JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

USA

Senatet sa ja til budsjett med store skattelettelser og offentlige kutt

Republikanerne har vedtatt et budsjettforslag som innebærer skattekutt til de rike og store kutt i USAs offentlige helseprogram.
Budsjettforslaget innebærer skattelettelser til rike amerikanerne og store kutt i USAs offentlige helseprogram.

Budsjettforslaget innebærer skattelettelser til rike amerikanerne og store kutt i USAs offentlige helseprogram.

Mark Schiefelbein / AP / NTB

Saken oppsummert

President Donald Trump ønsker å få lovforslaget han omtaler som One Big Beautiful Bill Act (en stor vakker lov), gjennom i Kongressen før USAs nasjonaldag 4. juli.

Det var til slutt visepresident J.D. Vance som utgjorde den avgjørende stemmen som vippet til flertall.

Republikanerne har flertall både i Senatet og Representantenes hus, men marginen er liten. Det var tre republikanske senatorer som stemte mot forslaget.

Nå må det tilbake til Representantenes hus for en ny avstemning i morgen, onsdag 2. juli.

Har møtt kraftig motstand

Budsjettet innebærer både store skattelettelser, spesielt for de rike, og omfattende kutt i statens utgifter, ikke minst i offentlige helsetjenester og utdeling av matkuponger.

Forslaget har møtt kraftig motstand – ikke bare fra Demokratene, men også fra noen av Trumps partifeller i Kongressen. De vil ha enda større offentlige kutt slik at USAs statsgjeld ikke blir større.

Thom Tillis fra North Carolina, Susan Collins fra Maine and Rand Paul fra Kentucky var de republikanske senatorene som til slutt stemte mot forslaget.

– Den store, og ikke så vakre loven er vedtatt, sa Paul etter vedtaket.

I et forsøk på å holde partiet samlet, har Trump truet partifeller med at de neppe kommer til å bli gjenvalgt i neste års mellomvalg hvis de stemmer nei.

– En stor politisk seier

På Truth Social oppfordret Trump alle republikanerne til å stå samlet og stemme for forslaget.

– Vi følger tidsplanen. La oss fortsette slik og bli ferdige før du og familien din drar på ferie 4. juli, skriver han i innlegget.

Videre skriver han også at «den store, vakre loven» ikke skal kutte i velferdsordninger, men i stedet beskytte dem fra sløseri, svindel og misbruk.

– Det er så mye å være stolt av, og ALLE fikk en stor politisk SEIER.

Strøket navn

Kort tid før forslaget ble vedtatt lyktes imidlertid demokratene i å endre den offisielle tittelen på den.

Mindretallsleder i Senatet, Chuck Schumer, fremmet et prosedyrespørsmål i salen, og tittelen ble strøket.

I sosiale medier skrev Schumer, som uttrykte stor misnøye med vedtaket, at det ikke er en «stor, vakker lov».

– Det er et STORT, STYGT SVIK, skrev han.

Må gjennom ny behandling

I mai ble et tidligere utkast vedtatt med knappest mulig flertall i Representantenes hus.

Forslaget som nå er vedtatt i Senatet, er imidlertid endret på flere punkter, blant annet skal kuttene i det offentlige helseprogrammet Medicaid ha blitt enda større, ifølge et utkast som ble lagt fram i helgen.

Dermed må det gjennom en ny behandling i Representantenes hus før det kan sendes til Trump for signering.

Demokratene, som verken har flertall i Representantenes hus eller Senatet, har kalt forslaget for en katastrofe for vanlige folk.

Warning