Julia Gałczyńska ble leid ut fra bemanningsbyrået FresWork til bøndene i bærbygda Fresvik i Sogn. Lønna var langt under det hun hadde krav på. Bo- og arbeidsforhold var kritikkverdige.
Privat. Innfelt: Sondre Dalaker/NRK
Sosial dumping
Julia vant i retten, men kan gå glipp av erstatning fordi hun bor i Polen
Selv om jordbærplukkerne har krav på etterbetaling av lønn, er det langt fram til pengene er inne på konto.
torgny@lomedia.no
Mandag publiserte FriFagbevegelse en sak om at 40 bærplukkere har vunnet fram i retten og skal få etterbetalt til sammen 850.000 kroner.
Polske Julia Gałczyńska er en av dem som ble tilkjent erstatning.
Hun ble leid ut fra bemanningsbyrået FresWork til bøndene i bærbygda Fresvik i Sogn til altfor lav lønn og med lange arbeidsdager og dårlige boforhold.
Men selv om jordbærplukkerne har vunnet i retten, er det ikke sikkert at de får pengene.
I dette tilfellet er både den dømte, innehaveren av FresWork, og de fornærmede, altså bærplukkerne, bosatt i Polen.
Hadde de bodd i Norge, kunne Statens innkrevingssentral ha krevd inn penger for dem. Men den norske staten bestemmer ikke i Polen.
– Det som skjer når dommen blir rettskraftig, er at vi tilbyr vi fornærmede bistand med å kreve inn pengene, forklarer seksjonssjef Stian Solheim i Skatteetaten.
Han understreker at han ikke kommenterer denne konkrete saken, men uttaler seg på generelt grunnlag.
Bakgrunn: Jordbærplukkere får hundretusener i erstatning
Samarbeidspartnere i Polen
Slik pengeinnkreving er regulert av Luganokonvensjonen. Konvensjonen, som ble opprettet i 2007, gir regler for hvordan en dom i en sivil sak skal kunne gjennomføres i et annet land.
Luganokonvensjonen gjelder for EU og Efta med unntak av Liechtenstein. Polen har underskrevet denne konvensjonen.
– Det enkleste er hvis skyldneren betaler. Da skriver vi et brev og hen betaler og saken er ute av verden, sier Solheim.
Dersom kravet ikke blir innfridd, kan Skatteetaten kontakte et norsk inkassobyrå med samarbeidspartnere i Polen, for å få dem til å kreve inn beløpet.
– Hvis det ikke er noe å hente, får de fornærmede ikke noe. Etter noen år vil kravet foreldes, sier Solheim.
Fra arkivet: Polske jordbærplukkere hevder de ble bedt om å lyve til Arbeidstilsynet: «Si at dere tjener 130 kroner»
Vanskeligere for staten
I Norge vil et slikt krav foreldes etter ti år, men Solheim kjenner ikke til hvordan disse reglene er i Polen.
Hvis den som har penger til gode, passer på å fornye kravet, kan det bli stående og eventuelt ende opp som et krav i et dødsbo.
Dette gjelder det sivilrettslige kravet. For staten er det vanskeligere.
I dommen er innehaveren av FresWork også ilagt en bot på 40.000 kroner.
Hvis han holder seg unna Norge og ikke har noen inntekter eller andre verdier her til lands, vil det være svært vanskelig for Staten å sikre seg dette beløpet.
– Polske myndigheter hjelper ikke Norge med å kreve inn bøter. Det gjelder bare i de nordiske landene. Det er logisk fordi det er ulikt hva som er straffbart i forskjellige land. Det finnes forhold som er beskyttet av grunnloven i Norge, men som er ulovlig i andre land, sier Solheim.
Aktuelt: Stadig flere får ikke lønna de har krav på: – Kapasiteten er sprengt
Mer fra arkivet: Paulina og vennene kom til Norge for å plukke jordbær. Etter tre dager reiste de hjem i fortvilelse
Mest lest
Anne Myklebust Odland
Mor ble innlagt i psykisk helsevern. Da flyttet barnevernet inn til far og babyen
Debatt
Så klart det går an å bli rammet av inflasjon og rentesjokk uten å gi avkall på fredagskosen, skriver Selma Brodrej.
Helena Yankovska/Unsplash
Jeg fryder meg over middelklassens økonomiske krise
Hanna Skotheim
Forsinkelser i utbetalinger
En utbredt misforståelse er at IA-avtalen ikke gjelder lenger, forteller rådgiver i LO, Gry Gundersen.
Eirik Dahl Viggen
Sykefravær: Arbeidsgivere kutter i egenmeldingsdager
Allmenngjorde minstelønna: Ulovleg for arbeidsgivarar å betale mindre lønn eller gi dårlegare arbeidsvilkår.
Colourbox
Lønnshopp før sommarferien: Sjekk den nye minstelønna i ni bransjar
Brian Cliff Olguin
Kristin jobber gratis 240 timer i året for å få vaktplanen til å gå opp
«Kari» ble utfryst og mobbet av arbeidskollegaene om bord, hvor hun bodde 28 dager i strekk. (Illustrasjonsfoto)
Tri Nguyen Dinh
I flere år ble «Kari» trakassert: – Helt forferdelig å være på jobb
Avgjørelser i Arbeidsretten er endelige, og kan ikke ankes.
Håvard Sæbø
Ble syk etter én dag i ny jobb – nå må kommunen betale sykepenger
For snart to år siden opplevde de ansatte ved Nav Årstad at en kollega ble knivdrept på jobb. Her et bilde fra kontoret i dagene etter drapet.
Torstein Bøe / NTB
Etter Nav-drapet: 25 ansatte ved kontoret har sluttet hittil i år
Bredtveit fengsel er dårlig egnet til å ta imot de som sliter mest, hevder både ansatte og eksperter fra en lang rekke fagmiljøer.
Eirik Dahl Viggen
Flere fengsles etter selvmordsforsøk. Bak murene blir det bare verre
SKADET PÅ JOBB: Oljearbeideren har jobbet mange år i bransjen før han ble skadet og ufør etter bruk av trange vernesko på en plattform på britisk sokkel. Bildet er tatt på norsk side.
Erlend Angelo
Arbeider ble ufør av for trange vernesko – avvist av Høyesterett
Debatt
Det har vært fantastisk å være Norge lenge. De som har argumentert for at det er lurt for et lite land å ha en egen valuta, har hatt vind i seilene. Men regningen for en fest kommer alltid, skriver Kjetil Staalesen.
Erlend Angelo
Regninga kommer, og den sendes rett til norske arbeidstakere og pensjonister
Den takhøyden som liksom er så høy … den er ikke alltid så høy likevel, mener Olav Neerland om organisasjonen han er medlem av.
Hanna Skotheim
Olav ble kalt kvinnehater: – Jeg er ikke redd for å stikke hodet fram
– Jeg håper tilsynsrapporten fører til endring, men usikker på om den gjør det i virkelighetene, sier Frid Melling Vågenes (f.v.). Her sammen med Robin Knutsen og Joakim Johnsen.
Leif Martin Kirknes
Sjefen sendte grove e-poster i fylla. Får kritikk fra Arbeidstilsynet
Det har vært en klar økning av unge AAP-mottakere med psykiske lidelser de siste ti årene.
Gorm Kallestad / NTB
Tre av fire unge på Nav-ordning har psykiske lidelser
Kommentar
Vi er vitne til en urovekkende utvikling som fagbevegelsen, med LO i spissen, må møte med aktive grep, skriver Kjell Werner.
Sissel M. Rasmussen
LO-jubel med bitter bismak
Hos Bilfinger i Porsgrunn har de ansatte tilgang til kantine. Men de som jobber på gulvet her, spiser helst i hallen.
Sissel M. Rasmussen
Status og hierarki på jobb: Dette avslører matpausen om oss
Håvard Sæbø
Kimek-ansatte beholder jobben inntil videre
Ansatte ved flere plastbedrifter omfattes av Kjemisk-teknisk tariffavtale. Her jobber operatørene Chrisander Dahl (t.h.) og operatør Daniel Rafaelsen ved plastbedriften Protan i Lier.
Arkivfoto: Petter Pettersen
Over 3000 ansatte i kjemisk industri får ny lønn. Her er tallene
Høyre-lederen beskylder venstresiden for nærmest å bygge ned velferdsstaten Norge.
Frederik Ringnes / NTB