JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Siste stopp på veien ut

Det blir stadig flere utenlandske statsborgere som straffedømmes og soner i norske fengsler. I Oslo fengsel har de en egen avdeling. På Ullersmo skal det etableres en til.



30.04.2012
13:52
16.12.2013 19:01

yngvil.mortensen@lomedia.no

Det er stille i avdelingen. Fengselsbetjent Grete Nagelsett låser ut en innsatt som skal på språkkurs.

De fleste av A2s innsatte er utenfor avdelingen når NFF-magasinet er på besøk. De er på skolen for å lære engelsk eller norsk, eller på arbeid. Men ikke de to gangguttene, som sitter i sofagruppen og spiller enda en omgang sjakk.

Et par andre av de innsatte er syke og ligger på cellene sine.

Arbeid og skole

– Mens de er i A2 ønsker vi at alle er sysselsatt med skole, arbeid eller er ganggutt, sier avdelingsleder Ellen Eliassen.

– Det er ikke arbeidsplasser til alle, men alle som søkte fikk plass på språkkurs.

Det er bra for oss ansatte fordi det gjør kommunikasjonen mellom ansatte og innsatte mye enklere, sier Nagelsett.

Det er ikke færre i arbeid eller skole i A2 enn i andre basisavdelinger.

– Det er tungt for dem som ikke kan norsk eller engelsk. Vi ser at de blomstrer når de greier å snakke et språk andre forstår, sier Nagelsett.

Alle innsatte i A2 har kontaktbetjent, men dette arbeidet begrenses av mangel på felles språk.

– Vi kan ikke ha de gode samtalene. Det går ikke an å fleipe på den samme måten. Men Google translate og innsatte med samme språk hjelper, sier Nagelsett.

Skal utvises

Alle innsatte på A2 har til felles at de er utenlandske statsborgere som har utvisningsvedtak, og samme mulighet til skole og arbeid soningsvedtak eller har fått forhåndsvarsel om at de vil få det, for et visst antall år eller for evig og alltid. Noen blir sendt til hjemlandet for å fullføre soning der.

Av 20 innsatte i A2, sitter 15 i varetekt som enten har anket dom eller venter på dom og fem soner dom.

Noen kan av ulike grunner ikke sendes hjem. Noen fordi norske myndigheter vurderer sikkerhetssituasjonen i hjemlandet deres som for farlig, som i Syria. Andre kan ikke sendes hjem fordi de ikke har pass, og nekter å dele sin egentlige identitet med politiet.

Hvis de ikke har en for streng dom, kan de faktisk løslates rett ut på gata etter endt soning. Da følger Politiets utlendingsenhet med.

Vanskelig

– Vi blir jo kjent med de innsatte. Det er vanskelig å se på når de blir løslatt til ingenting, kanskje en vinterdag, uten skikkelige klær, uten bolig, uten rettigheter, sier Nagelsett.

Andre med strengere dommer kan bli sendt til internatet på Trandum.

«Asylmottaket»

En del innsatte i andre avdelinger kaller avdelingen for asylmottaket, fordi det bare sitter utlendinger der.

Hele Oslo fengsel har imidlertid høy andel utlendinger, over 60 prosent ifølge fengselsleder Stig Storvik, sammenlignet med landsgjennomsnittet på over 30 prosent.

– Det skaper frustrasjon i en avdeling når noen får utvisningsvedtak og andre får ja på søknad om permisjon, for eksempel, sier hun.

– Det er en fordel at alle som sitter her har til felles at de skal utvises, at det er likt. Detskaper ro at det er likt for alle, sier Nagelsett.

30.04.2012
13:52
16.12.2013 19:01



Mest lest

Debatt

Merethe Solberg syns ikke det er riktig at LO-lederen skal være kritisk til dem i fagbevegelsen som demonstrerte sammen med Industriaksjonen og Facebook-gruppa "Vi som krever billigere strøm".

Merethe Solberg syns ikke det er riktig at LO-lederen skal være kritisk til dem i fagbevegelsen som demonstrerte sammen med Industriaksjonen og Facebook-gruppa "Vi som krever billigere strøm".

Erlend Angelo

«LO-lederen bør holde seg for god til å kritisere de som deltok på strømdemonstrasjonen»

Sissel Tronstad får en mye mer usikker framtid nå som anlegget på Elverum legges ned.

Sissel Tronstad får en mye mer usikker framtid nå som anlegget på Elverum legges ned.

Martin Guttormsen Slørdal

Alenemamma Sissel mister jobben når Nortura legger ned

Sigrid Lundervold Nesheim rydder seg ut av et møterom sammen med tillitsvalgt Tina Bauge Johnsen.

Sigrid Lundervold Nesheim rydder seg ut av et møterom sammen med tillitsvalgt Tina Bauge Johnsen.

Helge Skodvin

Sigrid (22) gikk rett fra studier på skjerm til jobb i barnevernet

Fafo-forsker Åsmund Arup Seip mener at streik i offentlig sektor først og fremst er en meningsytring. Han tror at KS og Staten etter tre måneder med lærerstreik har fått med seg det lærerne mener.

Fafo-forsker Åsmund Arup Seip mener at streik i offentlig sektor først og fremst er en meningsytring. Han tror at KS og Staten etter tre måneder med lærerstreik har fått med seg det lærerne mener.

Håkon Mosvold Larsen / NTB

Er streikeretten til lærerne under angrep? Nei, mener Fafo-forsker

Kvalitetskonsulent Robin Celine Stensrud (22) i Ringnes er en av mange nye på arbeidsmarkedet.

Kvalitetskonsulent Robin Celine Stensrud (22) i Ringnes er en av mange nye på arbeidsmarkedet.

Hanna Skotheim

Så mye sparer staten på at rekordmange er i jobb

Didrik Hovind og hans mor Jorun koser seg ombord.

Didrik Hovind og hans mor Jorun koser seg ombord.

privat

Didrik valgte båt over hus. Men hva ser forsikringa på som et hjem?

BAKSMELL: Lærlinger og arbeidsinnvandrere er blant gruppene som kan måtte punge ut når Skatteetaten har sett på boligpraksisen.

BAKSMELL: Lærlinger og arbeidsinnvandrere er blant gruppene som kan måtte punge ut når Skatteetaten har sett på boligpraksisen.

Colourbox

Advokat: Vanlige folk kan få skattesmell for pendlerboliger

LO-leder Peggy Hessen Følsvik holdt hilsningstale på landsmøtet i Norsk Sjømanns mandag ettermiddag. (ARKIVFOTO)

LO-leder Peggy Hessen Følsvik holdt hilsningstale på landsmøtet i Norsk Sjømanns mandag ettermiddag. (ARKIVFOTO)

Sissel M. Rasmussen

Her er LO-lederens fire krav til statsbudsjettet

Mange under 30 år sliter med å få fotfeste i arbeidslivet.

Mange under 30 år sliter med å få fotfeste i arbeidslivet.

Hanna Skotheim

LO slår alarm: 100.000 under 30 år har verken jobb eller utdannelse

Helsefagarbeider Karin Garmager Kristiansen.

Helsefagarbeider Karin Garmager Kristiansen.

Ole Martin Wold

– Jeg tenkte «nå har jeg tre måneders oppsigelse og så er jeg fri»

Kommentar

Stortingspresident Masud Gharahkhani har lagt seg ut med myndighetene i Iran.

Stortingspresident Masud Gharahkhani har lagt seg ut med myndighetene i Iran.

Javad Parsa / NTB

«Masud Gharahkhani har formidlet et budskap som hele Norge står bak»

Mette Walker, leder i Skolenes Landsforbund, er kjempeskuffet etter at regjeringen stoppet lærerstreiken med tvungen lønnsnemnd.

Mette Walker, leder i Skolenes Landsforbund, er kjempeskuffet etter at regjeringen stoppet lærerstreiken med tvungen lønnsnemnd.

Sidsel Valum

Lærerne må tilbake på jobb. SL frykter streikeretten er truet

Pažiūrėkite, koks mėnesinis atlyginimas yra įprastas Norvegijoje.

Pažiūrėkite, koks mėnesinis atlyginimas yra įprastas Norvegijoje.

Brian Cliff Olguin

Štai koks dažniausias mėnesinis atlyginimas Norvegijoje

Bussene i Litauens hovedstad, Vilnius, kan stoppe å gå når bussjåførene begynner å streike mandag 3. oktober.

Bussene i Litauens hovedstad, Vilnius, kan stoppe å gå når bussjåførene begynner å streike mandag 3. oktober.

By Pofka - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80178549

Busstreik i Litauen: Sjåfører truer med å reise til Norge

MEDBESTEMMELSE: Den nye tariffavtalen skal gi bedre vern av fritida til de ansatte.

MEDBESTEMMELSE: Den nye tariffavtalen skal gi bedre vern av fritida til de ansatte.

Christine Skårberg Dahl

Slik blir den nye lønna for energimontører i kommunale kraft- og nettselskap

NYOPPRETTET: På Folkets Hus tar Fellesforbundets Fredrik Winger-Solvang imot sju selvstendige bud, som for første gang siden 2004 skal danne klubb. Deltagerne ønsker ikke bilder av seg selv publisert, av frykt for å miste oppdrag.

NYOPPRETTET: På Folkets Hus tar Fellesforbundets Fredrik Winger-Solvang imot sju selvstendige bud, som for første gang siden 2004 skal danne klubb. Deltagerne ønsker ikke bilder av seg selv publisert, av frykt for å miste oppdrag.

Erlend Tro Klette

Budbilsjåførene tar ikke sjansen på å stå alene lenger

Utdanningsforbundet-leder Steffen Handal går til frontalangrep mot LO og KS etter at lærerne tapte konflikten.

Utdanningsforbundet-leder Steffen Handal går til frontalangrep mot LO og KS etter at lærerne tapte konflikten.

Leif Martin Kirknes

LO er del av en allianse mot lærerne, påstår Handal. Se hva LOs nestleder svarer

Sprawdź ile w Norwegii wynosi normalne miesięczne wynagrodzenie.

Sprawdź ile w Norwegii wynosi normalne miesięczne wynagrodzenie.

Brian Cliff Olguin

Oto najczęstsze miesięczne wynagrodzenie w Norwegii

RÅD: Stortingsrepresentant Trine Lise Sundnes (Ap) har klare råd til kommuner med mange ansatte i små stillinger: – Begynn nå med å ansette i 100-prosentstillinger for å få ned merarbeidet og innleiebruken. Loven kommer til å bli endret, det er ingen grunn til å vente, fastslår den tidligere fagforeningslederen i Handel og Kontor.

RÅD: Stortingsrepresentant Trine Lise Sundnes (Ap) har klare råd til kommuner med mange ansatte i små stillinger: – Begynn nå med å ansette i 100-prosentstillinger for å få ned merarbeidet og innleiebruken. Loven kommer til å bli endret, det er ingen grunn til å vente, fastslår den tidligere fagforeningslederen i Handel og Kontor.

Jan-Erik Østlie

Mot storseier for fagbevegelsen: Nå kan retten til heltid bli lovfestet

Mats Løvstad

Hva skjer på ditt område? Sjekk hva politikerne jobber med fremover


Flere saker