JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Urfolk krever respekt

Verdens urfolk er ikke bare ofre for klimaendringene, men også for vår vestlige arroganse, sier etiopisk høvding. Nå krever de å bli hørt.



11.12.2009
07:46
16.12.2013 12:07

Klimagjeld er et ord som høres ofte på klimatoppmøtet. Det er bare å lære det: Klimagjeld.

Mennesker i Asia, Afrika, Sør-Amerika og en mengde øystater i Stillehavet lider allerede voldsomt under klimaforandringene. Tørke når det burde regne, regn når det burde være tørkeperioder, voldsomme orkaner, oversvømmelser, mangel på drikkevann på grunn av isbreer som smelter og forsvinner.

Budskap drukner Budskapet de har med til klimatoppmøtet har lett for å drukne i teknikaliteter om kvoter, kvotehandel og hvem som skal betale regninga. Men her er det i kortfattet form:

Vesten står i massiv gjeld til fattige land på den sørlige halvkula. Vårt hemningsløse forbruk av fossil energi har skapt en situasjon som de må lide under, i form av stigende utgifter til gjenhusing og nødhjelp. Det eneste rettferdige er om vi betaler gjelda gjennom å skjære massivt ned på våre klimautslipp mens vi hjelper dem tilbake til et normalt liv.

Utsatte urfolk Særlig utsatt er de mange forskjellige urfolkene, de som lever i tettest samklang med naturen: Inuitter, indianere, nomader osv. I tillegg til alle de andre problemene klimaforandringer gir dem, er de også ofre for egne regjeringer som bruker situasjonen til å kreve at de legger om sine urgamle livsformer.

Massevis av urfolk er til stede i København. Både på det offisielle klimatoppmøtet i Bella Center, i Bunnmøtet på Christiania og på det folkelige klimatoppmøtet i DGI-byen.

Etiopias høyfjell Sistnevnte er et surrende kaos av språk og hudfarger fra hele verden, med anslått 10 000 besøkende om dagen. I vrimmelen møter jeg Shagre Shano Shale, en landsbyeldste og høvding fra Gumo Gola-folket. Det er et fjellfolk som består av 12 stammer og 1,3 millioner mennesker i Etiopias høyfjell.

Via en engelsktalende tolk beskriver han en skremmende virkelighet.

Shale forteller at det hersker en dyp overbevisning i Gumo Gola-folket om at de har sviktet sine plikter til å utføre urgamle ritualer. Derfor straffer gudene dem.

Her er en engelskpråklig hjemmeside for urfolkenes budskap

Ingen ting stemmer - Før hang alt sammen. Vi sådde og høstet plantene vår ut fra hvilke som trives med regn og tørke. Så gikk alt i stykker - ingen ting stemmer mer. Alt er blitt uforutsigbart, sier han og viser til et gammelt ordspråk:

"Oksen får ikke kalver, og det regner aldri i tørketida".

- Men nå regner det i tørketida, mens det er tørt i regntida. Før hadde vi et fast, årlig rituale der vi slaktet og begravet den feiteste sauen, for at jorda skulle beskytte saueflokken mot hyener. I dag er ritualene og troen på de åndelige kreftene erstattet av angst og mistro. Ingen bryr seg lenger om jorda, om de eldre, om fortida, alt det som holdt oss sammen. Alt er kaos.

Budbringer Shale forteller at stammen tidligere utpekte ham, da en inuitstamme inviterte en representant til en klimakonferanse i Alaska. Her fikk han høre om problemene andre steder i verden og om alle løftene som er gitt om å redde klimaet, og brakte dette videre til stammen.

Han tør ikke å tro ordentlig på at klimaforandringene kommer utefra. Men nå er han i København for å høre om løftene som er gitt, er noe verd, og hva verdenssamfunnet har tenkt seg.

- Stammens eldste har utpekt meg til å finne ut hva som er sant. Men det hersker en veldig sterk tro i vårt samfunn på at det er vi som har sviktet. Mange forbanner til og med de gamle ritualene våre, sier han.

En mann som sitter i nærheten følger nysgjerrig med i samtalen. Han viser seg å forstå alt Shale sier og begynner å blande seg i samtalen når han ikke synes tolkens evner strekker til. Walde Gossa Tadesse er også høvding, fra en annen gren av Gumo Gola-folket. Han ble i likhet med Shale tidligere utpekt av stammen sin til å reise ut i verden og finne en forklaring på de store forandringene.

Pengestøtte Nå jobber han for et amerikansk fond som reiser penger til støtte for urfolk over hele verden. De er presset av klimaforandringene på flere måter, ikke minst kulturelt.

- For eksempel har den etiopiske kirken utnyttet klimakrisen til brutalt å ta avstand fra de gamle stammeritualene. Vi står overfor en kulturell og politisk nedsmelting, der Vestens arroganse smitter over på våre egne stater.

Andreklasses - Man forstår ikke urfolkenes krise - vi blir regnet som andreklasses borgere, litt bedre enn dyr. Akkurat som de afrikanske slavene i Amerika i sin tid ble sammenlignet med dyr - man kunne kanskje også sammenligne med forholdet mellom overklassen og underklassen i de såkalt siviliserte landene.

Tadesse forteller at urfolkene er kommet med en felles apell til toppmøtedeltakerne i København:

Kunnskap om harmoni - Ta lærdom av den samlede visdommen fra de flere hundre millioner menneskene som lever etter urgamle tradisjoner. Bare språkene våre rommer en enorm kunnskap om forholdet mellom mennesket og trærne, plantene, dyrene og naturen generelt. Kunnskapen kan brukes til å gjenopprette harmonien. Da kan gigantiske ressurser gjøres tilgjengelige. Lær av vår respekt for naturen - ikke fordi naturen er pen, men fordi respekten bygger på forståelse.

- Folk over alt i vesten har slått inn på en feil vei de siste århundrene og sviktet våre plikter overfor den jorda som gir oss mat. Dette smitter og fører til et åndelig og sosialt forfall som bare kan ende med et sammenbrudd om menneskeheten ikke betenker seg i tide. Vesten står med en enorm gjeld overfor de fattige landene, økonomisk, kulturelt og åndelig, ikke minst når det gjelder å anerkjenne vår menneskelighet som likeverdig, konkluderer Wolde Gossa Tadesse.

Den danske avisen Berlingske Tidende spurte i går sine lesere om de er enige i at vesten står med en klimagjeld. Svarene tyder på at det kan gå en stund før de etiopiske høvdingene vinner gehør - i hvert fall i klimatoppmøtets vertsland.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
11.12.2009
07:46
16.12.2013 12:07



Mest lest

ELENDIG BEHANDLING: Tommy Storeide Vangen har jobba i varehandelen i mange år.

ELENDIG BEHANDLING: Tommy Storeide Vangen har jobba i varehandelen i mange år.

Erlend Angelo

Tommy jobba seg i senk og ble sykmeldt: – Jeg har aldri blitt så dårlig behandla som av Coop

Barbro Major er regiontillitsvalgt for Fellesforbundet i region Buskerud, og har snakket mye med medlemmene i året som har gått.

Barbro Major er regiontillitsvalgt for Fellesforbundet i region Buskerud, og har snakket mye med medlemmene i året som har gått.

Privat

– Dette er helt jævlig. Det er kolleger som jeg har jobbet sammen med i ti år. Hva kan jeg si?

Charlotte Rødland Kristiansen er 22 år og må betale alle utgifter til tannlege selv. SV vil at det skal bli gratis.

Charlotte Rødland Kristiansen er 22 år og må betale alle utgifter til tannlege selv. SV vil at det skal bli gratis.

Aslak Bodahl

Charlotte (22) får ikke fikset tennene fordi det er for dyrt: – Ekstremt frustrerende

KRISE: Valgforsker Johannes Bergh mener Jonas Gahr Støre og Arbeiderpartiet har kommet helt i skyggen av Senterpartiets sentraliseringskritikk.

KRISE: Valgforsker Johannes Bergh mener Jonas Gahr Støre og Arbeiderpartiet har kommet helt i skyggen av Senterpartiets sentraliseringskritikk.

Jan-Erik Østlie

Bunnotering for Ap: – Utrolig hvordan partiet sliter, sier valgforsker

SEKSUELL TRAKASSERING: Den eine kunden klapsa kvinna på rumpa då dei møttest på butikken, etter å ha fått beskjed av både kvinna og arbeidsgivaren hennar om at han skulla halde seg unna.

SEKSUELL TRAKASSERING: Den eine kunden klapsa kvinna på rumpa då dei møttest på butikken, etter å ha fått beskjed av både kvinna og arbeidsgivaren hennar om at han skulla halde seg unna.

Colourbox

Kvinneleg mekanikar fekk to kundar dømt for tafsing, kiling og klaps: – Dommen har sett ein standard

Folketrygda

Illustrasjon

Illustrasjon

Anna Granqvist

To pensjonistforeninger sier nei til stort løft i minstepensjonen, hvis det betyr mindre pensjon til andre grupper

Innsatsleder Kenneth Wangen er en av de flere tusen menn og kvinner som har jobbet med søk og redning i Gjerdrum. Bildet er tatt ved en annen anledning.

Innsatsleder Kenneth Wangen er en av de flere tusen menn og kvinner som har jobbet med søk og redning i Gjerdrum. Bildet er tatt ved en annen anledning.

Werner Juvik

Redningsmannskapet i Gjerdrum var i konstant fare. Her er innsatslederens historie

Kantinekokken Monica Karlsen Moseby har vært permittert helt siden mars i fjor, og har søkt flere andre jobber uten å få napp. Hun er glad for at regjeringa nå vil forlenge permitteringsperioden. Samtidig sier hun: – Jeg forstår ikke hvorfor de ikke bare kan si at ordningene varer så lenge pandemien varer. Det er så usikkert for oss og for bedriftene, sier Moseby, som er medlem i Fellesforbundet.

Kantinekokken Monica Karlsen Moseby har vært permittert helt siden mars i fjor, og har søkt flere andre jobber uten å få napp. Hun er glad for at regjeringa nå vil forlenge permitteringsperioden. Samtidig sier hun: – Jeg forstår ikke hvorfor de ikke bare kan si at ordningene varer så lenge pandemien varer. Det er så usikkert for oss og for bedriftene, sier Moseby, som er medlem i Fellesforbundet.

Privat

Monica har snart vært permittert ett år: – Det er tøft. Bare å stå opp og vite at ingen har behov for deg

Mari Falck forteller at faren Morten alltid har vært en positivt innstilt person med et usedvanlig godt humør. Han ble veldig deprimert etter nedstengingen og følte seg innesperret.

Mari Falck forteller at faren Morten alltid har vært en positivt innstilt person med et usedvanlig godt humør. Han ble veldig deprimert etter nedstengingen og følte seg innesperret.

Privat

Mari fikk besøke sin dødssyke far kun én gang i uka. Da kokte det over for overlegen

Kommentar:

Stats,inister Erna Solberg måtte innse at opposisjonen var i ferd med å overkjøre regjeringen.

Stats,inister Erna Solberg måtte innse at opposisjonen var i ferd med å overkjøre regjeringen.

Leif Martin Kirknes

«Takket være firerbanden har regjeringen blitt presset fra skanse til skanse»

Harald Eia er sosiolog, komiker, programleder og forfatter.

Harald Eia er sosiolog, komiker, programleder og forfatter.

Ida Bing

Harald Eia kurser Ap om Ulikhets-Norge. Her er hans advarsel

Illustrasjon

Illustrasjon

Håvard Sæbø

Rekordhøy arbeidsledighet i Lofoten – henter inn tusener av sesongarbeidere

Vi mener ei regjering med Ap, SV og Sp, med Jonas Gahr Støre som statsminister, er best i stand til å styre landet, sier Mett Nord og resten av Fagforbundets forbundsstyre.

Vi mener ei regjering med Ap, SV og Sp, med Jonas Gahr Støre som statsminister, er best i stand til å styre landet, sier Mett Nord og resten av Fagforbundets forbundsstyre.

Jan-Erik Østlie

Mette Nord rykker ut etter utspill fra fylkesleder: – Støre er Fagforbundets foretrukne statsministerkandidat

I en ny anbudsrunde kan alle flyselskap i EU/EØS søke på rutene. Derfor er det lagt inn svært tydelige krav til tilbyderne.

I en ny anbudsrunde kan alle flyselskap i EU/EØS søke på rutene. Derfor er det lagt inn svært tydelige krav til tilbyderne.

Leif Martin Kirknes

Kravene som kan utelukke Wizz Air fra å delta i konkurransen om norske ruter

Jonas Gahr Støre. Arkivfoto

Jonas Gahr Støre. Arkivfoto

Jan-Erik Østlie

– Skal regjeringen komme etter med enda nye innrømmelser, bør det være å gi feriepenger på dagpenger

I en intern LO-måling fra desember som TV 2 har fått tilgang til, får Ap og Jonas Gahr Støre 31,4 prosent oppslutning.

I en intern LO-måling fra desember som TV 2 har fått tilgang til, får Ap og Jonas Gahr Støre 31,4 prosent oppslutning.

Jan-Erik Østlie

Kun tre av ti LO-medlemmer vil stemme Ap, viser intern måling

Martin Håndlykken

Nå får Jonathan beholde dagpengene fram til sommeren

Pernille Bügel fikk omsider sikret seg en jobb etter utallige forsøk.

Pernille Bügel fikk omsider sikret seg en jobb etter utallige forsøk.

privat

Nyutdannede Pernille (31) søkte 93 jobber før hun fikk vikariat og flyttet nordover

537 ansatte ved sju Tine-meierier kan bli tatt ut i streik fra lørdag.

537 ansatte ved sju Tine-meierier kan bli tatt ut i streik fra lørdag.

Jan-Erik Østlie

Over 500 ansatte i Tine kan bli tatt ut i streik

Bjørnar Moxnes mener svekkelsen av lønns- og arbeidsvilkårene til togrenholderne er ønsket politikk fra regjeringens side.

Bjørnar Moxnes mener svekkelsen av lønns- og arbeidsvilkårene til togrenholderne er ønsket politikk fra regjeringens side.

Jan-Erik Østlie

Togrenholdere kjemper for å beholde lønna: – Stjerneeksempel på borgerlig politikk, mener Moxnes


Flere saker