JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Fødselsattesten offentliggjort

Presidentens fødselsattest levner ingen tvil om Hawaii som hans fødested.

Obama selv sier han stiller seg undrende til og er overrasket over alle konspirasjonsteoriene om hans fødested. På en pressekonferanse i Det hvite hus onsdag rettet han også en pekefinger mot journalistene.

– Medienes besettelse av saken er distraherende i alvorets tid, sa presidenten.

– Vi har ikke tid til slikt tull, vi har viktigere ting å gjøre. Jeg har viktigere ting å gjøre, sa han.

Har sådd tvil

Flere konservative republikanere, blant annet multimilliardæren Donald Trump og flere innen den såkalte Tea Party-bevegelsen, har sådd tvil om Obama faktisk ble født i USA. De mener han så dagens lys i farens hjemland Kenya.

Ifølge den amerikanske grunnloven kan ingen som er født utenfor USA bli landets president.

Et utdrag av fødselsattesten har tidligere vært offentliggjort. Der står det at Obama ble født 4. august 1961 på Hawaii.

Men onsdag la Det hvite hus fram fødselsattesten i sin helhet. Der står det blant annet at Obama kom til verden klokka 19.24 på Kapiolani Maternity and Gynecological Hospital i Honolulu.

Trump tok æren

Donald Trump, som har sagt at han vurderer å stille som republikanernes presidentkandidat i valget neste høst, tok på seg æren for «å ha ryddet all tvil om dette av veien».

Han sa videre at han var fornøyd med at Obama tok tak i spørsmålet, og at han nå er klar til å diskutere andre ting. (ANB-NTB)

Annonse
Annonse