JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Drømmen om Amerika

Utvandrerne
Regi: Erik Poppe
Sverige/Norge/Danmark/New Zealand



03.09.2022
17:21
03.09.2022 17:21

jan.erik@lomedia.no

Det er i år over femti år siden den svenske filmregissøren Jan Troell lagde sitt mesterverk bygd på Vilhelm Mobergs utvandrerbøker. Norske Erik Poppe har lagd en langt kortere versjon som nå går på norske kinoer. Det er på tide å komme seg ut av pandemimodus, opp av ikeasofaen – og på kino. Det er der film fortsatt er best, med eller uten popcorn.

Det handler om ekteparet Kristina og Karl Oskar som kjemper for å overleve på den svenske landsbygda. De sulter som så mange andre i Skandinavia på begynnelsen og midten av 1800-tallet. Da kornsiloen deres en dag brenner, er det ingen vei utenom, Kristina og Karl Oskar må gjøre som så mange andre skandinaviske familier, de tar turen over dammen til Amerika – det forgjettede land der de kunne få nesten gratis jord, der de kunne få bygge seg et nytt liv, forhåpentligvis fritt fra fattigdom, nød og livskriser. Men først måtte de overleve sjøreisen over Atlanterhavet, det var ikke alle som gjorde det. Sjukdommer herjet. Mange ble pakket inn i laken og lempet over bord. Kristina og Karl Oskar kommer, sammen med sine barn, helberget til New York. Derfra går ferden videre til Minnesota, den «skandinaviske» delstaten av dem alle, langt ute i Midtvesten. Der var det jord nok, der var det prærie så langt øyet rakk. Og en og annen indianer som kunne gjøre livet utrygt. Poppe gjør heldigvis ikke urbefolkningen de svenske nybyggerne møter til klisjeer sånn så mange andre som har beskrevet indianerne har gjort. Filmens indianere er sympatiske, de er verken blodtørstige, fryktinngytende eller hylende.

Kristina finner sin åkerlapp ved et stort vann ute i skauen, de møter flere landsmenn som slår seg ned i nabolaget, men problemene er ikke over av den grunn. Når hverdagen kommer i Minnesota, er den omtrent like traurig som den hjemme i Sverige. Det går ikke så bra med dem sjøl om de lærer seg både det nye språket og den nye kulturen. Og avlærer seg mye av de gudfryktige vanene og levereglene de kom over med.

Erik Poppe har skrellet denne klassiske fortellingen, som altså både Moberg og Troell har gjort udødelig, ned til en spillefilm på bare to og en halv time. Jeg syns den har blitt severdig, den er så vel rørende som tankevekkende. Lise Carlehed (Kristina) og Gustaf Skarsgård (Karl Oskar) spiller de to bærende rollene som Liv Ullmann og Max von Sydow en gang gestaltet. De nye kommer bra fra det.

Utvandrerhistorien er en viktig fortelling som belyser sentrale trekk både ved norsk og svensk historie. Utvandringen startet på 1800-tallet av ulike grunner, og holdt seg levende også i begynnelsen av det neste århundre. Det er umulig å forstå den nordiske velferdsstaten i hele dens bredde uten å ha med seg utvandrerhistorien, flukten til og drømmen om Amerika, som ballast og bakteppe. Erik Poppes ganske stillferdige, men alvorlige og intense drama, gir oss kortversjonen av denne historien – kanskje som skapt for vår tid som nok har sin smertegrense mellom to og tre timer i en mørk kinosal.  

03.09.2022
17:21
03.09.2022 17:21



Mest lest

Trygve Slagsvold Vedum, finansminister (Senterpartiet).

Trygve Slagsvold Vedum, finansminister (Senterpartiet).

Jan-Erik Østlie

Halvert elavgift i januar, februar og mars, opplyser Vedum

MÅTTE SLUTTE: Helga Bårdsdatter Kristiansen, elsket jobben sin i Hurtigruten, men hadde ikke noen valg og måtte bytte jobb siden hun ikke fikk medlemskap i Folketrygden.

MÅTTE SLUTTE: Helga Bårdsdatter Kristiansen, elsket jobben sin i Hurtigruten, men hadde ikke noen valg og måtte bytte jobb siden hun ikke fikk medlemskap i Folketrygden.

Privat

Alle i Norge får disse godene, unntatt en gruppe: – Vi ble statsløse, fortviler Helga

Ida Bing

Ann-Karina synes uføre burde betale halv skatt

Lærere ved Steinkjer videregående skole som er i streik fra 23. september 2022. Fra venstre: Geir Christian Flaten, Leif Stene, Bjørn Ove Hanssen, Jon Olav Kringen, Roy Are Kvelstad og Anne Chatrine Olufsen. Bak Dagfinn Sundet. Foran Per Nicolai Opheim.

Lærere ved Steinkjer videregående skole som er i streik fra 23. september 2022. Fra venstre: Geir Christian Flaten, Leif Stene, Bjørn Ove Hanssen, Jon Olav Kringen, Roy Are Kvelstad og Anne Chatrine Olufsen. Bak Dagfinn Sundet. Foran Per Nicolai Opheim.

Leif Arne Holme

Yrkesfaglærer Geir Christian: – Har aldri tjent så dårlig som etter at jeg begynte i skolen

Debatt

Merethe Solberg syns ikke det er riktig at LO-lederen skal være kritisk til dem i fagbevegelsen som demonstrerte sammen med Industriaksjonen og Facebook-gruppa "Vi som krever billigere strøm".

Merethe Solberg syns ikke det er riktig at LO-lederen skal være kritisk til dem i fagbevegelsen som demonstrerte sammen med Industriaksjonen og Facebook-gruppa "Vi som krever billigere strøm".

Erlend Angelo

«LO-lederen bør holde seg for god til å kritisere de som deltok på strømdemonstrasjonen»

Innom på Grünerløkka i Oslo holder åpent på søndager.

Innom på Grünerløkka i Oslo holder åpent på søndager.

Lene Svenning

Strid om søndagsåpen butikk: – Nå må de skjerpe seg og stenge

Kvalitetskonsulent Robin Celine Stensrud (22) i Ringnes er en av mange nye på arbeidsmarkedet.

Kvalitetskonsulent Robin Celine Stensrud (22) i Ringnes er en av mange nye på arbeidsmarkedet.

Hanna Skotheim

Så mye sparer staten på at rekordmange er i jobb

Sissel Tronstad får en mye mer usikker framtid nå som anlegget på Elverum legges ned.

Sissel Tronstad får en mye mer usikker framtid nå som anlegget på Elverum legges ned.

Martin Guttormsen Slørdal

Alenemamma Sissel mister jobben når Nortura legger ned

Sigrid Lundervold Nesheim rydder seg ut av et møterom sammen med tillitsvalgt Tina Bauge Johnsen.

Sigrid Lundervold Nesheim rydder seg ut av et møterom sammen med tillitsvalgt Tina Bauge Johnsen.

Helge Skodvin

Sigrid (22) gikk rett fra studier på skjerm til jobb i barnevernet

Emmie Olivia Kristiansen

Ny lov om lønnstyveri utfordrer politiet, mener advokat

Didrik Hovind og hans mor Jorun koser seg ombord.

Didrik Hovind og hans mor Jorun koser seg ombord.

privat

Didrik valgte båt over hus. Men hva ser forsikringa på som et hjem?

Fafo-forsker Åsmund Arup Seip mener at streik i offentlig sektor først og fremst er en meningsytring. Han tror at KS og Staten etter tre måneder med lærerstreik har fått med seg det lærerne mener.

Fafo-forsker Åsmund Arup Seip mener at streik i offentlig sektor først og fremst er en meningsytring. Han tror at KS og Staten etter tre måneder med lærerstreik har fått med seg det lærerne mener.

Håkon Mosvold Larsen / NTB

Fafo-forsker: – Tvungen lønnsnemnd sparte lærerne for 100 millioner

LO-leder Peggy Hessen Følsvik holdt hilsningstale på landsmøtet i Norsk Sjømanns mandag ettermiddag. (ARKIVFOTO)

LO-leder Peggy Hessen Følsvik holdt hilsningstale på landsmøtet i Norsk Sjømanns mandag ettermiddag. (ARKIVFOTO)

Sissel M. Rasmussen

Her er LO-lederens fire krav til statsbudsjettet

Kommentar

Stortingspresident Masud Gharahkhani har lagt seg ut med myndighetene i Iran.

Stortingspresident Masud Gharahkhani har lagt seg ut med myndighetene i Iran.

Javad Parsa / NTB

«Masud Gharahkhani har formidlet et budskap som hele Norge står bak»

BAKSMELL: Lærlinger og arbeidsinnvandrere er blant gruppene som kan måtte punge ut når Skatteetaten har sett på boligpraksisen.

BAKSMELL: Lærlinger og arbeidsinnvandrere er blant gruppene som kan måtte punge ut når Skatteetaten har sett på boligpraksisen.

Colourbox

Advokat: Vanlige folk kan få skattesmell for pendlerboliger

Helsefagarbeider Karin Garmager Kristiansen.

Helsefagarbeider Karin Garmager Kristiansen.

Ole Martin Wold

– Jeg tenkte «nå har jeg tre måneders oppsigelse og så er jeg fri»

Leif Martin Kirknes

Lærerstreiken fortsetter etter hastemøte hos Brenna

Mette Walker, leder i Skolenes Landsforbund, er kjempeskuffet etter at regjeringen stoppet lærerstreiken med tvungen lønnsnemnd.

Mette Walker, leder i Skolenes Landsforbund, er kjempeskuffet etter at regjeringen stoppet lærerstreiken med tvungen lønnsnemnd.

Sidsel Valum

Lærerne må tilbake på jobb. SL frykter streikeretten er truet

Pažiūrėkite, koks mėnesinis atlyginimas yra įprastas Norvegijoje.

Pažiūrėkite, koks mėnesinis atlyginimas yra įprastas Norvegijoje.

Brian Cliff Olguin

Štai koks dažniausias mėnesinis atlyginimas Norvegijoje

Thorbjørn Berntsen og Thorvald Stoltenberg sto på hver sin side i 1972. Bildet er fra Fri Fagbevegelse sin forside i mai samme år.

Thorbjørn Berntsen og Thorvald Stoltenberg sto på hver sin side i 1972. Bildet er fra Fri Fagbevegelse sin forside i mai samme år.

Torgny Hasås

EF-striden i 1972: – Familier og venner ble splittet


Flere saker