JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
PRISVINNERNE: Fra venstre: Rolf-Erik Nystrøm, Frode Haltli, Maja Ratkje og Håkon Thelin.

PRISVINNERNE: Fra venstre: Rolf-Erik Nystrøm, Frode Haltli, Maja Ratkje og Håkon Thelin.

Jan-Erik Østlie

Tolker Rudolf Nilsen, John lennon, Tom Waits og Kurt Weill:

Maja Ratkje og POING fikk LOs kulturpris 2021 for tolkninger av arbeidersanger

Årets prisvinnere løfter arbeiderbevegelsens kultur ved å kombinere tradisjon og fornyelse. Hele tiden med svært høy kvalitet. Det mener juryen. Prisen er på 100.000 kroner.



09.06.2021
09:00
09.06.2021 10:27

jan.erik@lomedia.no

– Dette var svært overraskende og gledelig, sier Maja Solveig Kjelstrup Ratkje. Mens Håkon Thelin, kontrabassist i Poing, fortalte at han egentlig ikke en gang visste at prisen eksisterte.

– Skal arbeiderkulturen leve og være relevant for nye generasjoner, må den brukes. Den må synges, høres, leses, føles. Den må fremføres og fornyes. Den må få oss til å tenke og få oss til å føle. Det gjør Poing og Maja Ratkje, sier Julie Lødrup, førstesekretær i LO og leder av kulturprisjuryen.

Fra Rulle til Åge

Det var LO-forbundet Creo som nominerte årets prisvinnere som for øvrig i 2009 ble kåret til «Årets utøvere» av Norsk komponistforening. I 2011 var de kunstneriske ledere og festivalartister for Ultima-festivalen i Oslo.

I juryens begrunnelse trekkes særlig prosjektet «Kapital & Moral» fram, et prosjekt som har vokst frem og resultert i en plateutgivelse med samme tittel i 2016. Her fremfører POING og Maja S. K. Ratkje musikk og tekster av blant annet Alf Prøysen, Rudolf Nilsen, John Lennon, Tom Waits og Kurt Weill/Bertold Brecht.

Tematikken favner fra korrupsjon, slitne horer, penger og nød i de tyske Brecht-tekstene til dobbeltmoral, samvittighet, kapital og moral, etikk/etos i de øvrige.

Internasjonalt perspektiv

Creo mener videre at det unike ved prisvinnernes konserter er at musikerne klarer å kle tradisjonelle arbeidersanger i en moderne musikalsk drakt. Dette forsterker innholdet i tekstene og gjør dem tilgjengelige for publikum på en ny måte. Gruppen har dessuten et internasjonalt perspektiv gjennom framføringer av arbeidersanger fra andre land. Deres framføringer av Berthold Brechts tekster til musikk av ulike komponister står i en særstilling.

– LOs kulturpris til disse musikerne ville være en kjærkommen anerkjennelse av et mangeårig arbeide for fornyelse og utbredning av arbeiderbevegelsens sanger gjennom framføringer preget av nyskapende kunstnerisk kvalitet, heter det i Creos nominasjon.

(Saken fortsetter under bildet)

JURYLEDEREN: LOs førstesekretær Julie Lødrup mener Maja Ratkje og POING fornyer arbeidersangtradisjonen.

JURYLEDEREN: LOs førstesekretær Julie Lødrup mener Maja Ratkje og POING fornyer arbeidersangtradisjonen.

Jan-Erik Østlie

Dagsorden på en ny måte

Ratjke understreker at dette er et kunstprosjekt hvor de viser at de både elsker materialet, men heller ikke er fremmed for å harselere litt med det.

– En kjempeoppmuntring for oss, sier hun til Frifagbevegelse. Og en fin dokumentasjon på at arbeidersangmateriale blir verdsatt, supplerer Rolf-Erik Nystrøm som spiller saxofon i POING. Nystrøm mener at når du står på en scene har du et ansvar for å formidle noe som er viktig. Og for ham, som for resten av kvartetten, er arbeiderbevegelsen nettopp det. Viktig.

– Som kunstnere kan vi sette dette på dagsorden på en ny måte, på en måte som politikerne ikke kan, sier Ratkje. Som understreker at dette ikke er noe nostalgiprosjekt. Heller ikke kabareten med Brecht og Weill er nostalgi.

– Vi ønsker å stille spørsmålene, men har ikke sjøl svarene, sier hun.

Musiker: – Gjør som svenskene, legg deler av kulturbransjen under Næringsdepartementet

Stor appell

De fire prisvinnerne understreker overfor Frifagbevegelse at solidaritet er viktig for dem. Dette preger også mye av deres repertoar. De siste årene har de holdt natt til 1.mai-konserter i Oslo med arbeidersangene sine. Til konsertene har det kommet en salig blanding av interesserte.

– Også godt voksne fagforeningsfolk, sier Frode Haltli, som spiller akkordeon i POING.

– Vi er ikke redde for å sparke i alle retninger, sier Ratkje.

Mer kunst

– Vi er alle Creo-medlemmer, sier Thelin, det fagforbundet er viktig for oss da vi alle har vært frilansere i over 20 år. Samtlige av prisvinnerne jobber innenfor samtidsmusikk-konseptet. Det er stort for dem å kunne ta dette med inn i arbeiderbevegelsen.

– Prisen er rett og slett en stor seier for oss. Og om noen skulle tvile så er vi seriøst opptatt av arbeiderbevegelsens verdier, sier Ratkje.

– Hva skal prispengene brukes til?

– Til å generere ny kunst – ja, til noe vi ikke ville ha gjort ellers.

– Og nå er dere åpne for å spille for LO-familiens mange forbund og på deres arrangementer?

– Ja, det er bare å ringe, sier de fire i kor til Frifagbevegelse.

Juryen

Julie Lødrup, LO (leder)

Hans Ole Rian, Creo

May-Britt Sundal, Fagforbundet

Hilde Hermansen, IE

Grethe Fossli, LO

Mona Westby, LO (sekretær)

Musikkgruppa POING

Frode Haltli (akkordeon)

Rolf-Erik Nystrøm (saxofon)

Håkon Thelin (kontrabass).

Trioen ble dannet sommeren 1999, og har siden urfremført over 60 verk av norske, europeiske, amerikanske og asiatiske komponister.

Maja Solveig Kjelstrup Ratkje (47)

Har mottatt en rekke priser for sin musikk, og er en aktiv skribent som engasjerer seg aktivt i politikk og miljø. I over 15 år har POING og Maja Ratkje tolket og formidlet sanger knyttet til arbeiderbevegelsen og sosialismen. Ratkje og POING har bidratt vesentlig til en fornyelse av arbeiderbevegelsen sanger blant annet gjennom sine årlige natt-til-første-mai konserter som samler et stadig større publikum på barer og ulike musikkscener i Oslo.

Vi ønsker å stille spørsmålene, men har ikke sjøl svarene.

Maja Ratkje, musiker og komponist

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
09.06.2021
09:00
09.06.2021 10:27



Mest lest

Tuva Hjartholm synes det kan være vanskelig å vite hvor grensa går for når hun skal si ifra.

Tuva Hjartholm synes det kan være vanskelig å vite hvor grensa går for når hun skal si ifra.

Hanna Skotheim

Vernepleier Tuva: – Jeg opplever uønsket seksuell oppmerksomhet åtte av ti vakter

FORBLIR SYK: Christine Strandmann får så lite utbetalt i arbeidsavklaringspenger at hun lever under fattigdomsgrensa. – Det er greit at «det skal lønne seg å jobbe», men de laveste ytelsene må ikke være så lave at de gjør folk sykere, sier Strandmann.

FORBLIR SYK: Christine Strandmann får så lite utbetalt i arbeidsavklaringspenger at hun lever under fattigdomsgrensa. – Det er greit at «det skal lønne seg å jobbe», men de laveste ytelsene må ikke være så lave at de gjør folk sykere, sier Strandmann.

Emmie Olivia Kristiansen

AAP dekker ikke behandlingene Christine trenger: – Myndighetene kan ikke skremme folk friske med lave stønader

Karina Veum ser tilbake på en tid da hun var ny i arbeidslivet og visste lite om rettighetene sine.

Karina Veum ser tilbake på en tid da hun var ny i arbeidslivet og visste lite om rettighetene sine.

Ida Bing

Karina var 18 år og ny i jobben da hun krasjet firmabilen. Så ga sjefen henne skylda

Profesjonsleder i FO, Hanne Glemmestad har selv vært Nav-leder. Hun sier det kan være ulik praksis fra sted til sted hvordan vedtak blir til. Hun vil ikke spekulere i hva som har skjedd i saken i Nav Indre Østfold.

Profesjonsleder i FO, Hanne Glemmestad har selv vært Nav-leder. Hun sier det kan være ulik praksis fra sted til sted hvordan vedtak blir til. Hun vil ikke spekulere i hva som har skjedd i saken i Nav Indre Østfold.

Hanna Skotheim

Advarer mot heksejakt på Nav-ansatt som ba klient kjøpe grill og drikke vann fra springen

EN RUNDE TIL: Linn Henriksen (32) har vært gjennom flere runder med arbeidsavklaring og arbeidspraksis, men Nav mener det ikke er nok. Legen hennes fraråder en ny runde med arbeidsutprøving. På tross av det fikk Linn tirsdag melding om å møte til oppstartssamtale for ny arbeidsavklaring på nokså kort varsel, dagen etter.

EN RUNDE TIL: Linn Henriksen (32) har vært gjennom flere runder med arbeidsavklaring og arbeidspraksis, men Nav mener det ikke er nok. Legen hennes fraråder en ny runde med arbeidsutprøving. På tross av det fikk Linn tirsdag melding om å møte til oppstartssamtale for ny arbeidsavklaring på nokså kort varsel, dagen etter.

Yngvil Mortensen

Mer enn ti år etter Linn kom inn i Nav-systemet, er hun ennå ikke ferdig avklart for jobb eller trygd

LOVFESTA: Norge har ingen lovfesta minstelønn for alle arbeidstakarar, men på blant anna byggeplassar er minstelønna i tariffavtala såkalla allmenngjort.

LOVFESTA: Norge har ingen lovfesta minstelønn for alle arbeidstakarar, men på blant anna byggeplassar er minstelønna i tariffavtala såkalla allmenngjort.

Håvard Sæbø

Ni bransjer får ny minstelønn 1. juli

Rammeavtalen fra 2017 har en kategori for kjøretøy med høy verdi.

Rammeavtalen fra 2017 har en kategori for kjøretøy med høy verdi.

Tori Aarseth

Hvor havnet pengene da Aleris leide raske biler og eiendommer for titalls millioner? Nå etterforsker Økokrim

GODE PENSJONSNYHETER: Å få pensjon for all lønn betyr mye for mange arbeidstakere, spesielt for kvinner og lavtlønte.

GODE PENSJONSNYHETER: Å få pensjon for all lønn betyr mye for mange arbeidstakere, spesielt for kvinner og lavtlønte.

Martin Gutttormsen Slørdal

Regjeringen har vedtatt pensjon fra første krone. Se alle endringene her

Tri Nguyen Dinh

Mellomoppgjøret for 6.000 maskinførere er ferdig

LIVSKVALITET: Håvard Stokke (28) opplever utmattelse og kognitive senvirkninger etter en koronainfeksjon i fjor høst.

LIVSKVALITET: Håvard Stokke (28) opplever utmattelse og kognitive senvirkninger etter en koronainfeksjon i fjor høst.

Ole Martin Wold

Åtte måneder etter at Håvard (28) ble syk av korona, er han fortsatt glemsk

TILSYN BLE TIL DOKUMENTBUNKER: Ove Holand har fulgt Arbeidstilsynets arbeid tett, selv etter at han sluttet ved asfaltverket. Dokumentbunkene vitner om at det har tatt tid å rydde opp i forholdene.

TILSYN BLE TIL DOKUMENTBUNKER: Ove Holand har fulgt Arbeidstilsynets arbeid tett, selv etter at han sluttet ved asfaltverket. Dokumentbunkene vitner om at det har tatt tid å rydde opp i forholdene.

Kai Hovden

Ove (49) jobbet 90 timer i uka ved asfaltverket – og fikk oppførte timer slettet

Tora Marie Norberg

Tallene som viser det ulike Norge, på godt og vondt

BEKYMRET: Matrosen Thomas Arnesen er redd Color Line taper i kampen med konkurrentene Fjordline og DFDS hvis dagens karanteneregler opprettholdes.

BEKYMRET: Matrosen Thomas Arnesen er redd Color Line taper i kampen med konkurrentene Fjordline og DFDS hvis dagens karanteneregler opprettholdes.

Privat

Om «danskefergen» frakter passasjerer fra Danmark må matrosen Thomas i 10-dagers karantene

Colourbox.com

«Firerbanden» overkjører regjeringen – gir 650 millioner kroner mer til pensjonistene

STORE KONSEKVENSER: Arbeidsutvalget i NNN-klubben på Ringnes-anlegget utenfor Oslo er svært skeptisk til at grossistene skal ta over distribusjonen av varene deres. Fra venstre Roar Ellingvåg, Rune Christensen, Anita Andersen, Erik Torkelsen og Leif Ritter.

STORE KONSEKVENSER: Arbeidsutvalget i NNN-klubben på Ringnes-anlegget utenfor Oslo er svært skeptisk til at grossistene skal ta over distribusjonen av varene deres. Fra venstre Roar Ellingvåg, Rune Christensen, Anita Andersen, Erik Torkelsen og Leif Ritter.

Erlend Angelo

Dagligvarekjedene presser ut Ringnes-sjåførene: – Dette er sosial dumping satt i system

Analyse:

GA SEG: Da partene i Unio-streiken valgte frivillig lønnsnemnd, ble det satt punktum for årets mellomoppgjør.

GA SEG: Da partene i Unio-streiken valgte frivillig lønnsnemnd, ble det satt punktum for årets mellomoppgjør.

Torgny Hasås

Derfor ble det streik på streik og mye uro i årets lønnsoppgjør. En oppsummering

Et flertall i bystyret i Oslo stemte for mistillit mot miljøbyråd Lan Marie Berg (MDG). Dermed går hele byrådet av.

Et flertall i bystyret i Oslo stemte for mistillit mot miljøbyråd Lan Marie Berg (MDG). Dermed går hele byrådet av.

Michael Brøndbo

Byrådet i Oslo går av etter mistillit mot Lan Marie Berg

MOBILISERER: Jørn Eggum (til venstre) og Richard Storevik sier at Fellesforbundets handlingsplan er forpliktende, og at den vil bli oppdatert etter hvert som de høster flere erfaringer.

MOBILISERER: Jørn Eggum (til venstre) og Richard Storevik sier at Fellesforbundets handlingsplan er forpliktende, og at den vil bli oppdatert etter hvert som de høster flere erfaringer.

Eivind Senneset

Fellesforbundet ruster seg til kamp mot høyreekstreme: – Kan ikke sitte stille og se på, sier Jørn Eggum

BYGGFAG: Lærling Liv Johansen Kalland seier ho fekk god informasjon om byggfag og andre yrkesfag på ungdomsskolen. Lærling Anna Aunaas og fagarbeidar Hanna Johansen fullførte andre utdanningsprogram før dei skjønte at byggfag var tingen.

BYGGFAG: Lærling Liv Johansen Kalland seier ho fekk god informasjon om byggfag og andre yrkesfag på ungdomsskolen. Lærling Anna Aunaas og fagarbeidar Hanna Johansen fullførte andre utdanningsprogram før dei skjønte at byggfag var tingen.

Tormod Ytrehus

No skal alle byggeplassar ha eigen damegarderobe: – Det gjer noko med trivselen, meiner tømrardamene

Frp-leder Sylvi Listhaug vil ikke svare hva partiet mener om LOs viktigste saker før stortingsvalget.

Frp-leder Sylvi Listhaug vil ikke svare hva partiet mener om LOs viktigste saker før stortingsvalget.

Jan-Erik Østlie

Sylvi Listhaug nekter å svare på hva partiet mener om LOs viktigste saker før valget


Flere saker