Agnes Jongerius fra Nederland er vært en av to saksordførere for utstasjoneringsdirektivet i EU-parlamentet. Jongerius har arbeidet for nederlandsk LO (FNV) og valgt inn i parlamentet for sosialdemokratene.
Torgny Hasås
Reise, kost og losji kan bli en del av lønna for utsendte arbeidstakere
EU-parlamentet behandler denne uka et forslag som vil gi utenlandske arbeidere i Norge samme betaling for reise, kost og losji som norske arbeidstakere.
trogny@lomedia.no
Arbeids- og sosialkomiteen i Europaparlamentet behandlet mandag et nytt forslag til utstasjoneringsdirektiv. Hvis vedtaket ender opp som et ferdig direktiv, kan Eftas overvåkingsorgan ESA legge Verftssaken død.
• Disse ti grafene viser Forskjells-Norge
Verftsdommen
Utstasjoneringsdirektivet regulerer lønn- og arbeidsforhold for arbeidere som er sendt til utlandet for å arbeide for sin arbeidsgiver. I Norge er deres lønn regulert av den lovbestemte (allmenngjorte) minstelønna. Også reise, kost og losji er lovbestemt. Det har til og med Høyesterett slått fast i den såkalte Verftsdommen. Men Eftas overvåkingsorgan ESA, er uenig og mener at den norske praksisen bryter med det gjeldende utstasjoneringsdirektivet.
De har lagt saken på is og overlatt til partene i arbeidslivet, det vil si Fellesforbundet og Norsk Industri, å finne en løsning som overvåkingsorganet kan godta.
• Navs beskjed til torturoffer: Du finnes ikke i systemet
Kompromisset
Men nå er utstasjoneringsdirektivet til behandling i Europaparlamentet. Kompromisset som ble vedtatt mandag med 32 mot 8 stemmer og 13 avholdne i komiteen omfatter både den konservative og den sosialdemokratiske gruppen.
Kompromisset innebærer at det er nå opp til de nasjonale myndighetene å bestemme hvilke ytelser de utstasjonerte arbeiderne skal få. I det første forslaget ble uttrykket: «minimum wages» (minstelønn) brukt.
I det forslaget som nå er til behandling heter det i den engelske versjonen: «All of the host country’s rules on remuneration, set by law or collective agreements, should apply to posted workers.» (Alle vertslandets godtgjørsler fastsatt ved lov eller tariffavtale, skal gjelde utsendte arbeidstakere. Min oversettelse)
Her heter det også: «Travel and accommodation costs must be reimbursed or be part of the wage.» (Reise- og oppholdsutgifter må bli dekket eller være en del av lønna. Min oversettelse).
• Pilotene rømmer fra Ryanair – til faste jobber og høyere lønn i andre selskaper
Første hinder
– Nå har vi passert det første hinderet, og det ser bra ut så langt, sier Knut Arne Sanden ved LOs Brussel-kontor til frifagbevegelse.no.
– Hvis det blir en avtale så kommer neste års tariffoppgjør til å bli mye enklere for Norsk Industri og Fellesforbundet når de skal rake glørne ut av ilden for regjeringen, sier Sanden.
Etter at ESA begynte å interessere seg for den norske løsningen varslet partene at Fellesforbundet og Norsk Industri var villige til å ta dette spørsmålet inn i neste års tariffoppgjør. Hvis de blir enige slipper regjeringen nye runder med politisk behandling. Det kan være at Fellesforbundets og Norsk Industris jobb blir mye enklere hvis EU har blitt enige med seg selv om hvordan utstasjoneringsdirektivet skal være.
Enighet i vest
Det første hinderet er passert, men allerede i morgen, torsdag, er det et nytt hinder på veien, da skal parlamentet stemme over om de skal sende saken over til en trilog. En trilog er en dialog mellom tre parter. Det vil i dette tilfelle si en samtale eller forhandlinger mellom parlamentet, EU-kommisjonen og ministerrådet. Hvis ikke EU-parlamentet går for trilog-løsningen blir saken sendt tilbake til parlamentet for andre gangs behandling. Da er det ikke sikkert at det kommer til å bli en løsning før neste års tariffoppgjør.
Selv om det er enighet mellom sosialdemokrater og konservative, er det langt fra sikkert at enighetene varer helt i mål. I disse sakene går uenigheten ofte mellom Vest- og Øst-Europa. Medlemslandene iøst mener at de rike landene i vest forhindrer dem i å bruke deres viktigste konkurransefortrinn, billig arbeidskraft, når de vedtar begrensninger i lønns- og arbeidsvilkår.
• Les flere saker om fagbevegelsen, arbeidsliv og politikk på vår forside
Mest lest
TRENGER FOLK: På den spanske ambassaden på Frogner i Oslo er det tre ledige stillinger, med en årslønn på rundt 250.000 kroner.
Kai Hovden
Reagerer på ambassadelønn: – Sjokkerende lavt
Brian Cliff Olguin
Butikkansatte får ny lønn
BITTERT: Per Olav Truberg har jobba mange år i matindustrien. Takken var oppsigelse da han havna i operasjonskø med et trøble kne.
Erlend Angelo
Per Olav mistet jobben i operasjonskø: – Det er veldig sårt
BELASTENDE YRKE: Frisør og tillitsvalgt Kaja Aga Gaarder tar smertestillende for å klare arbeidsdagen. Etter en bilulykke har hun daglige smerter. Men hun tok smertestillende på jobb også før ulykken. Her fikser hun håret til Victoria Gjone.
Jan-Erik Østlie
Bruken av smertestillende øker: Kaja starter alltid arbeidsdagen med en Paracet
Unni tar gjerne på seg ekstra vakter. Hun elsker å gjøre en forskjell.
Eirik Dahl Viggen
Unni (65) var lei av livet som pensjonist. Da gjorde hun et uvanlig valg
Roy Ervin Solstad
Han er blant dem som har kommet med fete lønnskrav
OPPGJØR: Årets lønnsoppgjør står for døren og elektrikerne starter sine forhandlinger 22. april. Her er en Bravida-montør i sving med akkordarbeid på Drammen sykehus tidligere i år.
Leif Martin Kirknes
Når får du ny lønn? Disse datoene må du merke deg
Håndverkere oppgir en høyere bruk av narkotika enn gjennomsnittet. Elektrobransjen frykter det kan føre til flere farlige situasjoner og ulykker på arbeidsplassene.
Leif Martin Kirknes
Økt kokainbruk blant unge elektrikere
Martine Lie satser på at et par måneder med permittering går greit.
Erlend Angelo
Potetmangel gir permitteringer i Bama
FLEST KVINNER: I rapporten kommer det fram at det ofte er unge kvinnelige ansatte, både med norsk og utenlandsk opprinnelse, som er skadelidende.
Colourbox.com
Renholdere trues med at de mister jobben om de er syke
Mats Ruland har allerede fire oppgjør på sitt bord, og skal i gang med mekling uka etter påske.
Leif Martin Kirknes
Lønnsoppgjøret: Brudd i tre nye oppgjør
Renovatørene Markus Michalsen Helmundsen (t.v.) og Svein Øyvind Syse Johansen er godt kledd i gule refleksjakker, arbeidsbukser og vernesko. De får dekket alt arbeidstøy av jobben. Det får ikke barnehageansatt Alexander Filiberto (i midten).
Jan-Erik Østlie
Alle tre jobber i kommunen, men bare to får dekket alt arbeidstøy
HENTER I BARNEHAGEN: Fengselsbetjent Jørgen Myrvold samler overtid for å ha et hjem til barna. Han er helt avhengig av et godt lønnsoppgjør for å fortsette i fengsel.
Eirik Dahl Viggen
Jørgen (29) overlever på overtidstimer
Heiko Junge / NTB
Vær obs på dette hvis du må jobbe i påska
NÆRMERE INDUSTRIEN: Arbeidsgivere og arbeidstakere har signert på at bussbransjen må nærme seg gjennomsnittlig industriarbeiderlønn, men NHO Transport vil likevel holde seg innenfor rammene til den konkurranseutsatte industriens lønnsoppgjør.
Rodrigo Freitas / NTB
Uansett hva industriarbeiderne får i lønnstillegg, krever bussjåførene mer
Høyres Henrik Asheim er glad for å ha fått pensjonsforliket gjennom - og håper endringen er på plass allerede neste år.
Jonas Fagereng Jacobsen
Høyre vil ha superrask behandling av nye pensjonsregler
MÅLRETTA: Butikkansatt Ali Rahimi forteller arbeidsminister Tonje Brenna hvor hardt han har jobba for å lære seg norsk og få et normalt liv etter flukten fra Afghanistan.
Brian Cliff Olguin
Ali kom fra Afghanistan som 17-åring. Han lærte seg norsk gjennom butikkjobben
BLITT BEDRE: Etter at de fikk tariffavtale, syns tillitsvalgt Benjamin Jacobsen at samarbeidet med ledelsen har blitt bedre.
Herman Bjørnson Hagen
Sjefen mente de ansatte sluntra unna. Da begynte ballen å rulle
Knut Viggen
Tidligere LO-leder blir korrupsjonsjeger
Debatt
Felles for mange som deltar i debatten, er at de ikke er unge lenger. De fikk barn i en litt annen verden, skriver Helle Cecilie Palmer.
Agenda Magasin