JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Siste stopp på veien ut

Det blir stadig flere utenlandske statsborgere som straffedømmes og soner i norske fengsler. I Oslo fengsel har de en egen avdeling. På Ullersmo skal det etableres en til.



30.04.2012
13:52
16.12.2013 19:01

yngvil.mortensen@lomedia.no

Det er stille i avdelingen. Fengselsbetjent Grete Nagelsett låser ut en innsatt som skal på språkkurs.

De fleste av A2s innsatte er utenfor avdelingen når NFF-magasinet er på besøk. De er på skolen for å lære engelsk eller norsk, eller på arbeid. Men ikke de to gangguttene, som sitter i sofagruppen og spiller enda en omgang sjakk.

Et par andre av de innsatte er syke og ligger på cellene sine.

Arbeid og skole

– Mens de er i A2 ønsker vi at alle er sysselsatt med skole, arbeid eller er ganggutt, sier avdelingsleder Ellen Eliassen.

– Det er ikke arbeidsplasser til alle, men alle som søkte fikk plass på språkkurs.

Det er bra for oss ansatte fordi det gjør kommunikasjonen mellom ansatte og innsatte mye enklere, sier Nagelsett.

Det er ikke færre i arbeid eller skole i A2 enn i andre basisavdelinger.

– Det er tungt for dem som ikke kan norsk eller engelsk. Vi ser at de blomstrer når de greier å snakke et språk andre forstår, sier Nagelsett.

Alle innsatte i A2 har kontaktbetjent, men dette arbeidet begrenses av mangel på felles språk.

– Vi kan ikke ha de gode samtalene. Det går ikke an å fleipe på den samme måten. Men Google translate og innsatte med samme språk hjelper, sier Nagelsett.

Skal utvises

Alle innsatte på A2 har til felles at de er utenlandske statsborgere som har utvisningsvedtak, og samme mulighet til skole og arbeid soningsvedtak eller har fått forhåndsvarsel om at de vil få det, for et visst antall år eller for evig og alltid. Noen blir sendt til hjemlandet for å fullføre soning der.

Av 20 innsatte i A2, sitter 15 i varetekt som enten har anket dom eller venter på dom og fem soner dom.

Noen kan av ulike grunner ikke sendes hjem. Noen fordi norske myndigheter vurderer sikkerhetssituasjonen i hjemlandet deres som for farlig, som i Syria. Andre kan ikke sendes hjem fordi de ikke har pass, og nekter å dele sin egentlige identitet med politiet.

Hvis de ikke har en for streng dom, kan de faktisk løslates rett ut på gata etter endt soning. Da følger Politiets utlendingsenhet med.

Vanskelig

– Vi blir jo kjent med de innsatte. Det er vanskelig å se på når de blir løslatt til ingenting, kanskje en vinterdag, uten skikkelige klær, uten bolig, uten rettigheter, sier Nagelsett.

Andre med strengere dommer kan bli sendt til internatet på Trandum.

«Asylmottaket»

En del innsatte i andre avdelinger kaller avdelingen for asylmottaket, fordi det bare sitter utlendinger der.

Hele Oslo fengsel har imidlertid høy andel utlendinger, over 60 prosent ifølge fengselsleder Stig Storvik, sammenlignet med landsgjennomsnittet på over 30 prosent.

– Det skaper frustrasjon i en avdeling når noen får utvisningsvedtak og andre får ja på søknad om permisjon, for eksempel, sier hun.

– Det er en fordel at alle som sitter her har til felles at de skal utvises, at det er likt. Detskaper ro at det er likt for alle, sier Nagelsett.

Var dette interessant? Vil du dele den med noen andre?
30.04.2012
13:52
16.12.2013 19:01



Mest lest

Knut Arild Hareide får kritikk for å sponse sosial dumping i luftfarten.

Knut Arild Hareide får kritikk for å sponse sosial dumping i luftfarten.

Martin Guttormsen Slørdal

Litauisk lønn på statsstøttet flyrute i Norge: Her er Hareides forklaring

VESTLENDING: Espen Berntsen jobber i Bergen, men han kommer fra og bor på Askøy. Daglig tar han båten imellom.

VESTLENDING: Espen Berntsen jobber i Bergen, men han kommer fra og bor på Askøy. Daglig tar han båten imellom.

Helge Skodvin

Er du fagorganisert, spurte sjefen under intervjuet. Espen skjønte at det smarteste var å si nei

Sik oppsummerer LO-leder Peggy Hessen Følsvik 10-årsmarkeringen for terroraksjonen på Utøya og i regjeringskvartalet.

Sik oppsummerer LO-leder Peggy Hessen Følsvik 10-årsmarkeringen for terroraksjonen på Utøya og i regjeringskvartalet.

Jan-Erik Østlie

Nå bør det være slutt på beskyldningene om å dra Utøya-kortet, mener LOs leder

OPP I LØNN: HK-tillitsvalgt Tim Marius Kollerød er en av de ansatte ved Handshake Norway. Bildet ble tatt under en fanemarkering 9. juli.

OPP I LØNN: HK-tillitsvalgt Tim Marius Kollerød er en av de ansatte ved Handshake Norway. Bildet ble tatt under en fanemarkering 9. juli.

Jan-Erik Østlie

Her skal lønna opp: Ansatte jubler for tariffavtale etter tre uker i streik

Bjørnar Moxnes

Bjørnar Moxnes

Jan-Erik Østlie

Rødt vil senke sperregrensa – Ap-politiker vil øke den

I talen sin takket Erna Solberg de overlevende som den siste tiden har stått frem med sine historier.

I talen sin takket Erna Solberg de overlevende som den siste tiden har stått frem med sine historier.

Jan-Erik Østlie

Erna Solberg: Det er lov å kjenne på raseriet

Kommentar

Vi har alle et ansvar for at 22.juli aldri glemmes og aldri gjentar seg, skriver Svein-Yngve Madssen.

Vi har alle et ansvar for at 22.juli aldri glemmes og aldri gjentar seg, skriver Svein-Yngve Madssen.

NTB scanpix

«Jeg passerer graven hennes hver eneste uke. Vi må aldri glemme at alt rundt 22.juli dreier seg om mennesker»

22. JULI: Tonje Brenna, som for 10 år siden var generalsekretær i AUF og overlevde terroren på Utøya, har skrevet bok om dette.

22. JULI: Tonje Brenna, som for 10 år siden var generalsekretær i AUF og overlevde terroren på Utøya, har skrevet bok om dette.

Jan-Erik Østlie

Det lange tiåret da Tonje Brenna ble voksen

Nytt om navn:

Farukh Qureshi vil bytte ut fengselsfunksjonær-uniformen med politiuniform. Til høsten tar han fatt på politiutdannelsen.

Farukh Qureshi vil bytte ut fengselsfunksjonær-uniformen med politiuniform. Til høsten tar han fatt på politiutdannelsen.

Eirik Dahl Viggen

Fengselsbetjent Farukh (35) bytter uniform. Men han nekter å melde seg ut av LO

Illustrasjon

Illustrasjon

Colourbox.com

Frislipp for drosjer: Nesten 3.000 nye sjåfører har registrert seg i Oslo

Trygve Slagsvold Vedum

Trygve Slagsvold Vedum

Senterpartiet

Vedum med frontalangrep på Ap i Nord-Norge

Roger Heimli

Roger Heimli

Jan-Erik Østlie

NHO og LO støtter ikke regjeringens skattelette for unge

HJEMMEKONTOR: Koronaåret har ført til møtedager fra kjøkkenbordet, men Tuva Moflag er blant dem som bor kort vei fra Stortinget, så hun har også ofte jobbet derfra.

HJEMMEKONTOR: Koronaåret har ført til møtedager fra kjøkkenbordet, men Tuva Moflag er blant dem som bor kort vei fra Stortinget, så hun har også ofte jobbet derfra.

Per Flakstad

Ap-politiker og Fagforbundet-medlem Tuva: – Vi trenger SV

Kommentar:

Johan Sverdup-feltet vil produsere olje i mange tiår.

Johan Sverdup-feltet vil produsere olje i mange tiår.

Equinor

«Et fortsatt ja til oljeleting»

Kommentar

Dagens organisering av sykehusene har åpenbare sykdomstegn, skriver Kjell Werner i denne kommentaren.

Dagens organisering av sykehusene har åpenbare sykdomstegn, skriver Kjell Werner i denne kommentaren.

Leif Martin Kirknes

«Dagens organisering av sykehusene har åpenbare sykdomstegn»

Investeringen ved Boliden Odda (bildet) skal være fullført innen 2024.

Investeringen ved Boliden Odda (bildet) skal være fullført innen 2024.

Roy Ervin Solstad

Over 7,2 milliarder kroner investeres i sinkproduksjon i Odda

Forsknings- og høyere utdanningsminister Henrik Asheim (H) presenterte tallene for hvor mange som har kommet inn på studier fredag. (Arkivfoto)

Forsknings- og høyere utdanningsminister Henrik Asheim (H) presenterte tallene for hvor mange som har kommet inn på studier fredag. (Arkivfoto)

Jan-Erik Østlie

Færre ferske lærerstudenter i rekordstort studieopptak

FESTIVALSJEFEN: En fornøyd Jan Lange alias Søppelmann Jansson, 60 år og noen dager.

FESTIVALSJEFEN: En fornøyd Jan Lange alias Søppelmann Jansson, 60 år og noen dager.

Jan-Erik Østlie

Søppelmann Jansson festival: Full av politikk og internasjonalt engasjement

Onsdag pågikk det en stor aksjon ved høysikkerhetsfengselet på Hällby etter at to fengselsbetjenter ble tatt som gissel av to innsatte. (Illustrasjonsfoto)

Onsdag pågikk det en stor aksjon ved høysikkerhetsfengselet på Hällby etter at to fengselsbetjenter ble tatt som gissel av to innsatte. (Illustrasjonsfoto)

Eirik Dahl Viggen

Fagforening om gisselsituasjon: – Vi har advart i mange år

Arkivfoto fra VM i yrkesfag.

Arkivfoto fra VM i yrkesfag.

Leif Martin Kirknes

Nye tall: Yrkesfag er mer populært enn studieforberedende


Flere saker