JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Grafittikunstner Anders Messel risser opp fredsduen i Glengshøl-tunnelen i Sarpsborg.

Grafittikunstner Anders Messel risser opp fredsduen i Glengshøl-tunnelen i Sarpsborg.

Privat

Sarpsborg:

Flyktninger og velferdsvitere har laget gatekunst av 40 år gammel rampestrek

På 1970-tallet malte en tenåringsjente på murveggen i en jernbaneundergang i Sarpsborg. Nå, over 4O år senere, er det blitt gatekunst av det hun skrev.



24.10.2021
12:00
26.10.2021 08:09

anne@lomedia.no

På slutten av 1970-tallet gikk en gjeng tenåringsjenter gjennom Glengshøl-tunnelen i Sarpsborg. Over dem dundret toget, på gata kjørte biler forbi. Torill, som var rundt 18 år, hadde med maling. Hun malte på murveggen med store bokstaver; en setning som strakk seg over flere metere: «Tenk om det ble krig og ingen møtte opp...»

Da det flere år senere ble populært med grafitti, freshet noen ungdommer opp det hun hadde skrevet med spray. Kommunen hadde gitt tillatelse, men gutta ble likevel stoppet av politiet og fikk aldri fullført. Siden har veggene i jernbaneundergangen vært grå – helt til nå i høst.

Budskapet er blitt tydelig i en undergrunnstunnel i Sarpsborg.

Budskapet er blitt tydelig i en undergrunnstunnel i Sarpsborg.

Privat

Gatekunst som prosjekt

Da møttes en stor gjeng for å fullføre gatekunsten i tunnellen: Graffitikunstnere, studenter fra velferdsfag ved Høgskolen i Østfold og deltakere i introduksjonsprogrammet for flyktninger i Sarpsborg.

Prosjektet ble drevet fram av Besa Emini, som er programrådgiver og flerkulturell veileder i introduksjonsprogrammet. Hun er selv flyktning fra Kosovo og kom til Sverige som 9-åring og deretter til Norge. Hun fikk ideen om å gjøre det ferdig.

– Jeg kjører under broen hver dag og oppdaget tidlig setningen som sto der. «Tenk om det ble krig og ingen møtte opp...» Den traff meg veldig på grunn av min egen bakgrunn, og det at jeg hver dag jobber med mennesker som har flyktet fra krig, sier Besa Emini.

Besa Emini tok initiativ og drev fram gatekunstprosjektet.

Besa Emini tok initiativ og drev fram gatekunstprosjektet.

Privat

Privat detektivarbeid

Hun klarte å spore opp ungdommene som hadde tagget i tunnelen på 90-tallet; grafittikunstnerne Anders, Martin og Dan. Så foreslo hun at deltakere på introduksjonsprogrammet og studenter fra arbeids- og velferdsfag skulle involveres i å skape ny gatekunst. Disse er del av et mentorprogram, der studenter som skal bli velferdsvitere møter flyktninger noen timer hver uke til ulike aktiviteter.

Mazkin er flyktning fra Syria, her maler han "Barna er vår fremtid".

Mazkin er flyktning fra Syria, her maler han "Barna er vår fremtid".

Privat

Besa Emini har tidligere vært veileder i mentorprogrammet, som handler om å utveksle kunnskap, kulturell forståelse og bygge broer mellom mennesker. Hensikten er å korte ned tiden det tar å få folk ut i studier eller arbeid, og gi de kommende velferdsviterne kulturell kompetanse.

– I hele min voksne alder har jeg jobbet for å integrere flyktninger og for at vi skal se dem som ressurspersoner. Jeg vet hvor mye de vil bidra og at de vil være del av samfunnet. Derfor fikk jeg ideen om å involvere de som er med i mentorprogrammet til gatekunstprosjektet, sier hun.

10 år etter terrorangrepet: Slik tolket kunstnere terroren 22. juli – og slik ble det mottatt

Due og fredstegn

Da alle møttes i jernbaneundergangen lørdags morgen satte de opp stillas og åpnet malerspann og spraybokser. De malte den ene murveggen mørk og lys grønn. Så risset graffitikunstnerne opp en due og fredstegnet, og deltakerne skrev setninger om fred og tilhørighet.

Zuhur Jemi (rødt sjal) er student ved arbeid- og velferdsfag ved Høgskolen i Østfold og var med å male.

Zuhur Jemi (rødt sjal) er student ved arbeid- og velferdsfag ved Høgskolen i Østfold og var med å male.

Privat

For Besa Emini ble det følelsesladd.

– Vi som var med var likeverdige denne helgen, uten at noen tenkte på utdanning, språk, religion, nasjonalitet. Vi jobbet for et felles mål – å få fram et fredsbudskap, som betyr veldig mye for alle. Det var også veldig spesielt å få fullføre en jobb fra 1970-tallet, sier hun og smiler.

Flyktninger fra blant annet Eritrea og Syria hadde med bøker på sitt eget språk. De hadde funnet fram sitater de ønsket å skrive. De ville ha det på norsk for at mange skal forstå, og brukte google translate.

Nynning i stillaset

På duens hals står det blant annet: «Du tilhører her».

– Det er veldig mange fine setninger på murveggen nå. Og hovedbudskapet er så fint, at ingen vil møte opp til krig. Jeg ser det for meg, sier velferdsviter Karoline Stubbrud.

Duen preger Glengshøl-tunnelen i Sarpsborg.

Duen preger Glengshøl-tunnelen i Sarpsborg.

Privat

Hun er sosialkurator ved Nav Sarpsborg, og har tidligere vært studentassistent ved Høgskolen i Østfold i emnet mentorskap i flerkulturell kontekst. Denne helgen var hun med som frivillig i gatekunstprosjektet.

Da de holdt på, hørte hun flere i stillaset som nynnet melodier. Og hun la merke til at noen var så ivrige at de ikke klatret ned for å ta pauser.

– Jeg ble så rørt over å oppleve fellesskapet. En av flyktningene takket etterpå over å få være med. «Thank you for making us feel alive again», sa han. Endelig hadde han følt at han var del av noe. Det var følelsesladd å være med på, sier hun.

Jaber er deltaker på introduksjonsprogrammet for flyktninger i Sarpsborg og var med på kunstprosjektet.

Jaber er deltaker på introduksjonsprogrammet for flyktninger i Sarpsborg og var med på kunstprosjektet.

Bård Halvorsen/Hiof

Integrering i praksis

Biler kjørte gjennom tunnelen mens de holdt på. Fotgjengere gikk forbi. En eldre dame som kom på fortauet, ble spurt om hun ville ha hånden sin malt på veggen. Hun gikk videre, men etter noen skritt snudde hun og kom tilbake: Jo, det ville hun.

– Det var så mange fine øyeblikk. Jeg tror alle som var med lærte noe om å se likheter mellom mennesker, framfor forskjeller. Det vi gjorde i tunnelen er integrering i praksis. Det handler om brobygging mellom oss mennesker uansett hvor vi kommer fra og hva vi har opplevd, sier Stubbrud.

- Det er  sterkt at flyktninger har vært med å lage gatekunsten, sier Torill Frydenlund, som opprinnelig skrev et budskap i tunnelen.

- Det er sterkt at flyktninger har vært med å lage gatekunsten, sier Torill Frydenlund, som opprinnelig skrev et budskap i tunnelen.

Privat

Torill kom og signerte

Da Besa Emini jobbet med å få til prosjektet, fikk Torill Frydenlund, hun som 18 år gammel malte på muren, vite om det i sosiale medier. Hun bestemte seg for å oppsøke gjengen i tunnelen.

– Det er et sterkt budskap jeg skrev den gangen, og det ble understreket ved at flyktninger i Sarpsborg var med å lage streetart av det. De vet hva krig er, de har følt det på kroppen, sier hun.

I voksen alder kjørte hun mange ganger gjennom tunnelen og forundret seg over at ingen fjernet det hun betegner som rampestreker fra ungdommen.

– Vi var en jentegjeng som skrev ting med mening. Det er jo spesielt at budskapet har fått stå på murveggen, sier Frydenlund.

Nå har både jernbaneverket og kommunen gitt sin velsignelse til det.

– Jeg synes dette var en liten begivenhet, så jeg måtte jo ta meg tid til å dukke opp og vise meg fram, sier hun.

Og så malte hun signaturen Torill under sitatet som ble kunst i 2021.

Torill Frydenlund signerte under grafittien på veggen i tunnelen.

Torill Frydenlund signerte under grafittien på veggen i tunnelen.

Privat

Mentorprogrammet

Mentorskap i flerkulturell kontekst er et emne på utdanningen for velferdsvitere ved Høgskolen i Østfold.

Som del av emnet skal studentene være mentorer for deltakere på introduksjonsprogrammet for flyktninger i Sarpsborg kommune.

De møtes tre timer hver uke, rundt ulike temaer om arbeidsliv, som å lære å skrive CV, eller gjøre sosiale aktiviteter.

Slik får flyktningene innblikk i utdanning og arbeidsliv og studentene får økt flerkulturell forståelse. Dette skal korte ned tiden det tar for flyktninger å komme ut i utdanning eller arbeid.

Det er et sterkt budskap jeg skrev den gangen, og det ble understreket ved at flyktninger i Sarpsborg var med å lage streetart av det

Torill Frydenlund

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
24.10.2021
12:00
26.10.2021 08:09



Mest lest

PRESSET UT: Wivian Pettersen er glad hun hadde fagforeningen i ryggen da sjefen ville si henne opp.

PRESSET UT: Wivian Pettersen er glad hun hadde fagforeningen i ryggen da sjefen ville si henne opp.

Privat

Wivian (59) trodde møtet skulle handle om lønn, men sjefen ville snakke om oppsigelse

May Lill Kristiansen vet ikke helt hvordan hun skal oppføre seg i jobbintervjuer heretter: - Skal jeg fremstille meg som den jeg er med meninger eller skal jeg være den lojale som bare er snill og grei? 

May Lill Kristiansen vet ikke helt hvordan hun skal oppføre seg i jobbintervjuer heretter: - Skal jeg fremstille meg som den jeg er med meninger eller skal jeg være den lojale som bare er snill og grei? 

Hanna Skotheim

May Lill fortalte om dårlig ledelse på jobben. Det har fått konsekvenser

SLUTT PÅ PENDLINGEN: Inspektøren pendler ikke lenger til Bodø for å jobbe i Luftfartstilsynet. Han varslet flere ganger om feil han mente overordnede hadde gjort, og følte seg trakassert på grunn av dette.

SLUTT PÅ PENDLINGEN: Inspektøren pendler ikke lenger til Bodø for å jobbe i Luftfartstilsynet. Han varslet flere ganger om feil han mente overordnede hadde gjort, og følte seg trakassert på grunn av dette.

Merete Jansen

Trakassering på jobb: – Jeg har opplevd et jævla press fra lederne, det har gått på helsa løs

Håvard Sæbø

Mona (19) fortalte ingen at hun søkte på bygg og anlegg

PRESEDENS: Stendi-saken vil få betydning for norsk arbeidsliv, mener advokat Kjetil Edvardsen, som har ført saken for Fagforbundets medlemmer.

PRESEDENS: Stendi-saken vil få betydning for norsk arbeidsliv, mener advokat Kjetil Edvardsen, som har ført saken for Fagforbundets medlemmer.

Werner Juvik

Nå kan Gry juble for millionutbetaling: – Jeg har nesten ikke ord

PENSJON: Hva skal du leve av når du blir gammel? Det synes mange det er overveldende å sette seg inn i.

PENSJON: Hva skal du leve av når du blir gammel? Det synes mange det er overveldende å sette seg inn i.

colourbox.com

Orker du ikke forholde deg til pensjon? Her er en enkel oversikt

Nav Klageinstans opplyser nå at de tar kjennelsen til etterretning.

Nav Klageinstans opplyser nå at de tar kjennelsen til etterretning.

Leif Martin Kirknes

Elektriker ødela armen under strekking av kabel - måtte kjempe om Nav-erstatning

TV-profil Harald Eia er blitt verdsatt for sitt engasjement for fagbevegelsen.

TV-profil Harald Eia er blitt verdsatt for sitt engasjement for fagbevegelsen.

Ida Bing

Harald Eia ba seerne innstendig om å fagorganisere seg. Nå får han Nitos hederspris

Omar Jørgensen

SV, Ap og Sp enige om nytt statsbudsjett: Her er noe av det de ble enige om

Silje Kirknes Delgado

Det krangles om feriepenger på dagpenger, men hva betyr egentlig dette tillegget?

Slik møttes ledelsene i LO og Arbeiderpartiet til møte i samarbeidskomitéen 20. september i år. Fra venstre. Jonas Gahr Støre, Kjersti Stenseng, Bjørnar Skjæran, Hadia Tajik, Kristine Kallset, Amund Vik, Roger Heimli, Christopher Beckham, Wegard Harsvik, Roger Bjørnstad, Terje Olsson, Egil André Aas, Julie Lødrup, Mette Nord og Peggy Hessen Følsvik

Slik møttes ledelsene i LO og Arbeiderpartiet til møte i samarbeidskomitéen 20. september i år. Fra venstre. Jonas Gahr Støre, Kjersti Stenseng, Bjørnar Skjæran, Hadia Tajik, Kristine Kallset, Amund Vik, Roger Heimli, Christopher Beckham, Wegard Harsvik, Roger Bjørnstad, Terje Olsson, Egil André Aas, Julie Lødrup, Mette Nord og Peggy Hessen Følsvik

Martin Guttormsen Slørdal

Støre informerte ikke LO om løftebrudd på feriepenger

Styrer i Læringsverkstedets Folkeparken barnehage hevder kuttet i pensjonstilskudd vil gå utover det beste for barna. Samtidig har barnehagen hatt et samlet overskudd på 18,7 millioner kroner i årene 2015-2019. Illustrasjon: Vidar Eriksen

Styrer i Læringsverkstedets Folkeparken barnehage hevder kuttet i pensjonstilskudd vil gå utover det beste for barna. Samtidig har barnehagen hatt et samlet overskudd på 18,7 millioner kroner i årene 2015-2019. Illustrasjon: Vidar Eriksen

Barnehagen hadde overskudd på mange millioner hvert år. Nå truer de med at barna ikke får nye leker

Colourbox.com

Det blir likevel feriepenger på dagpenger for arbeidsløse og permitterte

SKAL LEVERE: Statsminister Jonas Gahr Støre har store forventninger fra LO-fellesskapet, og han sier de skal levere – men ber om mer tid.

SKAL LEVERE: Statsminister Jonas Gahr Støre har store forventninger fra LO-fellesskapet, og han sier de skal levere – men ber om mer tid.

Ole Palmstrøm

Støre trenger mer tid for å innfri på feriepenger og ABE-kutt: – Vi fikser ikke alt på seks uker

Jan-Erik Østlie

Sjekk hvem som skal sitte i ledelsen til Industri Energi de neste tre årene

Gry Espeland og de ansatte ved Figgjo AS får nå likevel feriepenger på dagpengene de mottok i 2021.

Gry Espeland og de ansatte ved Figgjo AS får nå likevel feriepenger på dagpengene de mottok i 2021.

Jan Inge Haga

Klubbleder Gry jubler for feriepenger på dagpenger: – Vi har ikke så mye fra før av

PENGER UT AV LANDET: Økonomiprofessor ved UiO Karen Helene Ulltveit-Moe reagerer på at utenlandske eiere tar millioner i utbytte etter å ha fått støtte under pandemien.

PENGER UT AV LANDET: Økonomiprofessor ved UiO Karen Helene Ulltveit-Moe reagerer på at utenlandske eiere tar millioner i utbytte etter å ha fått støtte under pandemien.

Tri Nguyen Dinh

Utenlandske eiere tok ut 722 millioner kroner i utbytte fra krisestøttede bedrifter

STRØM: – Oljeselskapene har penger til å betale for elektrifisering av sokkelen selv. De har hatt og har enorm inntjening. De bør ta regninga for elektrifiseringen, mener Kenneth Idsø som er tillitsvalgt i Industri Energi-klubben i et selskap som driver med oljeservice offshore.

STRØM: – Oljeselskapene har penger til å betale for elektrifisering av sokkelen selv. De har hatt og har enorm inntjening. De bør ta regninga for elektrifiseringen, mener Kenneth Idsø som er tillitsvalgt i Industri Energi-klubben i et selskap som driver med oljeservice offshore.

Jan-Erik Østlie

Folk flest skal ikke betale for strømkabler til oljeplattformene. Oljebransjen må ta regninga, mener tillitsvalgt

Visepresident Sverre Myrli (Ap) ble ikke valgt som ny presidentkandidat av partiet, men ønsket å fortsette i presidentskapet. (Arkivfoto)

Visepresident Sverre Myrli (Ap) ble ikke valgt som ny presidentkandidat av partiet, men ønsket å fortsette i presidentskapet. (Arkivfoto)

Martin Guttormsen Slørdal

Bitter splid i Ap om valget av ny stortingspresident

Ole Palmstrøm

Vilkårene til tusenvis av postansatte er truet


Flere saker