JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
– Han jobber som snekker i Norge, hun jobber i barnehage. Lasse Mejländer Finstad holder god orden på sine spanske elever.

– Han jobber som snekker i Norge, hun jobber i barnehage. Lasse Mejländer Finstad holder god orden på sine spanske elever.

Arne Bjørndal

Har skaffet 30 arbeidsløse spanjoler jobb i Norge

Den norske pensjonisten Lasse Mejländer Finstad (72) har gitt 100 arbeidsløse spanjoler kurs i norsk og skaffet nesten 30 av dem arbeid i Norge.



19.02.2014
12:00
20.02.2014 09:45

Mens mange norske Syden-pensjonister slikker sol eller spiller golf, bruker Lasse Mejländer Finstad tida på å lære arbeidsledige spanjoler norsk og skaffe dem jobber i Norge. Nå står 1.865 nye spanjoler på venteliste for å gå på hans populære norskkurs.

Skyhøy ledighet

I småbyen San Pedro, sørvest for jetsett-byen Marbella på Costa del Sol, har Lasse etablert seg med et eget undervisningssenter for arbeidsledige spanjoler. I lånte lokaler og i tre små klasserom gir Lasse og hans to medhjelpere norskundervisning.

«Hvordan går det?» «Hvordan har du det?» «Klokken er ti over sju» og «Han har ikke hår». Det terpes om og om igjen på norske ord, fraser og setninger gjennom totimers leksjonene i norsk.

Lasse skryter av sine spanske elever. De fleste av dem jobber svært seriøst og intenst for å lære.

– Med en arbeidsledighet på 26 prosent i Spania, og hele 35 prosent ledighet her i Sør-Spania, er det ikke særlig rart om spanjolene fortest mulig vil lære seg norsk og dra nordover, forklarer han.

Suksesshistorier

– Jeg hadde aldri drømt om at dette skulle bli så stort. Og jeg som aldri har undervist i norsk tidligere, sier Lasse.

Få ting gleder den norske pensjonisten mer enn spanjoler som klarer norskopplæringen og får seg jobb i Norge. Han forteller om den arbeidsledige elektrikeren som gikk norskkurs, fikk jobb i Norge og etterhvert utdannet seg til heismontør:

– Han ringte meg og fortalte at han én måned fikk utbetalt nesten 5.000 euro – drøyt 40.000 norske kroner – etter skatt. Er det ikke moro! Sier Lasse som mer enn gjerne ofrer pensjonisttilværelsen for å kunne hjelpe spanjoler i nød.

Kjendis i Spania

Det var en artikkel i Spanias største avis El País våren 2012 som virkelig fikk fart på norskkurset.

Via et spansk vennepar fikk Lasse i 2011 spørsmål om ikke han kunne lære noen arbeidsledige spanjoler norsk. De hadde hørt at det var mange ledige jobber i Norge, og nå ville de gjerne prøve seg.

Lasse sa nølende ja og satte i gang. Språkundervisningen foregikk ute på hans terrasse med fem-seks elever. Til å begynne med helt uten lærerbøker.

Det var en av disse elevene som etter sin første månedslønn i Norge på drøyt 20.000 kroner netto, ringte El País og tipset om norskkurset. Dagen etter sto en fotograf og en journalist på døra og ville ha bilde og intervjue ham.

Lasse regner med at han har vært på ulike spanske tv-kanaler rundt 25 ganger. Hvor mange spanske aviser og blader som har skrevet om den energiske nordmannen, har ingen tall på.

I Norge har særlig NRK Brennpunkts reportasje om Lasses spanjoler i Norge vært viktig. Gjennom programmet fikk Lasse kontakt med flere aktuelle norske arbeidsgivere som ville ansette spanske arbeidsfolk.

Ingen «Quick Fix»

Oppslaget i El País skapte køer av arbeidsledige spanjoler utenfor boligblokken der Lasse bor. Alle ville sitte på terrassen hans og lære norsk, selv midtvinters.

– Det har stått folk fra Barcelona på døra mi klokka halv åtte om morgenen. Nå kommer mye folk langveisfra for å gå på norskkurs, forteller Lasse.

Noen tror det er så enkelt som bare å ta én dag med norskkurs før de kan sette seg på flyet til Norge og dra til en ventende jobb. Men det finnes ingen «Quick Fix».

– Vi har svært strenge krav til egeninnsatsen, sier Lasse.

Hvert norskkurs har to timer undervisning i uka der de gjennomgår 25 nye sider i kursheftet. Det er et absolutt krav at stoffet må studeres og pugges hjemme, og neste kursdag er det skriftlig prøve på om kunnskapen sitter. Er det ikke bra nok, må eleven ta ny prøve neste gang. Etter bestått eksamen etter tre måneders kurset får elevene diplom.

Laget eget kurshefte

Kursheftet på knapt 100 sider har Lasse selv skrevet:

– Jeg fikk en venn til å kjøpe med en haug lærebøker i norsk. Jeg likte ingen av dem, og derfor skrev jeg min egen bok. Vi har nok trykket den opp i til sammen 500 eksemplarer og har sikkert rettet opp feil og endret boka 50 ganger!

Gjennom enkle bilder og ord, vendinger og korte setninger på norsk og spansk, lærer Lasses elever grunnleggende norsk. Første kursdag starter med å lære norske ord for å hilse, tallordene, klokka, dager, måneder og farger.

– Undervisningen er yrkesrettet og elevene får også i oppgave å lage egne hefter med bilder og spanske og norske navn på verktøy og ord og uttrykk som gjelder for deres spesielle fag, sier Lasse.

I dag betaler kursdeltakerne 20 euro for boka, en CD der hele boka leses opp og for kurset som vanligvis går over tre måneder. Alt til selvkost.

– Men vi prøver å være litt fleksible. Om noen elever har behov for å strekke kurset et par måneder ekstra, så gjør vi det. Dessuten er det mange som ikke har penger, og da hender det at de får kurset, læreboka og CD´en gratis, forteller Lasse.

Harde krav – god belønning

– Om elevene etter to forsøk ikke klarer de ukentlige prøvene, er det rett ut, sier Lasse.

– Hvor mange har du kastet ut på den måten?

– Ingen. Heldigvis, smiler Lasse. Hver uke retter han alle elevenes prøver og holder god oversikt. Karakterskalaen går fra «perfecto» (perfekt), «muy bien» (veldig bra), «bien» (bra), «mal» (dårlig), «terrible» (forferdelig) og altså «fuera» (rett ut). Kurset kan nok være tøft for noen, og et visst frafall er det alltid.

For å bli tatt ut til norskkurset krever Lasse vandelsattest, legeattest og referanser fra tidligere arbeidsgivere.

– Jeg må være sikker på at de jeg lærer opp i norsk og anbefaler norske arbeidsgivere er skikkelige folk, forklarer Lasse.

Men når elevene har bestått norskkurset og har en yrkesbakgrunn som er etterspurt i Norge, så er det jo litt av en premie som venter; Store muligheter jobb i Norge med arbeidskontrakt, et rimelig sted å bo, du blir møtt på flyplassen av din nye arbeidsgiver og får låne penger slik at du klarer deg gjennom den første måneden.

– Jeg kan nok virke litt røff. Men jeg sier da også til elevene mine at jeg er den strengeste nordmannen de noensinne får møte. Det blir ikke tøffere enn dette, sier Lasse og smiler avvæpnende.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
19.02.2014
12:00
20.02.2014 09:45



Mest lest

ERFARING: Med mange år bak symaskinen og en fortsatt god helse, tok Hallgerd Aure like greit en ny jobb som sømoperatør ved Ekornes avdeling Aure.

ERFARING: Med mange år bak symaskinen og en fortsatt god helse, tok Hallgerd Aure like greit en ny jobb som sømoperatør ved Ekornes avdeling Aure.

Privat

Da Hallgerd (66) mista jobben, tok hun grep: – Her er det så mye arbeid som aldri før

FANT LØSNINGER SAMMEN: Både Fellesforbundets klubbleder Robert Jacobsen (t.v.) og daglig leder på GAC Norway sin avdeling på Slagentangen, Ståle Stangeby ønsker seg glidende grenser for jobb og permitteringer med rett på dagpenger. Enn så lenge har man valgt i samarbeid å redusere en del av stillingene til 75 prosent.

FANT LØSNINGER SAMMEN: Både Fellesforbundets klubbleder Robert Jacobsen (t.v.) og daglig leder på GAC Norway sin avdeling på Slagentangen, Ståle Stangeby ønsker seg glidende grenser for jobb og permitteringer med rett på dagpenger. Enn så lenge har man valgt i samarbeid å redusere en del av stillingene til 75 prosent.

Roy Ervin Solstad

En halvtime for lenge på jobb kan koste Robert og kollegene dagpengene fra Nav

 Elisabeth Thoresen som leder AAP-aksjonen, forteller at hun har blitt kontaktet av flere som er rammet i denne saken, som sier de har vært tydelige overfor Nav om at de ikke ønsker at deres informasjon skal være åpent tilgjengelig.

Elisabeth Thoresen som leder AAP-aksjonen, forteller at hun har blitt kontaktet av flere som er rammet i denne saken, som sier de har vært tydelige overfor Nav om at de ikke ønsker at deres informasjon skal være åpent tilgjengelig.

Jan-Erik Østlie

Bekymret for Nav-brukere med hemmelig nummer: – Det er her den store fadesen kan ligge

Erna Solberg

Erna Solberg

Leif Martin Kirknes

Erna Solberg ble overkjørt og må kutte fergeprisene. Her svarer hun

LEI: Henning Brøgger Pedersen gikk etterhvert ganske lei av stua si etter å ha blitt permittert.

LEI: Henning Brøgger Pedersen gikk etterhvert ganske lei av stua si etter å ha blitt permittert.

Brian Cliff Olguin

Henning (28) er sjanseløs på boligmarkedet: – Det vi har i dag er Willochs arv, sier forsker

Skjermdump

Uber-sjåførens desperate melding: – Eg er i ferd med å bli heimlaus for tredje gong sidan mai

HØYE BUNKER: Dokumentbunkene har vokst seg fete i løpet av den tiden saken har pågått. Tor Teigland er klar på at uten FLT og LO på laget hadde han måttet gi opp kampen etter tapet i Trygderetten.

HØYE BUNKER: Dokumentbunkene har vokst seg fete i løpet av den tiden saken har pågått. Tor Teigland er klar på at uten FLT og LO på laget hadde han måttet gi opp kampen etter tapet i Trygderetten.

Kai Hovden

Tor fikk avslag på yrkesskadesøknad hos Nav og tapte i Trygderetten – så kom kontrabeskjeden

FRYKTER FOR SIKKERHETEN: «Faste» piloter blir oppsagt, lønningene presses og pilotene må være disponible sju dager i uka. SAS-pilot og første nestleder i Norsk Flygerforbund, Jo Bjørn Skatval er bekymret for flysikkerheten etter at det islandske flyselskapet Bluebird Nordic ga 11 fagorganiserte piloter sparken.

FRYKTER FOR SIKKERHETEN: «Faste» piloter blir oppsagt, lønningene presses og pilotene må være disponible sju dager i uka. SAS-pilot og første nestleder i Norsk Flygerforbund, Jo Bjørn Skatval er bekymret for flysikkerheten etter at det islandske flyselskapet Bluebird Nordic ga 11 fagorganiserte piloter sparken.

Helge Rønning Birkelund

Tillitsvalgt pilot advarer mot skrekk-kontrakter på Island: – Det er kort vei til Norge

Med det yngste barnet hjemme, fikk seksbarnsmoren namsmannen på besøk, med ordre om utkastelse.

Med det yngste barnet hjemme, fikk seksbarnsmoren namsmannen på besøk, med ordre om utkastelse.

Mina B. Ræge/Dagsavisen

Seksbarnsmor «Ivana» (35) ble kastet ut av leiligheten i Oslo

KAOS I INNBOKSEN: – Overfloden av informasjon fra ledelsen ved universitetet, fakultetet, instituttet og avdelingen er utfordrende å håndtere, sier Frode Veggeland.

KAOS I INNBOKSEN: – Overfloden av informasjon fra ledelsen ved universitetet, fakultetet, instituttet og avdelingen er utfordrende å håndtere, sier Frode Veggeland.

Ole Palmstrøm

Ekstraarbeidet tok nattesøvnen fra Frode: – Jeg var så sliten at jeg ikke visste hvor jeg var

HELTIDSKULTUR: Fafo-forsker Leif E. Moland (innfelt) mener det er en umulig løsning å fortsette med den turnusmodellen som er mest utbredt i helse- og omsorgssektoren i dag, med 7-8-timers vakter og jobb hver tredje helg, dersom heltidskultur er målet.

HELTIDSKULTUR: Fafo-forsker Leif E. Moland (innfelt) mener det er en umulig løsning å fortsette med den turnusmodellen som er mest utbredt i helse- og omsorgssektoren i dag, med 7-8-timers vakter og jobb hver tredje helg, dersom heltidskultur er målet.

Colourbox.com. Innfelt: fafo.no

13-timersvakter vil gi flere hele stillinger, mener Fafo-forskeren. Se turnusmodellene

Sylvi Listhaug

Sylvi Listhaug

Jan-Erik Østlie

Ny måling: Listhaug skremmer vekk flere enn hun lokker til Frp som partileder

Psykologspesialist Casper Meyer Nilsen reagerer på at vold mot ansatte får pågå ved barnevernsinstitusjoner.

Psykologspesialist Casper Meyer Nilsen reagerer på at vold mot ansatte får pågå ved barnevernsinstitusjoner.

Privat

«Trines» psykolog: – Det er skandaløst at alvorlig vold mot en ansatt har fått pågå over lang tid

Debatt

Det skal ikke være de som sitter nederst ved bordet som må gjøre opp, skriver Andreas Tharaldsen.

Det skal ikke være de som sitter nederst ved bordet som må gjøre opp, skriver Andreas Tharaldsen.

Ida Bing

«Dugnaden er avlyst», skriver servitør Andreas

Privat

Ryszard har jobba i Norge i 13 år. No står han utan ei krone i inntekt

Det nytter ikke for Sylvi Listhaug å tråkke olje- og gasspedalen i bånn, mener Magnus Marsdal i Manifest Tankesmie.

Det nytter ikke for Sylvi Listhaug å tråkke olje- og gasspedalen i bånn, mener Magnus Marsdal i Manifest Tankesmie.

Jan-Erik Østlie

– Sylvi Listhaug sender norsk industri rett i fjellveggen, mener Magnus Marsdal

Fagforbundets hovedtillitsvalgte i Sykehjemsetaten i Oslo, Kjartan Goksøyr, mener det er mer enn nok plikter for sykmeldte allerede.

Fagforbundets hovedtillitsvalgte i Sykehjemsetaten i Oslo, Kjartan Goksøyr, mener det er mer enn nok plikter for sykmeldte allerede.

Anna Granqvist

– Jeg har selv deltatt i møter der leder sier til sykmeldte: «du kan vel gjøre noe, du sitter jo her nå»

Nestleder Sylvi Listhaug ligger an til å overta som partileder i Frp.

Nestleder Sylvi Listhaug ligger an til å overta som partileder i Frp.

Tri Nguyen Dinh

Analyse: Lavtlønnede og mannlige velgere forlater Frp

Live Glesne Kjølstad sammen Sorab Abolfathi og andre gode hjelpere under åpningen til Louis Pizza. Foto: Privat

Live Glesne Kjølstad sammen Sorab Abolfathi og andre gode hjelpere under åpningen til Louis Pizza. Foto: Privat

Foto: Privat

Live ville hjelpe sine iranske venner og ga dem jobb. Nå skal hun i retten for tredje gang

HAR STILT KRAV: Hovedtillitsvalgt Margit Wik i Coop Nordland, Ståle Simonsen i Coop Midt-Norge, Ann Kristin Heggdal i Coop Nordvest og Anne Svendsvoll i Coop Sørvest har stilt krav om full ønn under sykdom i lokale forhandlinger, men fått nei. Nå venter de på at HK skal ta sakene videre.

HAR STILT KRAV: Hovedtillitsvalgt Margit Wik i Coop Nordland, Ståle Simonsen i Coop Midt-Norge, Ann Kristin Heggdal i Coop Nordvest og Anne Svendsvoll i Coop Sørvest har stilt krav om full ønn under sykdom i lokale forhandlinger, men fått nei. Nå venter de på at HK skal ta sakene videre.

Privat/Lene Svenning

Sjefene sikret seg full lønn under sykdom – nå krever butikkansatte det samme


Flere saker