JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Gyldendal

Opprøret i Västerbotten

Per Olov Enquist:
Musikantenes uttog
Oversatt av Kjell Risvik
Gyldendal 1979



15.05.2021
10:04
15.05.2021 10:04

jan.erik@lomedia.no

Det er ikke hver dag jeg leser – og anmelder – bøker fra det praktfulle 1970-tallet. Men det må være lov å gjøre et unntak når årsaken er god. Eller når boka er god. Det er nemlig tilfellet med svenske Per Olov Enquists «Musikantenes uttog» som kom på norsk første gang i 1979. Romanen faller godt innafor det vi tidligere kalte en klassisk arbeiderroman.

Enquist var primært opptatt av tre temaer i sitt lange og mangfoldige forfatterskap: Arbeiderbevegelsen, som han sjøl kom fra, religiøse miljøer gjerne med pietistiske innslag og idrett – sistnevnte helst som bevegelse, ikke som en dyrking av enkeltutøvere. I denne romanen er idretten (han var sjøl en svært lovende idrettsmann i sine unge år) fraværende, men de to andre ovennevnte temaer er tilstedeværende i høyeste grad. Og det er også et markant trekk i hans forfatterskap: Han ser klare likheter mellom særlig lavkirkelige miljøer og arbeiderbevegelsen.

For i «Musikantenes uttog» er det først og fremst agitatorene, enten de er politiske eller religiøse, han setter i sentrum. De inderlige menneskene som mer enn noe annet vil at andre mennesker skal se det samme «lyset» som de sjøl har sett, våkne opp og bli klokere og lykkeligere. Skjønt, det er en hard jobb, et slit.

Vi befinner oss nord i Sverige, i Västerbotten i årene 1903-1910, ei turbulent tid i svensk arbeidsliv og arbeiderbevegelse. Hit kommer en dag

den sosialdemokratiske agitatoren Elmblad for å fagorganisere bygdas arbeidstakere. Det går åt skogen, som det heter på svensk. Istedenfor å rekruttere nye medlemmer til den unge svenske arbeiderbevegelsen, blir agitatoren lynsjet av arbeidermobben. Vitne til det hele er den ungen gutten Nicanor. Han blir imidlertid fascinert av Elmblad og glemmer ham aldri. Skjønt, Elmblad må reise hjem til Stockholm med uforrettet sak.

Så går det en del år. Vi får et solid innblikk i Nicanors familie. Som i alle familier fins det hvite og sorte får, det fins gleder og sorger – det fins normale og mer odde personer. En onkel er av det siste slaget, mens Nicanors mor er mer A4. Og hun er mer besatt av Jesus enn av Karl Marx.

Bygdas hjørnesteinsbedrift er en sagbruksfabrikk. Her vokser arbeidstokken, men da prisene faller og kapitalen hos bedriftseierne gradvis forsvinner på grunn av internasjonale konjunkturer, reduseres også arbeidernes lønninger. Det finner de seg ikke i – de går til slutt hen og streiker. For en liten fagforening har de klart å skaffe seg etter at Elmblad forsvant.

Dette skjer på ei tid da arbeidsfolk både i Sverige og Norge som regel ble stående med lua i hånda. Så også her. De streikende pumper seg opp i ord, og ergrer seg sjølsagt over streikebryteriet – et vanlig fenomen i arbeidslivet under en streik – men kommer ingen vei i handling. Til slutt avblåses streiken. Og arbeidsgiverne vinner på alle punkter. Arbeiderne må ned i lønn, mange misfornøyde forlater fagforeninga, det er krise i bygdas arbeiderbevegelse.

Da tar Nicanor affære. Han minnes Elmblads agitatoriske evner og kraft og skriver et brev med postadresse Stockholm. Så kommer den sosialdemokratiske agitatoren igjen til Västerbotten, denne gangen dog nærmest mot sin vilje. Han har jo også en familie å ta vare på og forsørge.

Og det går ikke bedre denne gangen. Igjen møtes han av en mobb som vil ha seg frabedt å bli fortalt hva de skal mene om den gryende kapitalismen, om sosialismen og faen og hans oldemor. Denne gangen rives også Nicanor med i dragsuget, og det blir en temmelig stygg historie ut av det hele.

Den klassiske arbeiderlitteraturen er ofte bygd opp på en sånn måte at sjøl om vanskelighetene står i kø, aner vi at sosialismen vinner til slutt, at det er arbeiderklassen som hører framtida til. Enquists roman skiller seg litt fra denne noe tradisjonelle malen. Hvordan arbeiderklassen skal reise seg, ta makta og skape seg et bedre liv, er ikke så lett å få øye på. Skjønt, dette er en dokumentarisk roman der forfatteren bygger på en del faktiske hendelser. Så sjøl om opprøret her ble slått kontant og brutalt ned, og det ikke fins noen Pelle Erobreren som rir ned i solnedgangen på siste side, er moralen likevel at kampen aldri var forgjeves. For det må som kjent knuses noen egg for å få lagd en omelett.

Per Olov Enquist er et sjølskrevent medlem av den nordiske arbeiderlitteraturen. Hans roman «Musikantenes uttog» tåler vårt moderne samfunns lys – ja, den tilhører fortsatt den øverste divisjonen.

15.05.2021
10:04
15.05.2021 10:04



Mest lest

Charles Blålid har i fire år vært uenig med Statens pensjonskasse om pensjonsnivået sitt. Nå har han vunnet fram i Trygderetten.

Charles Blålid har i fire år vært uenig med Statens pensjonskasse om pensjonsnivået sitt. Nå har han vunnet fram i Trygderetten.

Torgrim Halvari/NOF

Charles vant i retten. Nå øker pensjonen med flere tusen

Sara Nowacka trodde hun skulle tjene mye penger på bringebærplukking hos Tryma Bær i Stryn, men da hun måtte reise hjem før kontrakten utløp, mistet hun all bonusen hun hadde opptjent.

Sara Nowacka trodde hun skulle tjene mye penger på bringebærplukking hos Tryma Bær i Stryn, men da hun måtte reise hjem før kontrakten utløp, mistet hun all bonusen hun hadde opptjent.

Torgny Hasås

Sara plukket bær i Norge: Hevder hun mistet bonusen da samboeren ble syk

UTMELDT: Tidligere forbundssekretær Arne Drabløs i NJF registrerer at mange av kollegaene i jernbanesektoren har meldt seg ut av Arbeiderpartiet, i likhet med ham selv.

UTMELDT: Tidligere forbundssekretær Arne Drabløs i NJF registrerer at mange av kollegaene i jernbanesektoren har meldt seg ut av Arbeiderpartiet, i likhet med ham selv.

Nina Hanssen

Hundrevis av jernbanefolk forlater Ap: – Dette bør bekymre Støre

MÅTTE SLUTTE: Helga Bårdsdatter Kristiansen, elsket jobben sin i Hurtigruten, men hadde ikke noen valg og måtte bytte jobb siden hun ikke fikk medlemskap i Folketrygden.

MÅTTE SLUTTE: Helga Bårdsdatter Kristiansen, elsket jobben sin i Hurtigruten, men hadde ikke noen valg og måtte bytte jobb siden hun ikke fikk medlemskap i Folketrygden.

Privat

Alle i Norge får disse godene, unntatt en gruppe: – Vi ble statsløse, fortviler Helga

Ida Bing

Ann-Karina synes uføre burde betale halv skatt

Flere kraftselskaper er positive til å tilby fastprisavtaler på strøm til husholdningene.

Flere kraftselskaper er positive til å tilby fastprisavtaler på strøm til husholdningene.

Kai Hovden

Kraftselskapene er positive til fastpris på strøm for husholdninger

Lærere ved Steinkjer videregående skole som er i streik fra 23. september 2022. Fra venstre: Geir Christian Flaten, Leif Stene, Bjørn Ove Hanssen, Jon Olav Kringen, Roy Are Kvelstad og Anne Chatrine Olufsen. Bak Dagfinn Sundet. Foran Per Nicolai Opheim.

Lærere ved Steinkjer videregående skole som er i streik fra 23. september 2022. Fra venstre: Geir Christian Flaten, Leif Stene, Bjørn Ove Hanssen, Jon Olav Kringen, Roy Are Kvelstad og Anne Chatrine Olufsen. Bak Dagfinn Sundet. Foran Per Nicolai Opheim.

Leif Arne Holme

Yrkesfaglærer Geir Christian: – Har aldri tjent så dårlig som etter at jeg begynte i skolen

TILLITSVALGT REAGERER: Lene Elin Hjelmeseth er stolt over hvordan sjefen hennes i Brilleland svarte på brevet fra lederen av Norsk Folkeparti.

TILLITSVALGT REAGERER: Lene Elin Hjelmeseth er stolt over hvordan sjefen hennes i Brilleland svarte på brevet fra lederen av Norsk Folkeparti.

privat

Lene Elin ble stolt da sjefen slo tilbake mot hijab-hatet

GIR SEG: Etter å ha vært med siden starten i 2014, gir milliardæren Trond Mohn seg som bidragsyter for Tankesmien Agenda.

GIR SEG: Etter å ha vært med siden starten i 2014, gir milliardæren Trond Mohn seg som bidragsyter for Tankesmien Agenda.

Marit Hommedal / NTB

Mohn takker for seg i Tankesmien Agenda

Innom på Grünerløkka i Oslo holder åpent på søndager.

Innom på Grünerløkka i Oslo holder åpent på søndager.

Lene Svenning

Strid om søndagsåpen butikk: – Nå må de skjerpe seg og stenge

Debatt

Hvorvidt det er den norske modellen eller Vedum som har rett, kan kanskje virke abstrakt. Men dette kan ha stor betydning for min og din hverdag, skriver Marie Sneve Martinussen.

Hvorvidt det er den norske modellen eller Vedum som har rett, kan kanskje virke abstrakt. Men dette kan ha stor betydning for min og din hverdag, skriver Marie Sneve Martinussen.

Jan-Erik Østlie

«Forstår Vedum den norske modellen?»

Regjeringen har utelukket hytter fra strømstøtteordningen.

Regjeringen har utelukket hytter fra strømstøtteordningen.

Halvard Alvik/NTB

Norges Hytteforbund mener staten har brutt Grunnloven

LO-leder Peggy Hessen Følsvik har oppfordret partiene på Stortinget om å støtte strømstøtteordningen. 

LO-leder Peggy Hessen Følsvik har oppfordret partiene på Stortinget om å støtte strømstøtteordningen. 

Ole Palmstrøm

LO-lederen til Stortinget: – Ikke kast bort tida på politisk spill

Emmie Olivia Kristiansen

Ny lov om lønnstyveri utfordrer politiet, mener advokat

Trygve Slagsvold Vedum, finansminister (Senterpartiet).

Trygve Slagsvold Vedum, finansminister (Senterpartiet).

Jan-Erik Østlie

Halvert elavgift i januar, februar og mars, opplyser Vedum

Leif Martin Kirknes

Lærerstreiken fortsetter etter hastemøte hos Brenna

Nestleder i LO, Steinar Krogstad (t.v.) og hovedtillitsvalgt hos Hent, Johan Henry Eide i regjeringskvartalet hvor entrepenørselskapet Hent har arbeid.

Nestleder i LO, Steinar Krogstad (t.v.) og hovedtillitsvalgt hos Hent, Johan Henry Eide i regjeringskvartalet hvor entrepenørselskapet Hent har arbeid.

Jan-Erik Østlie

Tillitsvalgt Johan Henry jubler: Arbeidsgiveren har begynt å ansette i stedet for å leie inn

OPPGITT: Hovedtillitsvalgt Daniel Sjåfjell i Forsvarsbygg mener de ansatte i Bodø har måttet gjennomgå en unødvendig påkjenning med de avlyste oppsigelsene.

OPPGITT: Hovedtillitsvalgt Daniel Sjåfjell i Forsvarsbygg mener de ansatte i Bodø har måttet gjennomgå en unødvendig påkjenning med de avlyste oppsigelsene.

Guro Gulstuen Nordhagen

Avverget oppsigelser på flyplass, inntil videre: – En usikkerhet ansatte må leve med

PROVOSERT: Viktor Vivang (t.v.) og Ørjan Kjesbu måtte ta i bruk fridager for å delta på et kurs som de andre jernbanevirksomhetene var organisasjonsfaglig nok.

PROVOSERT: Viktor Vivang (t.v.) og Ørjan Kjesbu måtte ta i bruk fridager for å delta på et kurs som de andre jernbanevirksomhetene var organisasjonsfaglig nok.

Morten Hansen

Fagorganiserte Viktor og Ørjan ble nektet kurs-fri med lønn

Forhandlingsdelegasjonen fra Skolenes landsforbund på vei inn til Riksmekleren. Fra venstre Jon Oddvar Holthe, forbundsleder Mette Johnsen Walker og Bodil Gullseth.

Forhandlingsdelegasjonen fra Skolenes landsforbund på vei inn til Riksmekleren. Fra venstre Jon Oddvar Holthe, forbundsleder Mette Johnsen Walker og Bodil Gullseth.

Sidsel Valum

Lærerstreiken fortsetter: – Vi snakker sammen


Flere saker