JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Siste stopp på veien ut

Det blir stadig flere utenlandske statsborgere som straffedømmes og soner i norske fengsler. I Oslo fengsel har de en egen avdeling. På Ullersmo skal det etableres en til.



30.04.2012
13:52
16.12.2013 19:01

yngvil.mortensen@lomedia.no

Det er stille i avdelingen. Fengselsbetjent Grete Nagelsett låser ut en innsatt som skal på språkkurs.

De fleste av A2s innsatte er utenfor avdelingen når NFF-magasinet er på besøk. De er på skolen for å lære engelsk eller norsk, eller på arbeid. Men ikke de to gangguttene, som sitter i sofagruppen og spiller enda en omgang sjakk.

Et par andre av de innsatte er syke og ligger på cellene sine.

Arbeid og skole

– Mens de er i A2 ønsker vi at alle er sysselsatt med skole, arbeid eller er ganggutt, sier avdelingsleder Ellen Eliassen.

– Det er ikke arbeidsplasser til alle, men alle som søkte fikk plass på språkkurs.

Det er bra for oss ansatte fordi det gjør kommunikasjonen mellom ansatte og innsatte mye enklere, sier Nagelsett.

Det er ikke færre i arbeid eller skole i A2 enn i andre basisavdelinger.

– Det er tungt for dem som ikke kan norsk eller engelsk. Vi ser at de blomstrer når de greier å snakke et språk andre forstår, sier Nagelsett.

Alle innsatte i A2 har kontaktbetjent, men dette arbeidet begrenses av mangel på felles språk.

– Vi kan ikke ha de gode samtalene. Det går ikke an å fleipe på den samme måten. Men Google translate og innsatte med samme språk hjelper, sier Nagelsett.

Skal utvises

Alle innsatte på A2 har til felles at de er utenlandske statsborgere som har utvisningsvedtak, og samme mulighet til skole og arbeid soningsvedtak eller har fått forhåndsvarsel om at de vil få det, for et visst antall år eller for evig og alltid. Noen blir sendt til hjemlandet for å fullføre soning der.

Av 20 innsatte i A2, sitter 15 i varetekt som enten har anket dom eller venter på dom og fem soner dom.

Noen kan av ulike grunner ikke sendes hjem. Noen fordi norske myndigheter vurderer sikkerhetssituasjonen i hjemlandet deres som for farlig, som i Syria. Andre kan ikke sendes hjem fordi de ikke har pass, og nekter å dele sin egentlige identitet med politiet.

Hvis de ikke har en for streng dom, kan de faktisk løslates rett ut på gata etter endt soning. Da følger Politiets utlendingsenhet med.

Vanskelig

– Vi blir jo kjent med de innsatte. Det er vanskelig å se på når de blir løslatt til ingenting, kanskje en vinterdag, uten skikkelige klær, uten bolig, uten rettigheter, sier Nagelsett.

Andre med strengere dommer kan bli sendt til internatet på Trandum.

«Asylmottaket»

En del innsatte i andre avdelinger kaller avdelingen for asylmottaket, fordi det bare sitter utlendinger der.

Hele Oslo fengsel har imidlertid høy andel utlendinger, over 60 prosent ifølge fengselsleder Stig Storvik, sammenlignet med landsgjennomsnittet på over 30 prosent.

– Det skaper frustrasjon i en avdeling når noen får utvisningsvedtak og andre får ja på søknad om permisjon, for eksempel, sier hun.

– Det er en fordel at alle som sitter her har til felles at de skal utvises, at det er likt. Detskaper ro at det er likt for alle, sier Nagelsett.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
30.04.2012
13:52
16.12.2013 19:01



Mest lest

DÅRLEG RÅD: Ikkje alle studentar har rike foreldre, påpeikar Nathalie Mercadal.

DÅRLEG RÅD: Ikkje alle studentar har rike foreldre, påpeikar Nathalie Mercadal.

Tormod Ytrehus

Permitterte Nathalie får ikkje dagpengar. No blir ho heimlaus

Koronakrisa har rammet Robin Storevik (26) hardt økonomisk. Han kan bli tvunget til å skifte bransje.

Koronakrisa har rammet Robin Storevik (26) hardt økonomisk. Han kan bli tvunget til å skifte bransje.

Privat/Ole Palmstrøm

Robin (26) har blitt permittert tre ganger siden mars: – Umulig å etablere seg på 10.000 kroner i måneden

KORONATILLEGG: Jorunn Martinsen, tillitsvalgt i Coop-eide Norsk butikkdrift, synes de butikkansatte burde få et koronatillegg for innsatsen de har lagt ned i løpet av pandemien.

KORONATILLEGG: Jorunn Martinsen, tillitsvalgt i Coop-eide Norsk butikkdrift, synes de butikkansatte burde få et koronatillegg for innsatsen de har lagt ned i løpet av pandemien.

Martin Guttormsen Slørdal

Butikkansatte i Rema og Coop får ikke koronabonus: – Ekstremt urettferdig, sier tillitsvalgte Jorunn

Ikke vær overrasket om du får dette synet på butikken fredag 4. desember. Da er det nemlig «uniform på jobb-dagen» for HV-soldatene.

Ikke vær overrasket om du får dette synet på butikken fredag 4. desember. Da er det nemlig «uniform på jobb-dagen» for HV-soldatene.

Helge Rønning Birkelund

For første gang i historien skal Heimevern-soldater dra på jobben med uniformen på

 NTL-tillitsvalgt i Statens Vegvesen Inger Sigridnes sier det er første gang ansatte får julegratiale så lenge hun har jobbet i etaten.

NTL-tillitsvalgt i Statens Vegvesen Inger Sigridnes sier det er første gang ansatte får julegratiale så lenge hun har jobbet i etaten.

Ole Palmstrøm

Statens vegvesen gir 5.000 i julegave til alle ansatte

Henrik Asheim

Henrik Asheim

Jan-Erik Østlie

Høyre advarer om kostnadene ved økt minstepensjon

Jan Christian Vestre investerer i møbelfabrikk på Magnor, på denne tomta. Den skal både bli miljøvennlig og ha ordnede forhold for de ansatte.

Jan Christian Vestre investerer i møbelfabrikk på Magnor, på denne tomta. Den skal både bli miljøvennlig og ha ordnede forhold for de ansatte.

Helge Rønning Birkelund

Fabrikkeier Jan Christian Vestre vil at ansatte skal være fagorganiserte – og betaler gjerne kontingenten

Knut Viggen

Tillitsvalgt Alexander ble sagt opp – kollegene lover kamp

Ledelsen visste om støyfaren i 2016. En ny måling i vår viste ekstrem støy – opptil 143 desibel. Et halvt år senere er bygningsmessige tiltak ikke gjort.

Ledelsen visste om støyfaren i 2016. En ny måling i vår viste ekstrem støy – opptil 143 desibel. Et halvt år senere er bygningsmessige tiltak ikke gjort.

Alf Ragnar Olsen

Postansatte må sjekkes for hørselsskader: – Svært betenkelig, sier tillitsvalgt

Colourbox / innfelt skjermdump

Kor mykje får permitterte i dagpengar? Sjekk kalkulatoren

SAKEN BLE HENLAGT: – Jeg stusser over at påtalemyndigheten nedprioriterer vekterne samtidig som de selv er ute i media og forklarer hvor alvorlige slike trusler er, sier vekteren «Mina», som vil være anonym av hensyn til sin egen sikkerhet.

SAKEN BLE HENLAGT: – Jeg stusser over at påtalemyndigheten nedprioriterer vekterne samtidig som de selv er ute i media og forklarer hvor alvorlige slike trusler er, sier vekteren «Mina», som vil være anonym av hensyn til sin egen sikkerhet.

Emmie Olivia Kristiansen

Den astmasyke vekteren «Mina» ble hostet på av en som sa han var koronasmittet

Vekterne har kommet med et nytt tilbud til arbeidsgiversida i et håp om å finne en løsning på den mer enn to måneder lange streiken.

Vekterne har kommet med et nytt tilbud til arbeidsgiversida i et håp om å finne en løsning på den mer enn to måneder lange streiken.

Paul S. Amundsen

Vekterne har et forslag til en løsning på streiken

FIKK IKK MEDHOLD: Den rumenske sjåføren Emilian Tudor Jetzi mente han hadde krav på 1,8 millioner norske kroner i utestående lønn fra norskeide Bring Trucking i Slovakia. Alt han fikk var drøyt 27.000 kroner i manglende feriepenger og en regning på 165.000 for å dekke Bring sine saksomkostninger.

FIKK IKK MEDHOLD: Den rumenske sjåføren Emilian Tudor Jetzi mente han hadde krav på 1,8 millioner norske kroner i utestående lønn fra norskeide Bring Trucking i Slovakia. Alt han fikk var drøyt 27.000 kroner i manglende feriepenger og en regning på 165.000 for å dekke Bring sine saksomkostninger.

Fagbladet 3F

I fem år kjørte Emilian for Bring på slovakisk lønn. Helt greit, har retten nå slått fast

Per Olaf Lundteigen

Per Olaf Lundteigen

Jan-Erik Østlie

Sp mener SV og Frp har valgt en for dårlig modell for pensjonistene

Jan-Erik Østlie

Kristian og Monika er eksperter på å være «usynlige». Nå må de kjempe for å bli sett

MER UTSATT: Barn i Bergen-studien fant at andelen 1.-3. klassinger med en psykisk lidelse var fem ganger høyere i lavinntektsfamilier enn i familier med gjennomsnittsinntekter.

MER UTSATT: Barn i Bergen-studien fant at andelen 1.-3. klassinger med en psykisk lidelse var fem ganger høyere i lavinntektsfamilier enn i familier med gjennomsnittsinntekter.

Colourbox.com

Atferdsproblemer hos barn og unge kan bunne i dårlig råd. Det blir ofte oversett, mener psykologen

UTESTENGT: James McDonald og Kristoffer Eriksen foran bygningen i Oslo der Motvind Norge har kontorene sine. De har kontrakt på at de er ansatte der, men slipper ikke lenger inn og får heller ikke lønn for den jobben de har gjort.

UTESTENGT: James McDonald og Kristoffer Eriksen foran bygningen i Oslo der Motvind Norge har kontorene sine. De har kontrakt på at de er ansatte der, men slipper ikke lenger inn og får heller ikke lønn for den jobben de har gjort.

Ole Palmstrøm

James og Kristoffer får ikke lønn– nå er de utestengt fra jobben

Mats Løvstad

Kontrakter avslører: Wizz Air-piloter kan sies opp på dagen

Kommentar:

Trygve Slagsvold Vedum holder fast på mantraet om å ønske seg en Sp/Ap-basert regjering.

Trygve Slagsvold Vedum holder fast på mantraet om å ønske seg en Sp/Ap-basert regjering.

Jan-Erik Østlie

«Vedum bør avklare»

KREVENDE: Renholderne som sørger for at de ulike universitetsbyggene i Tromsø fortsatt kan holde åpent, har hatt hektiske dager etter at pandemien brøt ut. I forgrunnen står tillitsvalgt Elina Nilsen, bak henne fra venstre: Snefrid Martinsen, Hanna Lecka og Janthima S. Olsen.

KREVENDE: Renholderne som sørger for at de ulike universitetsbyggene i Tromsø fortsatt kan holde åpent, har hatt hektiske dager etter at pandemien brøt ut. I forgrunnen står tillitsvalgt Elina Nilsen, bak henne fra venstre: Snefrid Martinsen, Hanna Lecka og Janthima S. Olsen.

Lars Åke Andersen

Universitetet hadde ikke kunnet holde åpent uten renholder Elina og kollegene. Det vises bare ikke på lønna


Flere saker