hun opp jobben
Elizabeth (19) har bodd i fosterhjem hos Tone Granaas siden hun var 17 år.
Anne Myklebust Odland
Tone kaller Elizabeth for datter, men vegrer seg for å bli fostermor en gang til
VENTET IKKE FORGJEVES: Fem år tok det før klubbleder Christian Ekstrøm og resten av de ansatte fikk den tariffavtalen de krevde. Det gir opptil 100.000 kroner i lønnsøkning for de ansatte.
Håvard Sæbø
Christian jubler etter fem års kamp: Nå får lageransatte i opptil 100.000 mer i lønn
Du har plikt til å ta ferie. Nå nærmer det seg sommer og et avbrekk fra jobb.
Colourbox
Kan arbeidsgiver bestemme når jeg skal ha sommerferie? 10 spørsmål og svar
Oljearbeider Øyvind Akselsen møter sin tidligere arbeidsgiver i retten. Utfallet av rettsaken kan få konsekvenser for mange oljearbeidere som i perioder jobber fra skip.
Jan Kåre Ness
Øyvind går til sak for å få betalt overtid: – Burde ikke vært tema i 2022
SKANDINAVISK FENGSEL: Arnett og Eddie bor på den nye avdelingen i fengselet i Pennsylvania i over to år, og førstnevnte sier det har vært en drastisk endring av livet bak murene.
Nina Hanssen
Arnett og Eddie soner i «norsk» fengsel i USA. De mener livet har forandret seg helt
Per Flakstad
Disse blir tatt ut hvis det blir kommunestreik 24. mai
– Følg opp ansatte som har opplevd dramatiske ting. Ledelsen må vite hva som trengs, for de vet ikke selv hva de trenger, råder Gunnar.
Werner Juvik
Gunnar så to kollegaer bli drept av en brannstifter med hagle. Det tok sju år før han fikk hjelp
Annkarin mener hun og andre med 16 års ansiennitet burde tjent 20.000 kroner mer i året.
Simen Aker Grimsrud
Da vernepleier Annkarin sjekket tilleggene for ansiennitet, ble hun overrasket: – Det føles feil
– Lene begynte å tulle med meg på et seminar, minnes Ulrikke (t.v.) om de første tegnene til at det var noe mer mellom dem. Så kasta kollegaene seg på og sendte et bilde av at de stod sammen og skrev: «Planlegger fremtiden sammen». Nå er de tidligere kollegaene snart gift.
Hanna Skotheim
Lene mente det var en privatsak da hun forelsket seg i Ulrikke på jobb. Flere er uenig med henne
PRESTASJONEN AVGJØR: Marte Rian Aarnes har levd på lønn og provisjon i hele sitt yrkesaktive liv. Her sammen med sønnen Oskar (12).
Ylva Seiff Berge
Martes årslønn er 500.000 kroner. Men med en ekstra innsats kan hun tjene langt mer
SNART GODKJENT: Bilpleie, dekkskift og dekklager blir fra 1. juli omfattet av den samme godkjenningsordningen som renovasjonsbransjen har. Hos MS Bilpleie i Skien der Thomas Johansen jobber, er alt på stell allerede.
Tormod Ytrehus
Snart må du vaske bilen selv, om du skal ha det ordentlig billig
Tor Arne Johansen, konserntillitsvalgt i Tine.
Erlend Angelo
Konserntillitsvalgt reagerer kraftig på hvordan Tine uttalte seg etter at de tapte i tingretten
SJOKK: A-krimsamarbeidet i Møre og Romsdal avdekte sjokkerande lønns- og arbeidsvilkår hos underleverandørar på Vard Søviknes. No har verftet tatt grep, forsikrar verftsdirektør Arnt Inge Gjerde, klubbleiar Rune Torsvik og tillitsvald Kristian Ertresvåg i Fellesforbundet.
Tormod Ytrehus
Rumenarar jobba for 30 kroner timen hos underleverandør: – Vi mista kontrollen
Ole Palmstrøm
Lisa ble slått ned av en medelev som skrek «jævla neger». Først da grep de voksne inn
Brian Cliff Olguin
Finansbransjen skal ikke tjene penger på ansattes pensjoner, mener store LO-forbund
FORNØYD HUND: Puddelen Busia får besøk av Mattilsynets veterinær Inna Vinningland på hundepensjonatet. Selv om det bare ett døgn siden han måtte forlate eieren sin, virker han rolig og fornøyd i armene på pensjonateier Terje Bjelland.
Ole Palmstrøm