JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Gyldendal

Musikk, sex og dop

Virginie Despentes:
Vernon Subutex 3
Oversatt av Gøril Eldøen
Gyldendal 2020



22.07.2020
21:33
22.07.2020 21:33

jan.erik@lomedia.no

Med bind tre av Vernon Subutex fullfører Virginie Despentes sin trilogi om det moderne Frankrike med stil og verdighet. Gjengen rundt hovedpersonen driver fortsatt sitt hektiske liv. Samholdet er både skjørt og tett på samme tid. Som i det andre bindet holder Subutex seg nokså stille i bakgrunnen også i dette bindet. Riktig nok er det han som står for musikken på de ulike stevnene som vennegjengen ganske regelmessig holder, men flere av de andre karakterene trer mer og mer fram. I det hele tatt er trilogien sett under ett mer en kollektivroman enn tittelen skulle tilsi. Spekket som den er med musikk, sex og dop. Helt uten voldelige scener, og til dels ganske ekle sådanne, er den heller ikke. Det er likevel noe med det inkluderende blikket til fortelleren som gjør brutaliteten mindre påfallende og lettere å leve med. Forfatteren viser på en måte fram «alle» mennesketyper. Her er de fleste politiske synspunkter relevante, og det fins ikke dugg av misjonering i teksten. Karakterene er med svært få unntak mangesidige. Ingen er utelukkende onde eller gode, de rommer det meste. Det mest samlende er kanskje at det langt fra er A4-mennesker vi møter her. Snarere mennesker som tar sine lidenskaper ut, som har et løst eller fraværende forhold til arbeidslivet – ja, som befinner seg i randsonen av det etablerte samfunnslivet.

Døden er nærværende. Da en god venn av Vernon dør, viser det seg at han etterlater seg en lottogevinst som vi lesere har visst om, men ikke karakterene i boka. Dette skaper en del fuzz blant gjengen, og ikke så rent lite frustrasjon hos Vernon. Hva skal pengene brukes til? Et lite hevnoppgjør tar også en del av sidene i dette avslutningsbindet uten at det skal røpes hva dette går ut på.

Romanen er et frekt og freidig Parisportrett sjøl om vi etter hvert flytter oss mer og mer ut av den franske hovedstaden. Forfatteren vil åpenbart si ett og annet om den samfunnsmessige utviklingen i landet sitt uten at det på noen måten gjøres på den tradisjonelle, moralistiske og komfortable måten.

Skulle jeg sette fingeren på noe må det være det store persongalleriet som det til tider kan være litt vanskelig å ha den fulle oversikt over (sjøl om det er laget en liste over «hvem som er med» i både andre og tredje bind).

Vernon Subutex flytter etter hvert innendørs og dør 72 år gammel av lungebetennelse. Dette får vi vite på en av tekstens siste sider. Der slår teksten også over i en liten science fiction-epilog hvor vi blant annet kan lese at Subutex-kultusen lever videre. Menneskene forsetter mot all formodning å danse i mørket – ja, i grålysningen til det tredje årtusenet, som det heter i avslutningen.

Vernon Subutex er en fest og et fyrverkeri i tre bind.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
22.07.2020
21:33
22.07.2020 21:33



Mest lest

SYKEMELDT: Da kollegaene ble permittert stoppet også bedriften å betale sin del av sykelønna til Frank Robert Neerland.

SYKEMELDT: Da kollegaene ble permittert stoppet også bedriften å betale sin del av sykelønna til Frank Robert Neerland.

Aina Fladset

Frank Robert ble fratatt sykelønn da bedriften permitterte ansatte: – Overraskende

TOK KAMPEN: Ann–Helen Pettersen (til venstre) og Randi Stenersen Rasmussen gikk til sak mot arbeidsgiveren da de ble sagt opp som flyplassvektere på Flesland. Nå gir Securitas dem nye jobber i konsernet.

TOK KAMPEN: Ann–Helen Pettersen (til venstre) og Randi Stenersen Rasmussen gikk til sak mot arbeidsgiveren da de ble sagt opp som flyplassvektere på Flesland. Nå gir Securitas dem nye jobber i konsernet.

Paul S Amundsen

Vekterne Ann-Helen og Randi gikk til sak mot arbeidsgiver og reddet både jobben og AFP

– Nå skal vi ta oss råd til å besøke den chilenske familien til mannen min så fort det blir forsvarlig å reise, sier Elisabeth Bøckman.

– Nå skal vi ta oss råd til å besøke den chilenske familien til mannen min så fort det blir forsvarlig å reise, sier Elisabeth Bøckman.

Per Flakstad

Vant i retten: Nå får Elisabeth høyere pensjon og råd til å besøke mannens familie

Erik Knudsen er fortvilet over beskjeden han fikk fra kommunen rett før jul.

Erik Knudsen er fortvilet over beskjeden han fikk fra kommunen rett før jul.

Amanda Iversen Orlich/Dagsavisen

Erik mister 9.000 kroner i støtte og kan havne på gata

Ole Palmstrøm

Permitterte får dagpenger til 1. oktober. Men det blir ikke feriepenger på dagpenger

I en ny anbudsrunde kan alle flyselskap i EU/EØS søke på rutene. Derfor er det lagt inn svært tydelige krav til tilbyderne.

I en ny anbudsrunde kan alle flyselskap i EU/EØS søke på rutene. Derfor er det lagt inn svært tydelige krav til tilbyderne.

Leif Martin Kirknes

Kravene som kan gjøre det vanskelig for Wizz Air i Norge

OVERRASKET: Tillitsvalgt for vaktmestertjenesten, Geir Tjøstheim, og tillitsvalgt for renholdsarbeiderne, Jana John, begge for Fagforbundet, fikk ikke vite om privatiseringen før avgjørelsen var tatt.

OVERRASKET: Tillitsvalgt for vaktmestertjenesten, Geir Tjøstheim, og tillitsvalgt for renholdsarbeiderne, Jana John, begge for Fagforbundet, fikk ikke vite om privatiseringen før avgjørelsen var tatt.

Strandbuen/Stine Serigstad

Geir og Jana fikk sjokkbeskjed: – Jeg har tenkt at jobben min er trygg fordi jeg jobber i kommunen

(Illustrasjonsfoto)

(Illustrasjonsfoto)

pressefoto, WizzAir.com

Wizz Air-ansatte i Norge er beskyttet av arbeidsmiljøloven, fastslår Luftfartstilsynet

Martin Håndlykken

Nå får Jonathan beholde dagpengene fram til sommeren: – En stor lettelse

Meieriansatte får 50 øre i generelt tillegg fra 1. mai i år. Enigheten i lønnsoppgjøret omfatter rundt 2.500 NNN-medlemmer.

Meieriansatte får 50 øre i generelt tillegg fra 1. mai i år. Enigheten i lønnsoppgjøret omfatter rundt 2.500 NNN-medlemmer.

Jan-Erik Østlie

Meieriansatte får ny lønn: Her er resultatet

Afaransis Yassin (28) har ingen mulighet til å få økonomisk støtte fra familiemedlemmer. Da blir det nesten umulig å komme inn på boligmarkedet, mener hun.

Afaransis Yassin (28) har ingen mulighet til å få økonomisk støtte fra familiemedlemmer. Da blir det nesten umulig å komme inn på boligmarkedet, mener hun.

Ida Bing

Afaransis (28) får ikke økonomisk hjelp hjemmefra: – Jeg er sjanseløs på boligmarkedet

Debatt

LO og forbundene våkne opp av dvalen og svinge pisken slik at tillitsvalgte og medlemmer våkner opp?, spør Arne Eide.

LO og forbundene våkne opp av dvalen og svinge pisken slik at tillitsvalgte og medlemmer våkner opp?, spør Arne Eide.

Jan-Erik Østlie

«Har LO vendt Arbeiderpartiet ryggen?»

Colourbox.com

Lærere har ikke fått overtidsbetalt under pandemien. Over halvparten har vurdert ny jobb

Debatt

Tidligere professor i samtidshistorie ved Høgskolen i Innlandet.

Tidligere professor i samtidshistorie ved Høgskolen i Innlandet.

Høgskolen i Lillehammer (HiL)

«Det som har skjedd, er at staten har konfiskert hele tjenestepensjonen min», skriver Paul Knutsen

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) kommer med nye grep for arbeidsledige. (Arkivfoto)

Arbeids- og sosialminister Torbjørn Røe Isaksen (H) kommer med nye grep for arbeidsledige. (Arkivfoto)

Thomas Brun / NTB

Maksperioden på dagpenger forlenges. Se hvem det gjelder

Håvard Sæbø

Arbeidstilsynet sladder lønna på underbetalte arbeidere. Nå må Røe Isaksen svare på hvorfor

 Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum

Sp-leder Trygve Slagsvold Vedum

Jan-Erik Østlie

Sp lover norsk vaksineproduksjon

Kjersti Stenseng

Kjersti Stenseng

Jan-Erik Østlie

Arbeiderpartiet har mistet over 5.000 medlemmer

HOVEDTILLITSVALGT: Lærer Christian Holstad Lilleng ble fratatt 6.000 i lønn ved tap av funksjonstillegg etter kommunesammenslåing mellom kommunene Haram og Ålesund. Han nekter å godta kuttet.

HOVEDTILLITSVALGT: Lærer Christian Holstad Lilleng ble fratatt 6.000 i lønn ved tap av funksjonstillegg etter kommunesammenslåing mellom kommunene Haram og Ålesund. Han nekter å godta kuttet.

Privat

Lønnskutt for lærere: Viktig møte avgjør

Bent Høie

Bent Høie

Leif Martin Kirknes

Skjenkereglene endres: – For tidlig, mener Bent Høie


Flere saker