JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Litteraturpolitikk

De som tror litteraturpolitikk er noe som handler om ferie og fritid, tar feil.



12.04.2013
09:40
16.12.2013 22:22

jan.erik@lomedia.no

Hva er litteratur og hva er litteraturpolitikk? For noen er spørsmålet relativt uinteressant, for andre er det i nærheten av det hamletske «to be or not be» – et være eller ikke-være.

Hvordan og hvorfor er vår norske litteraturpolitikk blitt som den er? På 1960-tallet var den norske litteraturen i krise. Folk kjøpte for få bøker, forlagene tjente ikke penger på bøkene og forfatterne kunne ikke leve av å skrive bøker. Noe måtte gjøres om noen skulle gidde eller ha råd til å produsere bøker.

En innkjøpsordning for skjønnlitteratur, som seinere er blitt utvidet til også å gjelde barne- og ungdomslitteratur pluss sakprosa, ble etablert. Staten kjøper inn et visst antall nyutgitte bøker til landets biblioteker.

Vi fikk momsfritak på bøker som gjør dem billigst mulig for kundene, og vi fikk et fastprissystem som garanterer at den samme boka i en bestemt tidsperiode koster akkurat like mye eller like lite i en bokhandel i Kirkenes som i Oslo og Bergen.

Samtidig bevilget Stortinget en årlig sum til forfatterstipender, og forfatterorganisasjonene fikk forhandlingsrett om både kopivederlag og bibliotekvederlag. For at bøker lånes ut gratis på bibliotekene og at det norske folk kopierer boksider både titt og ofte, betales det millioner av kroner til rettighetshaverne i form av stipender.

Ovennevnte har vært kjernen i norsk litteraturpolitikk i snart femti år. Det var politisk flertall for dette den gangen, men det er ingen tvil om at det er Arbeiderpartiets litteraturpolitikk. Utskjelt av noen få, men rost nærmest opp i skyene av de fleste. Denne norske litteraturpolitikken er vi aleine om i verden. Og utenlandske forfattere og andre bokelskere er svært misunnelige på oss.

Det er også denne ordningen debatten om en eventuell boklov handler om. Slaget står om vi skal fortsette vår litteraturpolitikk, som motstanderne mener er en form for statssubsidiering på linje med sovjetiske ordninger, eller om vi for eksempel i beste, eller verste, konkurranseånd skal slippe bokprisene fri. Teorien er da, etter tradisjonell markedsliberalistisk tenkning, at bøkene blir billigere for kjøperne om de får konkurrere på et såkalt fritt marked.

Det er få som betviler at en priskonkurranse på bøker antagelig fører til billigere bøker. Men dette vil i all hovedsak bare gjelde for bestselgerne. De andre, smalere utgivelsene – for eksempel viktige diktsamlinger og mindre kjente forfattere – vil neppe bli billigere. I verste fall vil de i et litt lenger tidsperspektiv ikke bli utgitt i det hele tatt. Skrekkscenariet er at vi til slutt bare finner de ti mest solgte bøkene fra en eller annen tabloidavis’ salgsliste liggende i stabler på paller i en av de få gjenværende bokhandlene i Oslo. En bokhandel tom for betjening der bokkjøperne bare tar med seg bøkene de kjøper til en strekkodemaskin som kommuniserer med kundenes bankkort.

Er det sånn vi vil ha det? Jeg vil ikke ha det sånn.

Kritikerne av vår litteraturpolitikk mener det først og fremst er bransjen sjøl som har skapt dette systemet som et gode for seg sjøl. Uten å tenke på kundene, på oss, på bokkjøperne. Og at denne vernede bok- og litteraturbransjen nå forsvarer sine egne privilegier og statlige subsidier med nebb og klør.

Ja, kanskje er det riktig – men hva så? Er det bedre med et markedsliberalistisk system fritt for begrensninger, reguleringer og andre konkurransehemmende faktorer som fører til alle bøker, forleggere og forfatteres kamp mot alle – en litteraturens survival of the fittest?

For ikke lenge siden intervjuet jeg den svenske forfatteren Henning Mankell som må regnes som en virkelig bestselger verden over. Siden han lever og arbeider halvparten av året i et fattig land i Afrika, Mocambique, spurte jeg ham etter at intervjuet var over om hvordan salget av bøkene hans gikk i Mocambique og resten av Afrika.

Mankell så alvorlig på meg. Han minnet meg om min far. Den lange, hvite luggen dekket det ene øyet. Han dro håret kjapt vekk, smilte litt skjevt og sa:

– Varför skulle det vara viktigt att kjöpe mina böcker i Mocambique? Det är en skam när över hälften av alla barn i detta landet vokser opp utan att kunde läsa och skriva. För mig är den enda viktiga bok i Mocambique ABC-boken.

Endelig en som forstår hva litteraturpolitikk er, tenkte jeg..

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
12.04.2013
09:40
16.12.2013 22:22



Mest lest

URETT: Erik Schjøtt-Waaler (43) sa opp en fast jobb i staten for å bli fosterfar. Nå undres han over de svake rettighetene fosterforeldre har.

URETT: Erik Schjøtt-Waaler (43) sa opp en fast jobb i staten for å bli fosterfar. Nå undres han over de svake rettighetene fosterforeldre har.

Eirik Dahl Viggen

Erik sa opp jobben og ble fosterfar på heltid. Så sa barnevernet opp kontrakten

TAPER: Sjømannen Anna Ruud er permittert fra Color Line. Hun taper penger hvis hun jobber under permisjonen.

TAPER: Sjømannen Anna Ruud er permittert fra Color Line. Hun taper penger hvis hun jobber under permisjonen.

Asle Rowe

Anna risikerer å tape 14.730 kroner i måneden hvis hun jobber

Adecco tilbyr tømrere 50-timers uke, men trakk annonsen etter at FriFagbevegelse kontaktet dem.

Adecco tilbyr tømrere 50-timers uke, men trakk annonsen etter at FriFagbevegelse kontaktet dem.

Erlend Angelo, Magasinet for fagorganiserte

Adecco søker etter tømrere til 50 timers uke: Ulovlig og oppsiktsvekkende, sier LO-jurist

LØNNSØKNING: Oljearbeidere lander på heliporten på Sola etter å ha vært på jobb offshore. Nå får de lønnsøkning.

LØNNSØKNING: Oljearbeidere lander på heliporten på Sola etter å ha vært på jobb offshore. Nå får de lønnsøkning.

Arkivfoto: Jan Inge Haga

Dette er den nye lønna til oljearbeiderne

Med hjelp fra Nav får Pelle Haagensen arbeidserfaring, tarifflønn og referanse til å søke om lærlingplass og jobb senere.

Med hjelp fra Nav får Pelle Haagensen arbeidserfaring, tarifflønn og referanse til å søke om lærlingplass og jobb senere.

Yngvil Mortensen

Pelle (18) fikk ikke lærlingplass. Så kom det en gladmelding fra Nav

HVORFOR NÅ? Esther Mørk (f.v.) og Astri Elisabet Pestalozzi synes det er merkelig at departementet omorganiserer midti en pandemi når ansatte har sittet fra hverandre i et år.

HVORFOR NÅ? Esther Mørk (f.v.) og Astri Elisabet Pestalozzi synes det er merkelig at departementet omorganiserer midti en pandemi når ansatte har sittet fra hverandre i et år.

Katharina Dale Håkonsen

Nær 900 ansatte i forvaltningen av høyere utdanning skal omstilles før juli: – Det kom som en bombe

Det store spørsmålet er hvordan dette skal betales. LO og NHO har i utredningen ikke tatt mål av seg til å løse dette spørsmålet. (Arkivfoto)

Det store spørsmålet er hvordan dette skal betales. LO og NHO har i utredningen ikke tatt mål av seg til å løse dette spørsmålet. (Arkivfoto)

Håvard Sæbø

Mange flere kan få tidligpensjon, men hvem skal betale? Her er forslaget til endringene i AFP

MOTYTELSE: LO-leder Leif Haraldseth fikk spiren til AFP i 1988, som et resultatet av årets tariffoppgjør.

MOTYTELSE: LO-leder Leif Haraldseth fikk spiren til AFP i 1988, som et resultatet av årets tariffoppgjør.

Arbark

AFP-pensjonen er gull verdt for fagorganiserte. Her er historien bak

BEKYMRET: Daniel Walter er Handel og Kontors hovedtillitsvalgt i Obos. Han har aldri opplevd et så stort engasjement rundt en generalforsamling. Forslaget om å legge ned Obos skremmer ham og kollegene.

BEKYMRET: Daniel Walter er Handel og Kontors hovedtillitsvalgt i Obos. Han har aldri opplevd et så stort engasjement rundt en generalforsamling. Forslaget om å legge ned Obos skremmer ham og kollegene.

Brian Cliff Olguin

Obos-tillitsvalgt frykter for arbeidsplassene til 2.600 kolleger

SKREMMENDE UTVIKLING: Her på E18 gjennom Vestfold kjører lastebilsjåfør Håvard Gohli hver eneste uke. De siste ti årene har antallet utenlandske vogntog og semitrailere eksplodert.

SKREMMENDE UTVIKLING: Her på E18 gjennom Vestfold kjører lastebilsjåfør Håvard Gohli hver eneste uke. De siste ti årene har antallet utenlandske vogntog og semitrailere eksplodert.

Roy Ervin Solstad

Her kjører lastebilsjåfør Håvard (70) hver eneste uke. Nå slår han alarm om egen bransje

Forskerne Bitten Nordrik (t.v.) og Tereza Østbø Kuldova advarer arbeidstakere mot å delta i faktaundersøkelser i arbeidsgiveres regi.

Forskerne Bitten Nordrik (t.v.) og Tereza Østbø Kuldova advarer arbeidstakere mot å delta i faktaundersøkelser i arbeidsgiveres regi.

Benjamin Ward/OsloMet / Privat

To forskere advarer mot en voksende trend i arbeidslivet

En kvinne i 50-årene er avskjediget fra avdelingen ved Skjervum helse- og omsorgssenter fordi hun har brutt smittevernregler.

En kvinne i 50-årene er avskjediget fra avdelingen ved Skjervum helse- og omsorgssenter fordi hun har brutt smittevernregler.

Helge Rønning Birkelund

Fagforbundet vil ikke ta saken til medlem som fikk sparken for brudd på smittevernregler

Leif Martin Kirknes

Ropstad sier nei til Høyres nye skattekutt

Efta-domstolen svarte onsdag på Høyesteretts spørsmål om Nav-saken.

Efta-domstolen svarte onsdag på Høyesteretts spørsmål om Nav-saken.

Hanna Skotheim

Nav-skandalen: Nordmenn i utlandet kan ha blitt nektet trygd helt tilbake til 1994

Håvard Sæbø

Halvparten av innleien hos Statsbygg var ulovlig

Siv Jensen omkranset av journalister. Nå blir det stillere, for på helgens Frp-landsmøte takker hun av som Frp-leder.

Siv Jensen omkranset av journalister. Nå blir det stillere, for på helgens Frp-landsmøte takker hun av som Frp-leder.

Leif Martin Kirknes

Siv Jensen i avskjedsintervju: Dette angrer hun på

TREKKES I TVIL: Jannike Arnesen kom seg om bord i båten «MS Torbjørn» og overlevde Utøya. Det er ikke lenge siden hun ble kalt en «massiv sperreballong for de virkelige ofrene» på den kontroversielle Facebook-siden Sørlandsnyhetene.

TREKKES I TVIL: Jannike Arnesen kom seg om bord i båten «MS Torbjørn» og overlevde Utøya. Det er ikke lenge siden hun ble kalt en «massiv sperreballong for de virkelige ofrene» på den kontroversielle Facebook-siden Sørlandsnyhetene.

Martin Guttormsen Slørdal

Netthets mot AUF-ere: Jannike får høre at hun skulle vært drept på Utøya

Bjørnar Moxnes (Rødt), Une Aina Bastholm (MDG) og Audun Lysbakken (SV).

Bjørnar Moxnes (Rødt), Une Aina Bastholm (MDG) og Audun Lysbakken (SV).

Stortinget

Rødt og MDG kan få LO-støtte

LO Stat-leder Egil André Aas på vei inn døren til Riksmekleren for å få hjelp til å finne en løsning i lønnsoppgjøret for ansatte i staten.

LO Stat-leder Egil André Aas på vei inn døren til Riksmekleren for å få hjelp til å finne en løsning i lønnsoppgjøret for ansatte i staten.

Merete Jansen

LO Stat-lederen optimist foran meklingen for statsansatte

Audun Lysbakken (SV), Trygve Slagsvold Vedum (Sp) og Jonas Gahr Støre (Ap) kan glede seg over tilskudd fra LO.

Audun Lysbakken (SV), Trygve Slagsvold Vedum (Sp) og Jonas Gahr Støre (Ap) kan glede seg over tilskudd fra LO.

Stortinget

LO vedtok en kraftig økning av pengegavene til de rødgrønne partiene


Flere saker